#台文菜單❤️❤️❤️
★台文菜單隆重登場
才剛登上Netflix的林聰明沙鍋魚頭,可說為嘉義打下了國際聲名。
然而,台灣小吃登上國際媒體並不稀奇,這張全新的台文菜單雖薄小,意義更為重大。
雖說嘉義的店家都說台語,但要形諸文字化,需要識見與行動力。第三代老闆林佳慧提出了這樣的構想,我和她商討概念,由董育儒老師正字,經多次修改,正式面世。
現在你來到中正路的店面,不只可以說台語(年輕店員台語都超溜),也可以拿台語菜單來點菜,讀台文,說台語,然後美味的佳餚就上桌了。
這不是第一張台文正字菜單,但林聰明作為舉足輕重的主流店家,率先啟用台文菜單,即將蔚為風潮(也有英文日文菜單喔)。
嘉義作為一個台語練達的城市,不僅是保存,也可以推廣台語旅遊與教育。旅客到這兒學習台語,感受台語的美妙,有現代的台語資源例如台語旅館、台語導覽、台語學習、獨立書店等等⋯⋯更有藝術表演如阮劇團、義興閣布袋戲 、Wake Up音樂季的台語團等等,嘉義可以是座台文城市。
就飲食業而言,如何把口中的台語正字化,化作菜單、招牌、裝潢,甚至拍攝影像,製作書籍並推廣飲食中的動人台語。
菜單是第一步,嘉義做到了,那你們呢?
★台語菜單製作三步驟(包含原住民語,客語,閩南語)
一、請店家找附近或熟悉的學校母語教師,將華語改為拼音與正字。
二、找設計師排版,並請母語教師校對,更要給予適當尊重與酬勞。
三、上網廣為流布,讓台灣的語言更為多樣美好,台語菜單大流行。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
英文 菜單製作 在 映心地下放送局 Facebook 的最佳解答
看到科幻片時總是會忍不住想像,再另外一個平行時空中,是否台灣已經不再被中華民國殖民,能夠真正做自己。
在那裏這樣子的菜單應該已經是台灣人的日常了吧。
#台語真美
#在地化就是國際化
#解除中華霸權
#綻放台灣本土多元文化之美
💪🏻護台防中 立法行動
https://tafi.statebuilding.tw/
📺 官方 Youtube 頻道
https://youtu.be/whfYD4J_Nhs
🌱 小額捐款,讓我們更茁壯
http://radicalwings.tw/support.php
📰 基進 Medium(長文好讀誌)
https://medium.com/taiwan-statebuilding-party
💬 訊息不漏接,加入LINE官方:
https://line.me/R/ti/p/%40pim1880e
★台文菜單隆重登場
才剛登上Netflix的林聰明沙鍋魚頭,可說為嘉義打下了國際聲名。
然而,台灣小吃登上國際媒體並不稀奇,這張全新的台文菜單雖薄小,意義更為重大。
雖說嘉義的店家都說台語,但要形諸文字化,需要識見與行動力。第三代老闆林佳慧提出了這樣的構想,我和她商討概念,由董育儒老師正字,經多次修改,正式面世。
現在你來到中正路的店面,不只可以說台語(年輕店員台語都超溜),也可以拿台語菜單來點菜,讀台文,說台語,然後美味的佳餚就上桌了。
這不是第一張台文正字菜單,但林聰明作為舉足輕重的主流店家,率先啟用台文菜單,即將蔚為風潮(也有英文日文菜單喔)。
嘉義作為一個台語練達的城市,不僅是保存,也可以推廣台語旅遊與教育。旅客到這兒學習台語,感受台語的美妙,有現代的台語資源例如台語旅館、台語導覽、台語學習、獨立書店等等⋯⋯更有藝術表演如阮劇團、義興閣布袋戲 、Wake Up音樂季的台語團等等,嘉義可以是座台文城市。
就飲食業而言,如何把口中的台語正字化,化作菜單、招牌、裝潢,甚至拍攝影像,製作書籍並推廣飲食中的動人台語。
菜單是第一步,嘉義做到了,那你們呢?
★台語菜單製作三步驟(包含原住民語,客語,閩南語)
一、請店家找附近或熟悉的學校母語教師,將華語改為拼音與正字。
二、找設計師排版,並請母語教師校對,更要給予適當尊重與酬勞。
三、上網廣為流布,讓台灣的語言更為多樣美好,台語菜單大流行。
英文 菜單製作 在 小品就是愛旅行 Facebook 的最佳解答
世大運開始了,這國際盛事,輔大體育場有足球的比賽項目喔!! 那週邊有什麼素食可品嚐呢?
以下分享的都是輔大附近的餐廳提供素友們參考喔
同德素食👉http://www.tn911868.com/2012/12/blog-post_8928.html
依依餐坊(葷素)👉http://www.tn911868.com/2017/08/blog-post_17.html
靴子(葷素)👉http://www.tn911868.com/2016/11/blog-post_9.html
陶花園(葷素)👉http://www.tn911868.com/2016/09/blog-post_23.html
濟洲豆腐鍋(葷素)👉http://www.tn911868.com/2013/01/blog-post_12.html
快來加社團傳送門👉https://goo.gl/BHcJYS
#素食 #新莊素食 #世大運 #足球 #比賽 #葷素共食
世大運開始了,大家是否有關注這難得的國際盛事呢? 這次輔大體育場有足球的比賽項目喔!! 本店利用週末的時間將英文版的菜單製作完成了,這樣一來有素食需求的外國選手或工作人員們,以及輔大的外國學生們點餐就容易多了!! 讓我們一起為中華隊的選手們加油吧!!