|台灣議題出現在澳洲知名政論節目|
澳洲電視政論節目「六十分鐘」(60 Minutes)近期討論台灣議題,與談來賓都認為澳洲不能坐視中國武統台灣,甚至認為台灣是「為澳洲、為世界民主國家而戰」。
澳洲除了加入美、日、印、澳「四方安全對話」(QUAD),近日又與美國、英國合組「澳英美聯盟」(AUKUS),這些組織都是針對中國而來。
那澳洲為何和中國交惡而加入反共陣營?
節目上,澳洲戰略政策研究所高級分析師戴維斯(Malcolm Davis)就指出,「台灣向世界證明可以同時繁榮並擁有民主」。
他說,如果對中國犯台,澳洲坐視不管不做出反應,那是不道德的,「在道德上我們就喪失了初衷,我們就錯了」。
他並舉新疆集中營為例,表示看看在鐵絲網後的百萬人,「我們需要思考這對台灣2400萬人的影響」。
節目中指出,澳洲加入反中陣營的出發點不在經濟利益,也不在軍事與領土,而在於民主與自由的價值體系。
所以誰說自由民主不能當飯吃的?是有了自由與民主我們才能安心吃飯。
看看國際政經情勢,再看看昨天中国国民党與中国共產党在那狼狽為奸——聯共制台才是国民党的最終目的。
當全世界民主國家都加入反中陣營,偏偏台灣有個墮落的反對党結合紅統勢力,要進貢台灣給中国。
這不是危言聳聽,中国国民党執政的縣市長、議員、里長人數都遠多於民主進步黨,這意味中国国民党絕對有實力再度執政。
更別忘了滿意度最高的縣市長是新北市長侯友宜,雖然我不懂為何新北疫情越嚴重,侯友宜的滿意度越高,但現況就是如此。明年台北市長選舉,假如国民党的蔣萬安出來選,基本上他是越少講越少做滿意度越高。
臺灣根本沒有樂觀的閒暇時間,中共勢力隨時隨地都透過在台代理人與買辦,打擊台灣經濟民主與國際空間。
目前經濟成長率、股市、還債能力及國際能見及友好度,蔡英文執政都海放馬英九的八年,但中間選民真的有多少能感受到差異?這需要大家持續溝通,不然每天紅媒、Line、PTT肝粉版散播謠言與唱衰台灣的言論,久了一定多少影響到我們的家人、朋友。
最後,我只問倫倫一個問題:「你如何說服大家——我們是中国国民党口中的中国人而不是台灣人?」
🦘新聞報導🇦🇺 https://reurl.cc/kL7AyK
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過31萬的網紅Spark Liang 张开亮,也在其Youtube影片中提到,【打工族也能賺一千萬?我教你如何當打工皇帝!】 最近我們公司的一個高層說 有一個同事問他:「怎麼可以用更高維度來思考?」 他因為回答不出而跑來問我 其實這個問題就像是問:「我怎樣賺一千萬?」 是同樣的問題來的 所以我今天就來跟你們分享 要如何賺一千萬 我們來看看世界上最有錢的人 他們都是怎麼賺錢的...
