昨天有泰國節目採訪 Lisa 問她說
「如果回武里南府第一件想做的事情是什麼」
「去找阿嬤」
主持人繼續問那要不要去吃 Look Chin Yuen Kin
這個東西就是照片裡的東西,是一種炸肉丸,武里府的特產,它的名字泰文是「ลูกชิ้นยืนกิน」翻譯就是站著吃的肉丸
誰來到泰國有去到武里南府記得去吃 Lisa 最懷念的肉丸
當然今天肉丸缺貨了~
看採訪(英文字幕)
https://youtu.be/oOwrELY9h2Q
#Lisa
#lalisa
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過275萬的網紅NewShowBiz完全娛樂,也在其Youtube影片中提到,#楊宇騰 完全娛樂 更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1 - 歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂 翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔...
「英文翻泰文」的推薦目錄:
- 關於英文翻泰文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文翻泰文 在 泰國工作vs台灣女孩 Facebook 的最佳貼文
- 關於英文翻泰文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文翻泰文 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
- 關於英文翻泰文 在 三個麻瓜 Youtube 的精選貼文
- 關於英文翻泰文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
- 關於英文翻泰文 在 中文泰文雙向即時翻譯※而且是免費喔【RayTV】 - YouTube 的評價
- 關於英文翻泰文 在 泰文翻譯中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於英文翻泰文 在 GP第二代翻譯機,泰語即時翻譯實測 - Facebook 的評價
- 關於英文翻泰文 在 想學泰文而冇時間上堂嘅話 就啱晒啦 !泰文翻譯書幫到你☺️... 的評價
英文翻泰文 在 泰國工作vs台灣女孩 Facebook 的最佳貼文
【真的有必要學習泰文字母嗎?】
其實我自己學習泰語一直斷斷續續的,一方面是工作和學習要同時兼顧大不易(寫泰文作文好燒腦😭),另一方面是偶爾看見身邊在泰國待了二、三十年的華人、卻一個泰文字都看不懂時,我也不免會產生動搖和懷疑,自問
「真的有必要學習泰文字母嗎?」
「老台商不會讀不會寫,不是也活得好好的嗎?」
「我根本花錢自討苦吃嘛!」
不過,每當我這麼想、猶豫要不要作罷時,
看見泰國同事在群組討論時,自己居然看得懂不用依賴估狗了!
還有,去路邊的攤販吃飯時,自己居然看得懂菜單了!
然後,和泰國朋友聊Line再也不會出現用英文溝通時,詞不達意的現象了!(這超重要!!尤其是交泰國女友/男友的人,拜託你們不要再密我,只為了叫我幫忙翻譯訊息了🙄🙄🙄)
‧
‧
‧
諸如此類,伴隨一絲絲的興奮和激動,讓我開始慶幸自己的「自討苦吃」😎
#我是一個台灣女孩現在在泰國工作
#寫著寫著突然變成心靈雞湯
#學習語言之路很漫長
#撐過去就是你的
英文翻泰文 在 Facebook 的最讚貼文
泰國不論餐廳或是咖啡廳,造景都可以一間比一間厲害,不只享受到美食,也能享受到整個氛圍,今天要介紹一間超火紅又平價的粿條店🍜,雖然賣的是平民美食,居然把它打造網美咖啡廳,是許多泰國人周末會朝聖的餐廳,沒有外國人的造訪,只有最在地的滋味,推薦給大家!👍
從照片看來當下一定會覺得就是一間咖啡廳,連凱倫泰泰第一次去到這裡時也懷疑真的是否是專賣粿條的😅,沒想到粿條好吃,整體環境又美,整個賞心悅目的享受了一頓午餐,這一間火紅的粿條店叫做 ร้านนั่งห้อยขา นครชัยศรี,沒有英文名稱,中文直譯為”坐著雙腳懸空餐廳”,為了要讓大家好記一點,凱倫泰泰就簡稱的叫他”懸空餐廳”✅。
這一間餐廳位於佛統(Nakorn Pathom),雖然不是在曼谷,但是許多泰國人周末喜歡往外府跑,這裡周末可是一位難求,平日用餐時間也是座無虛席,非常受到當地人的喜愛,凱倫泰泰個人也很愛😍,因此介紹給各位。
🚌🚌🚌
如果剛好有包車要去北碧(Kanchanburi),或是佛統一日遊,都非常推薦把這裡納入行程裡! 來到了這邊用餐就別忘了順便造訪凱倫泰泰不久前所介紹,適合一家大小的 Dubua景點。(距離這個餐廳大約15-20分鐘)
Dubua優美景點介紹: https://reurl.cc/lRpAgj
🚌🚌🚌
懸掛餐廳的造景很可愛,每一個區塊都有不同的感覺,又很接地氣,每個區塊的座位都有他們的特色,不論是泰國人愛的席地而坐,或是有點🌴熱帶風格的座位區,甚至給不方便席地而坐的普通桌椅都有,任您挑選!
