Search
【翻譯/FGO漫畫】睡前的Switch
我也曾有晚上玩手機被自己砸爆過...
作者：よ @yoyo_9ea
來源：https://twitter.com/yoyo_9ea/status/1264165736399822848?s=20
(喜歡作品的話請多支持追蹤推特喔~)
#日文 #翻譯 #漫畫 #FGO #FateGrandOrder #金古 #恩奇都 #任天堂 #動物森友會 #茶茶丸
【本日探討議題】：抹茶味濃就是加有香精？清淡的抹茶香氣才是高級抹茶？
故事是這樣的，本日我在上日文課時收到一則留言，看到時差點從椅子上摔下來。
留言說「因為某店家使用的抹茶是不含抹茶香精的，所以吃起來會比較清爽回甘，如果追求「強烈」抹茶味的人，不建議買，因為會覺得他們的味道不夠，但殊不知是用很高檔的抹茶粉製作的。」
這話哪裡奇怪呢？真正的抹茶是會回甘的沒錯，那留在舌尖的韻味，所帶有的抹茶微苦感都令我難忘。
但強烈抹茶味是含有香精嗎？不是這樣說的吧！
相信大家都吃過台灣的抹茶店，像是平安京茶事、草DORO、若葉鯛魚燒、御前上茶、宇治抹茶PURPLE、明森宇治、三星園、108抹茶茶廊、辻利茶鋪等，這些店家所做的抹茶韻味及濃厚度都很棒，吃都能感受到所謂的「強烈抹茶味」，難道他們的抹茶味都是用香精抹茶嗎？
而這些店家所使用的都是日本的抹茶，像是一保堂、丸久小山園、北川半兵衛、共榮製茶(森半抹茶)，這些都是來自日本京都，駿河園則是位在廣島，這些茶園所製作的茶若都有香精，然後包裝上沒有標示的話，我想日本這個很看重食安問題的地方絕對不會坐視不管。
假抹茶也有喝過，比如某些手搖店的抹茶飲品，價格廉價，一喝就是超級苦的苦味，半點茶香都沒有，這也根本不叫強烈抹茶味，叫強烈苦味吧Orz
強烈抹茶味並不是因為含有抹茶香精而強烈，個人覺得是使用多少量的問題吧......
最後附上茶園官網，大家可以看看日本的製茶相關資訊，不過是日文啦！
以下皆是有著濃厚抹茶香也有很棒回甘韻味的茶園、製茶等：
一保堂：http://www.ippodo-tea.co.jp/
丸久小山園：http://www.marukyu-koyamaen.co.jp/
北川半兵衛：http://www.yabak.com/kitagawahanbee/index.html
駿河園：http://www.cha-no-wa.jp/user_data/cha-no-wa.php
共榮製茶（森半抹茶）：https://www.kyoeiseicha.co.jp/
（以上資訊有錯誤請告知，謝謝）
感謝雷槍邀請讓我們度過這段歡樂時光～
原影片：https://youtu.be/SVdK-Qynhoo
雷槍的頻道：https://www.twitch.tv/th_lancer
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
主要經營FGO遊戲實況的前實況主，最近"遭逢劇變"而轉生成為了VTuber。為了尋找回到現實世界的手段而努力的在經營頻道XD
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～
喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！
––––––––––––––––––––––––––––––
chill. by sakura Hz https://soundcloud.com/sakurahertz
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/chill-sakuraHz
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/pF2tXC1pXNo
––––––––––––––––––––––––––––––
#VTuber精華 #FGO
今晚受雷槍大大邀請一起來學♂習♀日文囉
雷槍：https://www.twitch.tv/th_lancer
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
主要經營FGO遊戲實況的前實況主，最近"遭逢劇變"而轉生成為了VTuber。為了尋找回到現實世界的手段而努力的在經營頻道XD
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～
喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！
#雷槍 #日本語授業 #VTuber
今後將為大家帶來英文和日文的實況喔喔
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
主要經營FGO遊戲實況的前實況主，最近"遭逢劇變"而轉生成為了VTuber。為了尋找回到現實世界的手段而努力的在經營頻道XD
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～
喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
chill. by sakura Hz https://soundcloud.com/sakurahertz
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: http://bit.ly/chill-sakuraHz
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/pF2tXC1pXNo
––––––––––––––––––––––––––––––
🎈Song : 샛별 - Strawberry flavor love (딸기맛 사랑) / https://youtu.be/FlmuxAOkCK8
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#VTuber #VTuberEN #新人VTuber
NS 忍者茶茶丸合集中/英/日文Mop278 P4 捉鬼敢死隊重製版中/英文Mop258 NS 捉鬼敢死隊重製版中/英文Mop258. ... <看更多>
《超級瑪利歐兄弟驚奇》首部影片（日文）. Nintendo HK官方頻道•6.7K views ... 拍動森的煙火+茶茶丸遇到黃蜂|廢片|#動物森友會|#茶茶丸|@小呆豬夢夢. 小 ... ... <看更多>
茶茶丸日文 在 [閒聊] 動森茶茶丸適合穿什麼衣服呢？ - 看板NSwitch 的推薦與評價
這是我的鄰居茶茶丸，我以為是女的，但竟然是很可愛的男孩子。
最近遇到一個困擾，就是他穿衣服會把衣服撐大，導致他穿有些衣服不太好看。
例如之前我送他一件寫著7號的衣服，他穿起來看起來像是日文的「フ」，把7這個數字撐大了。
我很好奇各位都送茶茶丸什麼衣服呢？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.9.221.36 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1587455874.A.3BE.html
... <看更多>