「英文思考ptt」的推薦目錄:
- 關於英文思考ptt 在 Facebook 的精選貼文
- 關於英文思考ptt 在 中時新聞網 Facebook 的最佳解答
- 關於英文思考ptt 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文思考ptt 在 Spark Liang 张开亮 Youtube 的最讚貼文
- 關於英文思考ptt 在 Spark Liang 张开亮 Youtube 的精選貼文
- 關於英文思考ptt 在 LIVIGRACE. CO Youtube 的最佳解答
- 關於英文思考ptt 在 [請益] 請問有沒有訓練英文思考模式的書? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [問題] 何謂英文思考英文- study | PTT職涯區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Fw: [心得]自己學英文的一點經驗分享sssh5566 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [討論] 看Netflix學英文? - womentalk | PTT學習區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問卦] 有沒有用英文思考的八卦? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
- 關於英文思考ptt 在 2022線上英文平台使用心得:PTT鄉民心得老實說 - QQEnglish 的評價
- 關於英文思考ptt 在 【自修學英文叢書-ptt心得】學英文要從一早開始:從「清晨 ... 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [請益] 英文學習目標 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [建議] 給初學者學英文的建議- Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於英文思考ptt 在 邏輯學英文在PTT/mobile01評價與討論 - 素食蔬食資訊集合站 的評價
- 關於英文思考ptt 在 邏輯學英文在PTT/mobile01評價與討論 - 素食蔬食資訊集合站 的評價
- 關於英文思考ptt 在 斯坦福教授:讓孩子用英文思考,沒有那麽難 - PTT新聞 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問卦] 英文要怎樣學才能像母語使用者一樣阿? - Gossiping 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問題] 何謂英文思考英文- 看板study | PTT職涯區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [問卦] 天生雙語的人腦中怎麼運作? - PTT八卦政治 的評價
- 關於英文思考ptt 在 通勤學英文ptt的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD - 教育學習 ... 的評價
- 關於英文思考ptt 在 通勤學英文ptt的評價費用和推薦,PTT.CC、DCARD - 教育學習 ... 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [請益] 何謂用英文思考? - PTT看板eng-class - 干饭人 的評價
- 關於英文思考ptt 在 翻轉英文能力的7個習慣PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 翻轉英文能力的7個習慣PTT在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 英文練習ptt 的評價
- 關於英文思考ptt 在 自學英文ptt 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [問題] 何謂英文思考英文- study | PTT Web 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考人生英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考人生英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考英文名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考英文名詞在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [閒聊] 學英文遊戲推薦- 看板Steam 的評價
- 關於英文思考ptt 在 水平思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 水平思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 英文連音ptt - 軟體兄弟 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [請益] 大家英文都很強嗎?...轉自PTT-Tech_Job板 的評價
- 關於英文思考ptt 在 分享學英文ptt 最超值的學習方式 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考人生英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考人生英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於英文思考ptt 在 英語學習書ptt網友介紹優質好書英文造句作文辭典好書推薦網 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考英文片語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於英文思考ptt 在 思考英文片語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英文思考ptt 在 一般上班族英文- 學英文最快方法@ PTT網友推薦好物 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問卦] 讀美國學校的小孩英文都很好嗎 - PTT推薦 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考能力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考能力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [討論] 你的思考是有聲音或文字的嗎? - PTT評價 的評價