泰國人本身就很愛丸子類的食物,但除了丸子,其實還有一種手打豬肉หมูเด้ง也非常受歡迎,Q彈的口感,會吸滿粿條的湯汁,個人也滿喜歡吃的😋,而懸空餐廳他們主打的就是豬肉系列的粿條,而最出名的就是他們的手打豬。
他們家的粿條的湯頭清甜好喝,除了清湯之外,還有酸辣口味可以做選擇,口味上會更有層次,至於配料有從全豬肉,海鮮,或是海陸做選擇,而這裡比較特別的是他們會搭配溫泉蛋,或是糖心蛋在他們的粿條裡,依照個人喜好做搭配。
如果您曾經喝過並且也喜歡泰式酸辣豬脊骨的話,那也別忘了點上一鍋,他們家的很夠味,又酸又辣的口感,會讓人一口接一口,然後在啃上那煮到肉骨分離,又吸滿湯汁的豬脊骨只有過癮💯。
除此之外,他們家的沙嗲也非常推薦,軟嫩的肉串,完全不柴,沾上那特調的花生沙嗲醬,配上小黃瓜和辣椒,非常可以😍,也別忘了點凱倫泰泰個人很喜歡的炸春捲,裡面包滿了冬粉和少許蔬菜,沾上那甜甜的醬,很滿足!
懸空餐廳的甜點招牌莫非就是他們家的🥭芒果糯米,幾乎每桌都會點,而他們有分兩種,一種是基本款,還有一種是進階版有加椰子冰淇淋的,糯米主恰到好處,當時吃剛好碰上芒果季節,香甜的芒果在淋上那微鹹的椰漿,跟著一口椰子冰淇淋一起享用,實在泰享受。
🟠🟢如何點餐🟠🟢
到店裡先喜歡的位子入座,之後會有服務生送上菜單幫忙點餐,吃完時候再拿桌上的單據到門口櫃台結帳。
🟠🟢關於菜單和價格🟠🟢
這裡的粿條價格比路邊攤來的高一點點,但是比餐廳來的經濟實惠許多,能在這種環境享用到這麼平價的美食真的是大大的享受。
菜單上都只有泰文,凱倫泰泰依照慣例盡力的幫各位翻成中文,請參考圖片🖼。
🚗🚗如何前往:
自駕,包車/計程車
🌎🌎Google Map:
https://goo.gl/maps/Nh4uGPAYAp5aQbnHA
⏰⏰ 懸空餐廳的營業時間為早上9.00-16.00 (每週三公休)
❣️❣️溫馨提醒:
👉菜單上所有 “酸辣系列”都可以做辣度調整,甚至可以不加辣椒自行加,請善用泰泰圖片裡附上的保命卡。
👉席地而坐的桌位都要脫鞋子,請遵守泰國和店家的習俗和習慣。
👉凱倫泰泰在Instagram(IG)還有更多的介紹,有IG的粉絲們,歡迎追蹤!
