譚新強:戲曲中心演唱《帝女花》之〈庵遇〉後感
文章日期:2021年8月27日
【明報專訊】好少在本欄提及我的私人生活,但今次要破例講一件非常興奮和感恩的事情。本周二,非常榮幸,竟有機會在「普樂藝會」姚志明老師領導下,與一班好同學和星光熠熠的大老倌,一齊在非常漂亮的戲曲中心演唱粵曲!
對粵曲的興趣可說來自隔代遺傳,我從未見過的祖父,在鄉下是專業唱戲的。約10年前,經過大會堂,見到「普樂藝會」的海報,我就去了報名加入。
實在慚愧,雖可說學藝多年,因為懶惰,從未學好工尺譜基本功,只是一直念口簧。後來更因工作太忙而停了近8年,最近半年才臨急抱佛腳,再次操曲狂練。但因資質實在有限,所以進度甚慢,在此實需要感謝姚老師和我邀請的年輕名花旦王潔清小姐(多才多藝,亦是編劇家),和一眾樂師及陪我唱歌的同學們的無限耐性和指導。
今次演出源出自兩年多前,在「普樂藝會」的周年晚宴上,跟姚老師聊到當時剛落成的戲曲中心,我就表示極力鼓勵和支持我們曲社去申請一個演出檔期。出口容易,但辛苦了一班好同學,開始了漫長和艱辛的籌備過程。我需要對廣大香港市民道謝,戲曲中心的建築成本高達27億元,現在我們這些票友,竟可只花10萬元不到,就租到此世界級歌劇院,非常物超所值!戲曲中心的排期當然非常長,也有一定水準要求,但絕對接受業餘團體申請,開放度和使用率,都遠高於香港單車館!
港治疫成功 演出兩延期後終成功舉行
戲曲中心的建造歷史有點坎坷,亦有點爭議性。設計出自溫哥華華人建築師譚秉榮手筆,但不幸在2016年巡視工程時突然中風去世。後來劇院的英文名字「Xiqu Centre」,也曾一度引起激烈社會辯論。戲曲中心更有點生不逢時,2019年初正式啟用,開幕不久即遇上大型社會暴亂,到了2020年更碰上沒完沒了的疫情,大大影響整個演藝界。
我們的演出也幾乎以為告吹,結果兩度延期,超過一年時間,最後能成功舉行已算幸運,實需感謝香港治疫超成功。據了解,上演西方歌劇的紐約林肯中心的室內劇院仍未重開,但從5月起,就在室外搭了10個台舉行演出,有抄襲我們搭棚上演神功戲的嫌疑呢!
粵劇在2009年已被聯合國列為人類非物質文化遺產,更是香港和所有廣東人的文化瑰寶,非常值得保存和發揚光大。我一曲走天涯,今次唱了香港人最熟悉的《帝女花》之〈庵遇〉。《帝女花》當然是任白戲寶中之戲寶,亦是唐滌生先生的四大名劇之一(其他三套為《紫釵記》、《牡丹亭驚夢》及《再世紅梅記》)。《帝女花》原劇本出自清代崑曲劇作家黃燮清,後來由唐滌生改編而成。《帝女花》的故事感人,不止受到中國人歡迎,原來早在清末已傳到日本,且長期有演出此劇(但不知是以何形式,Kabuki還是Noh?)。據說,任劍輝和白雪仙兩位,在一次日本旅行中,偶然碰到此劇演出,從而啟發他們把《帝女花》帶回來,鼓勵唐滌生先生改篇成粵劇。
如此故事是真的(如有讀者認識白雪仙女士,請幫忙印證一下),實在非常傳奇。我認為此故事可信性頗高,因為早期的粵劇其實可算頗國際化,包容性也很強。粵劇的歷史不到200年,對比超過600年歷史的崑劇不算長,最有名的明代崑劇作家湯顯祖,跟沙士比亞是同一時期的人,且同在1616年去世。最初的粵劇演出方言其實並非粵語,而是所謂的古腔官話(又稱中州話),反而較接近北方方言。現代粵劇的改革歷史更短,都是始於1920年代的,主要推手為在香港土生土長,曾就讀聖保羅書院的薛覺先先生(白雪仙的父親白駒榮亦重要)。改革包括引進大量西洋樂器如小提琴、色士風,甚至結他等等,但亦有帶入北方的鑼鼓和北派表演藝術。樂曲方面加入大量豐富旋律的小曲,有些甚至來自西方,演唱方言改為主要粵語,男角從高八度音的子喉改為平喉(感激),亦開始容許女性參與演出,毋須全部女角用男生反串。薛覺先的劇團,也培養了多位著名劇作家,包括南海十三郎和稍後期的唐滌生等。