- 關於英文思考ptt 在 放錯位置英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2022年4月 的評價
- 關於英文思考ptt 在 放錯位置英文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2022年4月 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [問題] 增加邏輯思考?或理解/表達能力的書? | PTT 問答 的評價
- 關於英文思考ptt 在 英文學習書ptt網友推薦戒掉爛英文3:百萬網友讚聲的錯英文 ... 的評價
- 關於英文思考ptt 在 線上學英文單字- 線上學英文高中@ PTT網友推薦好物 - 痞客邦 的評價
- 關於英文思考ptt 在 英文聽力練習ptt - Izmor 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [閒聊] 日語系統其實很好學英文吧? - c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 轉貼自PTT:「Re: [閒聊] 如何加強英文」 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [問題] 高雄學英文- 看板Kaohsiung | PTT台灣在地區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [請益] 如何看電影學英文- movie | PTT娛樂區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [討論] 你的思考是有聲音或文字的嗎? - WomenTalk - PTT情感 ... 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Chen Lily - YouTube 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [心得] 從零到overall5.5 - 看板IELTS | PTT美食旅遊區 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [討論] 蔡英文甚麼時候開始變讀稿機的- HatePolitics - PTT網頁版 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問題] 求【框架外思考:五分鐘英文講台】的課程- NTUcourse 的評價
- 關於英文思考ptt 在 VoiceTube 看影片學英語 的評價
- 關於英文思考ptt 在 VoiceTube 看影片學英語 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [新聞]科大生看不懂英文手冊科技廠頭痛- 看板Gossiping 的評價
- 關於英文思考ptt 在 Re: [新聞]科大生看不懂英文手冊科技廠頭痛- 看板Gossiping 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問卦] 塞爾維亞人英文是不是都很好? | PTT Uncovered 的評價
- 關於英文思考ptt 在 中式英文ptt 的評價
- 關於英文思考ptt 在 [問卦] 日文跟英文誰比較容易學啊- Gossiping - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於英文思考ptt 在 重考兩年ptt 的評價
- 關於英文思考ptt 在 獨立思考ptt 的評價
- 關於英文思考ptt 在 2018第二十六屆國防管理學術暨實務研討會論文集 (上冊) 的評價
- 關於英文思考ptt 在 隱性反骨: 持續思辨、否定自我的教授,帶你逆想人生 - Google 圖書結果 的評價
英文思考ptt 在 中時新聞網 Facebook 的最佳解答
各位網友會不會太有創意了啦XD (#日青編)
#新竹 #縣市 #合併 #名稱 #PTT
英文思考ptt 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
大家應該都知道語言界的大消息
旅日作家李琴峰獲得日本文學芥川賞肯定🎉
其中最讓語言學習者佩服的當然是她的日文寫作功力!年約31歲的她,大學畢業才赴日求學,兩年前一篇PTT文章中分享了成就秘訣
我讀來興味盎然,因為培養英文功力也是一樣的道理!
注意⚠️我不是說「學外語」,我用的詞是培養功力,箇中觀念落差很大,可能決定你的語言路途是否平順
還有❗️關於「用什麼語言思考」這題是我在演講常遇到萬年題,她怎麼回答?
「請問原po寫日文小說的時候 思考是用日文還是中文?」
「這問題很難回答,簡單說是中日夾雜,日文為底但偶爾會摻進一些中文,然後我便要設法將中文轉換為日文表達出來。有時比起『思考』,更先出現的是『心象』,也就是想描寫的情景,
然後我便要設法以日文來描繪出腦中的心象。」
耶,我的口譯實戰班其中一個教學重點就是「視覺化」,語言的共通性很有意思🤓
李琴峰的日文寫作練功訣竅大公開:
https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1546700283.A.C67.html
英文思考ptt 在 Spark Liang 张开亮 Youtube 的最讚貼文
【打工族也能賺一千萬?我教你如何當打工皇帝!】
最近我們公司的一個高層說
有一個同事問他:「怎麼可以用更高維度來思考?」
他因為回答不出而跑來問我
其實這個問題就像是問:「我怎樣賺一千萬?」
是同樣的問題來的
所以我今天就來跟你們分享
要如何賺一千萬
我們來看看世界上最有錢的人
他們都是怎麼賺錢的?
在我的印象裡
我所想到的世界首富
能賺千萬的人大多都是做生意的人
可以說都是企業家
而且他們都擁有價值上千萬的上市公司
那這時我就好奇了
難道打工族就賺不到一千萬嗎?
其實不是
我發現了其實有一些打工族也可以賺到千萬
他們簡直是打工皇帝啊!
看看還在辛苦打工的自己
是不是也想要知道
到底這些有錢人是怎麼賺錢的?
他們賺錢的方法是什麼?
那就不要錯過我今天的影片啦!
影片概括:
0:00 Start
0:07 怎樣可以變得更高維?
1:39 打工族就賺不到千萬?
3:39 為什麼上市的老闆都那麼有錢?
5:15 怎樣可以打造一家賺錢的公司?
10:56 總結:怎樣可以更容易的賺到錢
.
獲取我的獨家理財貼士
http://bit.ly/get-spark-financial-tips
.
【免費】股票投資工作坊 - 從0開始學股票
http://bit.ly/join-free-webinar-now
.
🔥點擊連結瞭解更多詳情或購買🔥
用以下連結可獲得10%折扣優惠,只需輸入:SSSOFF
(只限於購買理財投資訓練營和配套:理財投資訓練營2.0 + 投資思維訓練營)
優惠截止30/4/2021
https://valueinmind.co/zh/sparks/
.
