0417紐約時報
*【Indianapolis槍擊案 警方公佈受害者身份】
週四深夜，一名男子持槍襲擊Indianapolis的一個快遞倉庫，造成8人死亡，死者年齡從19歲到74歲不等。據全國性非營利組織錫克聯盟稱，至少有4名受害者是錫克社區的成員。據聯邦快遞稱，這名19歲的槍手曾是該公司的雇員，他在案發後當場自盡，他母親去年警告過執法部門。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/16/us/indianapolis-fedex-shooting
*【一場追逐和一個致命的瞬間決定：一個警察是如何殺死Adam Toledo的】
芝加哥的一個獨立市政機構，公佈一段密錄器拍攝的影片顯示，警官Eric E. Stillman 3月29日清晨在芝加哥西區徒步追逐後，開槍打死13歲的Adam Toledo。這段錄影再次激起了芝加哥警方和市長Lori Lightfoot的憤怒，他們最初支持檢察官的說法，即這名少年被槍殺時一直持有槍支，但當局在公佈影片前收回了這一說法。
https://www.nytimes.com/2021/04/16/us/adam-toledo-video-investigation.html
*【Covid-19實時更新】
#全球Covid-19死亡人數正逼近另一個曾經無法想像的數字：自14個月前出現第一例病例以來，全球已有近300萬人死於該病毒。
#白宮詳細介紹了一項近20億美元的計劃，以加強對變體的跟踪。公共衛生專家表示，迫切需要做出努力，以對抗可能引發另一波熱潮或潛在破壞疫苗效力的變異體。
#英國衛生當局宣布，英國的孕婦現在有資格接受Covid-19疫苗。援引疾控中心數據顯示，在美國大約有90,000名孕婦接種了疫苗而沒有任何健康問題。
#科學家長期以來一直認為，從長遠來看，給人們提供一療程的Covid-19疫苗可能是不夠的，加強注射，甚至每年的疫苗接種，都可能是必要的，而現在證實了此想法。輝瑞公司首席執行官Albert Bourla表示，在最初的兩劑疫苗接種後的一年內，有可能需要第三劑該公司的Covid-19疫苗，然後再進行年度疫苗接種。
#智利衛生部稱，由北京諾華生物技術有限公司生產的兩劑疫苗在預防有症狀的Covid-19病例中有效率為67％，在預防死亡中有效率為80％。該研究還發現，該疫苗在預防需要住院治療的病例中有效率為85％。
#美國食品藥品監督管理局（Food and Drug Administration）撤銷了對高危Covid-19患者，單獨使用單克隆抗體治療的緊急授權，這是向僅與第二抗體藥物聯合使用過渡的最後一步。
#法國工業部長AgnèsPannier-Runacher表示，歐盟不大可能購買阿斯特捷利康和嬌生疫苗，因歐盟將長期不指望這兩種疫苗，能幫助歐盟擺脫這一流行病。
#下週起日本將有另外四個縣緊急封閉，因在周五記錄又超過4,570例新的冠狀病毒病例。第四波感染浪潮加劇了人們對東京奧運會的擔憂，東京奧運會預計將在不到100天的時間開幕。
#韓國一製造商表示，8月開始每月生產超過1億劑Sputnik-V疫苗，這反映出全球對俄羅斯製造的注射疫苗的興趣日益濃厚。
#某些非洲國家，疫苗的猶豫程度很高，在某些情況下，未使用的劑量會過期。
#義大利因疫情造成老年人的死亡人數創下了紀錄。隨著該國開展疫苗接種運動，年輕人被指控跳過排隊購買疫苗。
#希臘將於下周向包括美國人在內的一些遊客開放邊境，前提是他們必須提供疫苗接種或冠狀病毒檢測陰性的證明。
#德國總理梅克爾接種了阿斯特捷利康。
#澳洲政府表示，一名48歲的婦女死於罕見的血栓，很可能與阿斯特捷利康-牛津疫苗有關。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/16/world/covid-vaccine-coronavirus-cases
*【拜登在限制難民入境問題上猶豫不決】
白宮宣佈，拜登總統將把今年獲准進入美國的難民人數限制在川普政府設定的歷史最低水準，從而推翻了此前承諾的歡迎6萬多人逃離戰爭和迫害的承諾。但將這一數字限制在1.5萬的舉動，立即引起了民主黨和人權活動人士的強烈反對，白宮隨後撤退，並承諾在5月15日前宣佈最終增加的數字。
https://www.nytimes.com/2021/04/16/us/politics/biden-refugee-policy.html
*【在俄羅斯，一場不容錯過的軍事集結】
過去一個多月來，俄羅斯在烏克蘭邊境部署了，分析人士稱之為，7年前基輔與俄羅斯支持的分離主義分子開戰以來，規模最大的軍事集結。這絕非秘密行動：《紐約時報》記者在俄羅斯南部採訪所見，到處都能看到集結的證據。這一動員行動正在北大西洋公約組織、歐洲各國首都和華盛頓敲響警鐘，被視為拜登政府先前外交政策考驗，而拜登政府剛剛對莫斯科實施了新一輪制裁。俄羅斯幾乎立即做出回應，週五宣佈將驅逐10名美國外交官。
https://www.nytimes.com/2021/04/16/world/europe/russia-ukraine-troops.html
*【黎智英被判一年監禁，李柱銘獲緩刑】
週五，民主派媒體大亨黎智英及香港多位最為著名的反對派活動家被判入獄8至18個月，他們被控未經批准集會。被告們的支持者表示，這些判決是北京試圖對香港進行根本性改造的最新跡象。73歲的傳媒大亨黎智英被判處一年有期徒刑，他是激進民主派報紙《蘋果日報》的創始人。82歲的律師、常被稱為香港“民主之父”的李柱銘被判處11個月有期徒刑，緩刑兩年，這意味著未來兩年內如果他沒有因其他罪名被定罪，將得以免於入獄。
https://cn.nytimes.com/china/20210416/hong-kong-martin-lee-jimmy-lai/
*【為什麼亞馬遜工人在組工會問題上支持公司】
員工在接受採訪時表示，許多同事並不信任工會，或對亞馬遜的反工會資訊有信心，即員工可以從內部改變公司。在解釋他們的立場時，他們經常附和亞馬遜在強制性會議上提出的論點，強調其薪酬，對工會可以保證什麼提出質疑，並表示如果工人加入工會，福利可能會減少。員工表示，當工會代表就投票問題給她打電話時，他無法回答一個尖銳的問題，即工會可以承諾提供什麼。
https://www.nytimes.com/2021/04/16/technology/amazon-workers-against-union.html
英國衛生當局宣布 在 Pilipala 噼里啪啦- 新冠病毒疫苗研發接連傳出佳音後，各國無 ... 的推薦與評價
英國 政府上週已向醫療監管機構提出使用輝瑞疫苗，《電訊報》引述政府消息稱，監管機構即將審批這款疫苗，並已通知國家衛生局要在下月1日前準備好管理疫苗。 ... <看更多>