其實這批早期粵劇改革者都頗西化,不止薛覺先念番書,南海十三郎更曾是港大醫科生,唐滌生原名唐康年,滌生只是他英文名Dickson的譯音名字!唐滌生曾在非常洋化的上海讀書,除編劇,其他興趣包括畫西洋水彩畫和看荷李活電影。他們這批人的創作靈感來自全世界,並無特別國家和文化界限。當年粵劇流行地域非常廣,除粵、港、澳為中心點外,南洋以至北美和歐洲華僑,都以廣東人居多,所以各大老倌經常到全世界演出。李小龍爸爸李海泉為粵劇名伶,正因在1940年去了美國演出和避戰亂,李小龍才會出生於三藩市。
改革粵劇四大建議 助傳承創新
其實粵劇在今天的香港和廣東仍頗流行,我參與了之後才發現有那麼多的志同道合人士。除年紀較長人士外,喜見原來也有不少年輕的專業粵劇表演者和樂師,演藝學院和八和會館更是功不可沒。最近發現有些大老倌,甚至有專門開班教導只幾歲大的小朋友!
任何文化藝術都必須有生命,有傳承和創新,粵劇也當然不例外,需要更多新的好劇作。讓我大膽提出數個繼續改革的建議:
1.傳統曲牌如《秋江月》和《妝台秋思》等固然好聽,但我認為不應不停翻用。我建議每齣劇都必須創造一些新的樂曲。情况如百老匯劇一樣,無論Phantom of the Opera和Cats的歌曲有多好聽,Andrew Llyod Weber是不會翻用這些旋律的。但我的意思並非完全放棄非常優美的中樂pentatonic scale(五聲音階)和較簡單的harmony(和聲),其實我反覺得模仿交響樂團的現代中樂團有點不倫不類。但在中樂的音律基礎上,應該也有大量創作空間。
2.我絕對覺得中國戲曲的藝術性高於傳統西方歌劇,因為包含唱、念、做、打,絕非如西方歌劇般,主要演員只懂行來行去唱歌。所以我認為未來的粵劇應提升舞蹈、做手,以及我的至愛北派的佔比和重要性,給予觀眾更多的視覺享受。當然服裝、化妝、燈光和舞台設計亦非常重要。
3.現代人的生活習慣網上化和碎片化,是無法否認的事實。因此無論傳統粵劇藝術家多麽喜歡四小時長的現場舞台表演,我認為必須縮短表演時間至約兩小時,甚至編寫一些更短的劇目(不一定是折子戲)。近日我發現在疫情期間,八和拍製了一系列介紹粵劇各方面藝術的短視頻,是個非常好的計劃。但我認為連正式粵劇表演也應大量放到網上做推廣,粵劇的整個商業模式都需要重新考慮,從只靠現場門票、票友和政府資助,加上新的網上流量和收費模式。
4.最重要的是,中國包括香港,需要盡快開關,重啟正常的人民、文化藝術、學術、生意和外交旅遊。封關愈久,中國與全世界的隔膜愈加嚴重,加上中國互聯網並非完全開放,本已在惡化的美中關係,在切斷絕大部分實體交往後,情况變得更差,甚至更危險。
內地近月政策 似墮圍城受困心態
除此,一如我數月前的警告,中國切忌因封關而墮進圍城受困心態。近日所見的一些政策,就不幸有此味道。我再次提醒,不可因一棵樹而放棄整個森林,必須鼓勵中國企業(和人民幣),包括互聯網平台企業,盡快衝出國際。說什麼不想超越美國,只想超越自己,聽來有點道理,但其實誤解了中國互聯網企業需要走出國門的真正原因。互聯網就是最強大的新媒體,如中國全面放棄全球競爭,美國互聯網巨頭,更將長期壟斷全球傳媒和大部分人的腦袋,他們對世界的認知都是經過美國傳媒的五稜鏡。美國擁有絕對性的媒體控制,再加上中國無意放開資本帳,提升人民幣地位,所以才能支持美國無道的長期QE和其他不合理貨幣和財政政策。換作沒有超級傳媒控制權的古羅馬帝國,如此誇張的印鈔,可能早已引發金融危機!然後有了無限的印鈔權,才可負擔更誇張和極端的「9 Power Standard」軍事開支!