我們需要人才
我們需要你
向我們展現你不可多得的能力與實力
數不盡的各種公司福利就等你
點擊鏈接提交求職申請:https://valueinmind.co/join-us/
.
🔥【Etoro】Spark 投資組合和表現 🔥
http://bit.ly/31FPXEz
.
全世界都可以用
eToro申请链接
简体
https://bit.ly/3bGhtZ0
繁體
https://bit.ly/3klPUby
英文
https://bit.ly/3qVlorr
.
免責聲明:
高波動性投資產品,您的交易存在風險。過往表現不能作為將來業績指標。
視頻中談及的內容僅作為教學目的,而非是一種投資建議。
.
👇更多相關影片👇
Spark買了新家?突襲Spark百萬豪宅!
https://bit.ly/3uHVQQK
.
綫上視頻豪華尾牙,派80萬花紅給員工!
https://bit.ly/3kxkUpg
.
傳銷、微商、保險,月入過萬是騙局?
https://bit.ly/3azM4Iz
.
⚡ Spark 的 Facebook 很熱閙
http://bit.ly/2X3Cgwr
.
⚡Spark 的 YouTube 很多教學
http://bit.ly/2KMqMvR
.
⚡Spark 的 Instagram 很多八卦
http://bit.ly/31YMLon
.
⚡理财交流站
http://bit.ly/finspark-group
.
⚡美股交易交流区
http://bit.ly/finspark-foreign-stocks
#一千萬 #賺錢方法 #打工族
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Nm1z2nAUGlo/hqdefault.jpg)
英文思考ptt 在 Spark Liang 张开亮 Youtube 的精選貼文
【戴勞力士、駕跑車就是窮人!成為有錢人只需學會這3步! 】
我想問大家一個問題
真正的有錢人是什麼樣子的?
難道像勞力士男人朱一旦說的
「有錢人的快樂,就是這麽樸實無華且枯燥?」
有錢人到底有什麼特質呢?
有錢人的生活方式
真的是我們想像的那樣糜爛奢侈嗎?
難道戴勞力士、駕跑車的人
就是有錢人?
穿著普通、駕著10年的車子
就是窮人嗎?
又或者是
真正有錢人都喜歡裝窮
有錢人都很低調的?
今天我就是要打破大家的刻板印象
讓我來告訴你
我們要如何判斷真正的有錢人
有錢人是如何賺錢的
而且有錢人與你的差距不只是錢
其實只是差了這3步!
是不是很好奇這3步是什麼嗎?
點擊影片觀看你就知道啦!
影片概括:
0:00 Start
0:49 什麼樣的人才是真正有錢人,什麼樣的人不是?
2:00 為什麼一般人對有錢人的看法是錯的?
2:40 怎樣才能做真正的有錢人,學會富人的致富之道?
7:09 總結
.
獲取我的獨家理財貼士
http://bit.ly/get-spark-financial-tips
.
【免費】股票投資工作坊 - 從0開始學股票
http://bit.ly/join-free-webinar-now
.
🔥點擊連結瞭解更多詳情或購買🔥
https://valueinmind.co/zh/sparks/
.
我們需要人才
我們需要你
向我們展現你不可多得的能力與實力
數不盡的各種公司福利就等你
點擊鏈接提交求職申請:https://valueinmind.co/join-us/
.
🔥【Etoro】Spark 投資組合和表現 🔥
http://bit.ly/31FPXEz
.
全世界都可以用
eToro申请链接
简体
https://bit.ly/3nWsLNj
繁體
https://bit.ly/2JiJGKU
英文
https://bit.ly/377NtDb
.
免責聲明:
高波動性投資產品,您的交易存在風險。過往表現不能作為將來業績指標。
視頻中談及的內容僅作為教學目的,而非是一種投資建議。
.
👇更多相關影片👇
是你玩股票?還是股票玩你?一招教你買到賺錢的股票
https://bit.ly/3q5k1Gz
.
別傻了!掙一輩子的退休金4年就花光光!
https://bit.ly/2KmoXXl
.