www.instagram.com/karen.the.foodie
🔹️🔸️🔹️
สนใจร่วมงาน/Potential Collaborations/合作邀約
DM or Email
📧[email protected]
英文翻泰文 在 NewShowBiz完全娛樂 Youtube 的最佳貼文
#楊宇騰
完全娛樂
更多偶像獨家請訂閱完全娛樂YouTube頻道→ https://www.youtube.com/user/SETShowBiz?sub_confirmation=1
-
歡迎幫助完娛提供多國字幕翻譯讓世界各地的朋友一起享受完全娛樂
翻譯字幕請直接私訊"完娛臉書"提供給我們喔:)
https://www.facebook.com/setshowbiz
感謝@Numtaany提供英文及泰文字幕
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AULhuWFZqgM/hqdefault.jpg)
英文翻泰文 在 三個麻瓜 Youtube 的精選貼文
語言天才看完這集可能會懷疑人森。
(考驗的不是語言天份)
(是通靈能力)
*謝謝小麻吉提供我們歌詞翻粵語這個想法
讓我們突然有其他靈感,才有了這集的企劃❤️
➟ 歌曲相關影片
三秒主題曲猜歌九宮格!動畫、偶像劇、電影、廣告大亂鬥!
https://youtu.be/u1cjLsA-WF0
歌曲默契大考驗!ft.黃氏兄弟
https://youtu.be/_TIRk3BxUR4
Call Out粉絲接歌大賽!一接電話就唱歌!粉絲接得出來嗎?
https://youtu.be/AYoEuD-G9vs
Call Out接歌大賽!一接電話就唱歌!朋友會接出來還是罵髒話呢?
https://youtu.be/F4CMkZJh2Bs
這些超夯流行歌長輩們接的出來嗎?想見你直接變不想見你?
https://youtu.be/M-VKf_52Q0w
街訪!接兒歌大賽!「蝴蝶」最後一句歌詞到底是什麼?
https://youtu.be/hkOZ6WyaZ8E
八年級生接歌詞障礙賽!給你第一句 請接出最後一句!你的心情總在飛?
https://youtu.be/8vj4DB_CNOw
歌詞關鍵字九宮格!請唱出含有___的歌!情緒/食物/顏色...
https://youtu.be/QQ25XTnKEMY
- - - - -
➟ 追蹤私下的麻瓜
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信|[email protected]
#估狗小姐 #猜歌 #挑戰 #泰國 #英文 #韓國 #粵語 #法國 #歌詞 #歌曲 #崩潰 #爆笑 #歌手 #經典 #流行歌
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y4V1YeRkWxQ/hqdefault.jpg)
英文翻泰文 在 公視新聞網 Youtube 的精選貼文
總統蔡英文6月11日接受廣播媒體訪問時,曾提到AZ疫苗主要在泰國生產,但泰國疫情嚴峻,因此「他們」優先把疫苗給泰國使用。沒想到這段話翻譯成泰文後,似乎遭到誤解,泰國政府發言人黛蘇麗在推特留言,泰國並未阻擋AZ疫苗出口。總統府發言人張惇涵隨即澄清,蔡總統沒有說過泰國政府阻擋疫苗出口的話。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/530694
-
由台灣公共電視新聞部製播,提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
#公視新聞 #即時新聞
-
看更多:
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗,提供新一代的新聞資訊服務。 (https://newslab.pts.org.tw)
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 (https://pnn.pts.org.tw)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_94pskKLb9s/hqdefault.jpg)
英文翻泰文 在 泰文翻譯中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的推薦與評價
泰文翻譯 中文在Youtube上受歡迎的影片介紹|,提供泰文翻譯中文,英文翻譯中文,日文翻譯中文,越南翻譯中文相關Youtube影片,找泰文翻譯中文就在網路品牌 ... ... <看更多>
英文翻泰文 在 GP第二代翻譯機,泰語即時翻譯實測 - Facebook 的推薦與評價
來了~來了~前陣子好多朋友問,英日韓文 翻譯 沒問題, 泰文 也行嗎?剛好P媽接待泰國啦啦隊裁判,GPLUS第二代 翻譯 機表現可圈可點! ... <看更多>
英文翻泰文 在 中文泰文雙向即時翻譯※而且是免費喔【RayTV】 - YouTube 的推薦與評價
中泰雙向 翻譯 #google雙向即時 翻譯 #泰國輕鬆自由行RayTV*****每天*****會更新影片歡迎大家訂閱以及分享喔^^~!!另外不要忘記按鈴鐺,接收每天最新 ... ... <看更多>