粵劇界只是整個社會的極小一份子,但亦是一個縮影。明年我們曲社又訂了戲曲中心作三場表演,老師幫我約了全中國最有名的花旦之一蔣文端女士與我合作。我誠惶誠恐,但當然非常興奮,只期望早日通關,明年能夠成功演出!
如能與全世界恢復通關,我甚至夢想我們曲社能遠征歐洲,在維也納黄金音樂廳(Goldener Saal Wiener Musikvereins)演唱中國粵曲!
中環資產投資行政總裁
[譚新強 中環新譚]
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Cherrie Tam,也在其Youtube影片中提到,Hello!! 對上一次見面已經係20週了! 而家快要踏入第39週,到底我嘅走佬袋有啲咩呢? 因為我喺法國醫院順產,醫院內已經會提供孕婦衛生巾,網褲,床墊,沖洗瓶,梳洗用品,所以就帶少咗好多嘢? 走佬袋內嘅物品: 醫院文件: (收據/醫生信/驗血報告/自己及先生身份證) 開胸睡衣一套 購自GU I...
「荷李活商業中心出口」的推薦目錄:
- 關於荷李活商業中心出口 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於荷李活商業中心出口 在 Hkfood_station Facebook 的最佳貼文
- 關於荷李活商業中心出口 在 Hkfood_station Facebook 的精選貼文
- 關於荷李活商業中心出口 在 Cherrie Tam Youtube 的精選貼文
- 關於荷李活商業中心出口 在 門市: 九龍旺角彌敦道610號,荷李活商業中心8樓815室(近 ... 的評價
- 關於荷李活商業中心出口 在 荷李活商業中心在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年07月 的評價
- 關於荷李活商業中心出口 在 【港人灣區生活】一起去看看橫琴口岸三年的變化 - YouTube 的評價
荷李活商業中心出口 在 Hkfood_station Facebook 的最佳貼文
-
📍食在中環 - 全新面貌|餐單加入Wine Pairing元素
💎性價比(CP值): 🌕🌕🌕🌘🌑
———————————————————
遊完大館行落黎既時候見到呢間180度大玻璃窗裝潢既樓上Cafe,忍唔住上Openrice search 左一search!發現佢地重新裝修,以白色啞綠色為主調,打造歐陸悠閒風既Cafe酒館(午餐多以Cafe形式,以晚上則為Bar形式),而且餐單新加入左西班牙菜式,同Wine-pairing既元素,整體感覺好新穎同有特色,所以就決定去Chill下喇😋😋!
-
1️⃣Suckling Pig Lettuce Cups 💰178(👅: 7.9/10)
乳豬皮薄而香脆,肉質爽嫩有肉汁,但又唔會覺得好油膩,加埋底下嘅醃蘿蔔絲同秘製酸汁,可以平衡番乳豬既油膩感,放係生菜上面一啖咬落去,多重口感🤤🤤好開胃。
-
2️⃣Cold Cappellini 💰248(👅: 7.3/10)
凍食天使麵,口感又唔錯喎!麵條混入橄欖油,麵質細膩帶有油香,配搭魚籽、魚子醬同紅蝦,增添口感同鹹香~不過配料多少少就好喇🙈🙈~
-
3️⃣Boston Lobster Roll 2.1 💰298(👅: 7.4/10)
第一次食呢種食法,感覺幾新鮮!將龍蝦同其他配料,按自己喜好同份量,放係多士到再食!而我就會通常放左牛油果、酸醃香料,再放上龍蝦肉!口感有層次且豐富,龍蝦份量都幾足,但略厭龍蝦鮮味可以再出d~
-
4️⃣Grilled Skirt Steak 💰288(👅: 7.6/10)
叫左五成熟,雖然感覺有少少overcook左,但勝在烤得幾有口感,外層有輕輕既脆身口感,而肉質軟腍,肉味濃郁,配埋佢地秘製既醬汁,可以令肉既鮮味提升~
-
5️⃣Yogurt Foam with berries 💰58(👅: 7/10)
將乳酪打成氣泡狀,配上燕麥片同雜莓,味道酸酸甜甜,輕盈冇負擔感~
-
6️⃣Burnt basque cheesecake 💰68(👅: 7.2/10)
餐廳Signature蛋糕,Size大概一個掌頭再大少少,質地偏軟心同Creamy,如果芝士香味再濃少少就Perfect喇!