年輕人醒醒吧!網路瘋傳:每個年齡最低存款列表,別再看了!
https://bit.ly/3kr76KZ
.
⚡ Spark 的 Facebook 很熱閙
http://bit.ly/2X3Cgwr
.
⚡Spark 的 YouTube 很多教學
http://bit.ly/2KMqMvR
.
⚡Spark 的 Instagram 很多八卦
http://bit.ly/31YMLon
.
⚡理财交流站
http://bit.ly/finspark-group
.
⚡美股交易交流区
http://bit.ly/finspark-foreign-stocks
#有錢人 #有錢人的秘密 #富人三步曲
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uXXwHya99C8/hqdefault.jpg)
英文思考ptt 在 LIVIGRACE. CO Youtube 的最佳解答
小資創業:「情感人」如何創業?我看治療師的經歷。女生必看! | LIVIGRACE.CO
.
.
正在創業的你有否試過,
當你事業發展很好, 達到目標時依然不開心?
.
我也經歷過這狀況
初時連自己和另一半也不能理解這份心情
這令我十分困擾, 最後我要找治療師幫忙解開心結
.
原來由成長以來, 一些被忽略的情緒會影響一生的...
.
你創業賺錢最終目的是什麼呢? 最適合你的經營模式是怎樣呢?
.
.
我在這影片中分享
✅ 親身經歷的情緒治療得著
✅ 正視被忽略的情緒的重要性
✅ 情感人和理性人不同的處事方式
✅ 如何運用合適的創業思維
.
希望這影片幫到你,或分享給你身邊有需要的朋友!
.
.
收看更多免費教學影片?Share,Subscribe + Like 吧!
更多有關創業的影片可拉到下面
⚠️【中文字幕請到右下方開啓】⚠️
================================
?【IG發帖懶人包】https://bit.ly/ig-easy
?【IG創業速成™】課程2.0 - 不只是增粉 https://bit.ly/course-ig2
?免費下載:INSTAGRAM創業-新手必讀手冊 https://livigrace.online/free/
?Instagram 找我: IG創業話題 @livigrace.co 生活個人成長 @livigrace.online
?想發問?加入面書群組,互相支持 http://bit.ly/thebosssquadhk
?了解更多 https://livigrace.online/
================================
?重點影片
// 我的創業故事 (朝9晚6小資女必看)
https://youtu.be/s1YYlpeN7iQ
//如何IG天然增粉2倍- (真人粉絲,賺真錢!)
https://youtu.be/84MszvXeY5s
//1天內製作30天高質IG帖文(天天發帖文,不再擔心沒靈感了!)
https://youtu.be/MUkMH39MAjA
// Instagram Tips 增加客流量+暴光 實用5招
https://youtu.be/lKuTTeI43Sw
// Niche 如何設定 "明確"目標客群
https://youtu.be/gIuV_WV5zog
// IG愈多followers =愈多生意?(想用 IG 賺錢的人注意)
https://youtu.be/pT6x2cxr6Es
// IG followers又升又跌點算好?如個破解?
https://youtu.be/CQg3MOFzupQ
================================
?Affiliate (自用覺得好才推薦給大家)
// Canva - 最愛的造圖工具(Youtube thumbnail, IG帖文限動都可)
用此連結有額外積分喔➡ https://livigrace.online/tools/
// Tubebuddy - 經營YouTube好幫手
https://livigrace.online/tools/
//拍攝工具:BOYA麥克風(性價比高,非常適合新手)
https://livigrace.online/tools/
//【 SPARKSINE 精選閱讀APP】- 發帖文沒靈感?別再"參考"別人的IG了!
