嗰日去蘇富比試酒,我諗,不如乘機訪問吓Michelle。
蘇富比不常接受訪問,我自己亦唔多時間做訪問,但我覺得好多人對拍賣都有好多問號、又有啲好奇、亦有啲誤解,咁今次拍賣,一是匿名收藏家,二是全數做慈善,咁又意義,不如就借今次,幫大家問一啲問題,認識吓拍賣葡萄酒其實係什麼一回事🙂
#史上最強單一藏家拍賣
#佳醇澤釀
#傳奇年份齊全
#本catalog咁厚如何導讀
#Michelle的中文title是乜乜亞洲區董事
#英文title總是含蓄得多
#睇住一集先
Search
Search
嗰日去蘇富比試酒,我諗,不如乘機訪問吓Michelle。
蘇富比不常接受訪問,我自己亦唔多時間做訪問,但我覺得好多人對拍賣都有好多問號、又有啲好奇、亦有啲誤解,咁今次拍賣,一是匿名收藏家,二是全數做慈善,咁又意義,不如就借今次,幫大家問一啲問題,認識吓拍賣葡萄酒其實係什麼一回事🙂
#史上最強單一藏家拍賣
#佳醇澤釀
#傳奇年份齊全
#本catalog咁厚如何導讀
#Michelle的中文title是乜乜亞洲區董事
#英文title總是含蓄得多
#睇住一集先
#1. 讀懂了每一個單詞,卻讀不懂整句英文?英語比你想像的要含蓄
前兩天翻譯群里有一位譯友說,他在推特上看帖子。底下的評論句子也沒多長、單詞也沒多難,但是總是揣摩不好人家的意思:他們到底是在讚美還是諷刺。
#2. 读懂了每一个单词,却读不懂整句英文?英语比你想象的要含蓄
这一差异主要鉴于英语比汉语更多地使用委婉、含蓄和迂回的表达方式。比如: 委婉(Euphemism)委婉说法是用一种比较婉转、间接的方式来谈论不宜直言的 ...
#3. English Flow 英文涓流 - Facebook
注意,英文是Don't fight the rip currents ... 昨天NASA (美國太空總署) 最強的James Webb Space ... 一比較圖片中間的軟絲跟左邊兩種,就知道軟絲的形狀圓得多。
#4. 先了解中英文差異| 不為考試分數的語言學習法 - 方格子
回到標題所述,「聽不懂」跟「不會唸」兩者之間的關聯,我們先來看兩段影片。再一次,請嘗試不要看字幕,看自己是不是能聽懂。
#5. 台灣英語教育的失誤- 實話直說,趨近真理的唯一途徑。
想想原來標題更可笑,「台灣英文教育的謬誤」,更荒唐對吧! ... 電腦人人擁有,網路無所不在,學習語文輔助工具多得嚇人,為何台灣孩子的英語程度 ...
#6. 400年英語情詩名作選
此書選譯的無名氏作品〈西風〉,大約產生於十六世紀,是英國文學史上的名作。 ... 珊瑚都比她的嘴唇要紅得多︰ ... 自靈魂深處發作的渴因盼得神妙的一飲快暢;
#7. 【職場英文】提升你的專業度! 找出你職位的正確英文名稱!
但如果我們已經知道對方是做甚麼工作或是在甚麼組織工作時,而我們只想了解對方的職位或職稱時,可以用以下的問法: What is your title/position at the ...
#8. 諷刺英文
irony翻譯:反效果, 具有諷刺意味的情況;出乎意料的情況;令人啼笑皆非的事情, 語言, 反語;諷刺。了解更多。
#9. 25個海報設計方法|讓你的下個海報變的時髦吧 - 62Icon
根據海報上的主題,配色可能是大膽、含蓄、亦或者是浪漫。 你真的可以隨心所意地 ... 攝影並不能總是滿足你的需求,或者你沒有足夠的預算用在攝影上。
我在外商公司工作時,有次跟總經理報告業務事項,報告得很順時,就自然地說,「John也認同我的想法…」,結果馬上被總經理訓斥說,「John 是你可以叫的嗎?
#11. 70歲AI衝浪王1/施崇棠掌舵30多年功力發威華碩2個月火速建 ...