高質有價值的IG帖文好幫手
https://livigrace.online/tools/
➡ 以節扣碼「LIVIGRACE」年費訂閱即減HKD30
---
免責聲明:以上某些工具已參與聯盟營銷計劃。
當閣下購買時LIVIGRACE.CO將會因此賺取佣金。
================================
#instagram賺錢 #instagramtips2020 #創業 #90後創業 #80後創業 #副業 #朝9晚6 #網路創業#businesscoaching #onlinebusiness #銷售 #onlinecourse #businessowner
https://youtu.be/LD4X9X3xrW0
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LD4X9X3xrW0/hqdefault.jpg)
英文思考ptt 在 Re: [問題] 何謂英文思考英文- study | PTT職涯區 的推薦與評價
引述《oplp (天地風雲起)》之銘言: : ※ 引述《lovel (lovel)》之銘言: : : 這是我人生第一次板上回應他人文章: : 所以講不好千萬不要打我> < : : 恩我覺得用英文思考 ... ... <看更多>
英文思考ptt 在 Fw: [心得]自己學英文的一點經驗分享sssh5566 PTT批踢踢實業坊 的推薦與評價
大量的echo method ,每天20~40分鐘這方法真的她媽的有用,我一直懶得背文法但就是靠這個轉變成用英文思考的到現在我從文法開始想英文還是會卡卡的不要再迷信啥找西方 ... ... <看更多>
英文思考ptt 在 [請益] 請問有沒有訓練英文思考模式的書? - 看板Eng-Class 的推薦與評價
小弟的狀況是這樣,
單字跟文法算有基本程度,
平常在閱讀上也無大礙,
聽力也勉強及格。
唯獨!當正式要跟外國人交談的時候,
(例如網路聊天)
我會無法拼湊出完整的句子,
甚至都用中文的思考方式去回應。
舉例來說:
1. 照鏡子。
英文沒有「照」這個動詞,
所以英文的思考方式是look at oneself in the mirror
以上是我google後得到的解答,要不然我還會真的去查查有沒有「照」這個動詞...
2. 你有照片(臉)嗎?
像這句我本來想用do you have...的問句來呈現,
但後來我朋友告訴我,可以說May I see your face?
我一聽恍然大悟,不僅比較有禮貌,
語意上也比較通順、直接。
以上是我目前面臨到的窘境,
當然還有很多諸如此類的問題,
只是一時之間想不起來。
不過我自己推敲,
這應該就是中英的轉換思考出了問題...
加上我平常中文的用字遣詞就很婉轉,
但我發現英文的思考模式好像沒有這麼拐彎抹角,
所以在中翻英上反而造成思考的阻礙跟癥結....
關於上述問題,小弟有初步爬文,
得到的答案不外乎是多閱讀英文文章、多看美國影集、多實際練習等等,
那我目前會多多朝這些方向去做努力。
只是愚笨如我,還是想請教一下,
是否市面上有專書,
是比較有系統性的整理出中、英文思考方式的不同?
(像是《圖解英文的原理:用老外的思維學好英文》這類的書)
如果還有其他的書單,
能否請大大們不吝推薦一下...
麻煩了,謝謝!
(排版可能很奇怪,因為不常發文,請見諒!
另外問題很冗長,也感謝耐心看完。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.29.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1459318484.A.A0C.html
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 14:25:33
受益了!不可否認單字跟文法都需要瞭解透徹,但我更想知道市面上是否有相關書籍是針
對「思考方式」做教學或統整的?像alixia大大的說法感覺是native speaker比較會使用
的...而偏偏我跟我朋友都比較受中文影響去思考,導致語句變成creepy或weird而不自知
...謝謝指教
本的邏輯去做導正。當然其背後可能還會視語境、文化而導致用法有所不同......不好意
思,這其中的定位我也界定不太清楚,只是想在交談時的語句不要淪為中式英文而貽笑大
方。謝謝!
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 16:18:04
要錯得太離譜的情況下外國人還是聽得懂,但還是希望可以精進英文的表達),所以才希
望看看有沒有專書來引導自己做英文式的思考。我也不是想奢望靠一套公式走天下,只是
希望先由書本入門,漸進式的滲入美國文化。
模式」或「用法」做歸納的統整,有了初步瞭解後,進而再透過你所說的方式自修。謝謝
你的建議!
※ 編輯: yoricklai (111.241.29.224), 03/30/2016 18:25:32
... <看更多>
相關內容