台灣杉2、3號主持人、台智雲總經理吳漢章說,「去年底生成式AI ... 華碩營運長暨台智雲董事長謝明傑指出,「大部分是英文的腦,中文的腦相當少。」.
#12. 影評/真人版《小美人魚》和動畫有哪些差異?改掉的不只膚色 ...
原本動畫版中對於亞力克王子的父母並沒有多加描述,不過小美人魚The Little Mermaid真人版不論是亞力克王子,還是關於他家庭背景部分都有多了一些劇情橋段 ...
#13. 5 個常被疏忽的自我介紹細節,這些英文文法細節你檢查過了嗎?
職場上難免會需要認識新同事,或是和不熟的同事寒暄幾句,一個簡單輕鬆的自我介紹,往往是開啟話題的好方法。用中文介紹自己時說得順口,轉換成英文卻總是覺得拗口嗎?
#14. 一文看懂新光金內戰》改革派推翻吳東進,拿下經營權真能翻身?
備受外資重視的國際投票顧問機構ISS報告出爐,點名支持三位獨董,改革派獲得的支持人選硬生生比公司派多一位,一般董事均未獲推薦,包括現任新光金總經理 ...
#15. 客氣委婉說英語、得心應手上職場| EF English Live 部落格
以下EF English Live將告訴你如何運用英語來做職場英文適當的請求。 ... 總是說著need 會讓你的聲音聽起來很像老闆,並且令人聽了不舒服,所以可換成這樣說:Could you ...
#16. 90 句超實用的中英文告白語錄整理,情人節 - Pinkoi 設計誌
以下編輯精選了90 句超浪漫又暖心的告白語錄,不管是碰到喜歡的對象,還是想讓另一半開心,告白、情人節、求婚或週年紀念日都派得上用場,讓你緊緊抓住 ...
#17. 請不要誤解老闆含蓄的潛台詞! - 今周刊
你聽得懂人講英文時候「話裡有話」? 一個外商銀行工作的主管就說她有這切身之痛,明明英國老闆講的每一句話,每一個字她都懂了,但就在常常錯在 ...
#18. 我叫阿虎我是貓- 2023
作者用表面的笑來遮蓋苦澀的表情,用幽默來含蓄地表達悲痛悽苦的心情。 ... 每每看到貓,我總是會幻想在貓的眼里,人類,究竟是為何物,是神通廣大,無所不能; ...
#19. 搞懂6 個常用Email 縮寫,讓Email 溝通事半功倍 - Hahow
Email 中的英文縮寫總是讓你看得霧煞煞嗎?Hahow 邀請CLN 與你分享6 個Email 常見的縮寫,快來測試自己是否都知道了吧!
#20. 謝謝/感謝英文說法總整理,英文表達感謝不只有Thank you!
(當然不是真的指生命的那種救命,而是對方幫你解決了一個大麻煩,你無比感激的說法喔。) I can't thank you enough. 我無法形容對你有多感謝。感激不盡。
#21. 左手的繆思 - Google 圖書結果
社會主義是無法長存的」 「這種文字總是非常虛偽的」他說「人生來就註定要不安騷動 ... 解釋已經作古的詩人的作品是保險得多了」大家都笑起來安格爾在他背後做了一個 ...
#22. 一顆屁的科學 - 第 141 頁 - Google 圖書結果
莎士比亞在作品中安插屁的方式就相當含蓄,而且還出奇地嚴肅。 ... 在此僅摘錄其標題頁文字: 應呵屁郡的潮屁女士請求,且為了方便其使用,翻譯成英文。
#23. 《新史記》第10期: 知青掌權 不好惹不可測 - 第 63 頁 - Google 圖書結果
李克強只是笑笑,笑得豁達而含蓄。學者官員兩條路李克強畢業後的第一年,人事關係仍在法律系,工作證上的職稱是法律系教師。他專攻《外國商法》,並準備上課。
英文title總是含蓄得多 在 English Flow 英文涓流 - Facebook 的推薦與評價
注意,英文是Don't fight the rip currents ... 昨天NASA (美國太空總署) 最強的James Webb Space ... 一比較圖片中間的軟絲跟左邊兩種,就知道軟絲的形狀圓得多。 ... <看更多>