-
7️⃣Melon Oolong Highball 💰158(👅: 7.6/10)
好Fresh既一杯Highball!入口可嚐到清香蜜瓜味,同whiskey味混埋一齊好夾!雖然唔係好飲到烏龍味,但覺得烏龍應該係令呢杯Highball更易入口同香醇既原因!
-
8️⃣Plan de Dieu Haute Segure 💰108(👅: 7/10)
兩款主食既Wine Pair,餐廳會推介呢款既紅酒!雖然唔係飲紅酒既專家,但呢款有輕輕果香,味帶酸,都算易入口。
-
✨整體黎講,主食菜式幾有新意同特色,幾中意個燒乳豬同龍蝦吐司,雖然性價比唔算高,但係環境食物同酒水都幾唔錯架!
-
👅味道: 7.5/10
🍽賣相: 7.5/10
🏰環境: 7.5/10
🙇🏻♂服務: 7/10
💎CP值: 6.8/10
⚖人均: $400
🔺服務費: ✅
🍽用餐時段:晚餐(星期日)
↩回頭值: 85%
———————————————————
📍 Doubleshot by Cupping Room
中環蘇豪荷李活道49號鴻豐商業中心1樓
🚇港鐵上環站 A2 出口, 步行約7分鐘
🕓星期一至日 10:00 - 22:00
📞92256639
-
🔎✨ #hkfs中環 #hkfscafe
荷李活商業中心出口 在 Hkfood_station Facebook 的精選貼文
-
📍食在中環 - 全新面貌|餐單加入Wine Pairing元素
💎性價比(CP值): 🌕🌕🌕🌘🌑
———————————————————
遊完大館行落黎既時候見到呢間180度大玻璃窗裝潢既樓上Cafe,忍唔住上Openrice search 左一search!發現佢地重新裝修,以白色啞綠色為主調,打造歐陸悠閒風既Cafe酒館(午餐多以Cafe形式,以晚上則為Bar形式),而且餐單新加入左西班牙菜式,同Wine-pairing既元素,整體感覺好新穎同有特色,所以就決定去Chill下喇😋😋!
-
1️⃣Suckling Pig Lettuce Cups 💰178(👅: 7.9/10)
乳豬皮薄而香脆,肉質爽嫩有肉汁,但又唔會覺得好油膩,加埋底下嘅醃蘿蔔絲同秘製酸汁,可以平衡番乳豬既油膩感,放係生菜上面一啖咬落去,多重口感🤤🤤好開胃。
-
2️⃣Cold Cappellini 💰248(👅: 7.3/10)
凍食天使麵,口感又唔錯喎!麵條混入橄欖油,麵質細膩帶有油香,配搭魚籽、魚子醬同紅蝦,增添口感同鹹香~不過配料多少少就好喇🙈🙈~
-
3️⃣Boston Lobster Roll 2.1 💰298(👅: 7.4/10)
第一次食呢種食法,感覺幾新鮮!將龍蝦同其他配料,按自己喜好同份量,放係多士到再食!而我就會通常放左牛油果、酸醃香料,再放上龍蝦肉!口感有層次且豐富,龍蝦份量都幾足,但略厭龍蝦鮮味可以再出d~
-
4️⃣Grilled Skirt Steak 💰288(👅: 7.6/10)
叫左五成熟,雖然感覺有少少overcook左,但勝在烤得幾有口感,外層有輕輕既脆身口感,而肉質軟腍,肉味濃郁,配埋佢地秘製既醬汁,可以令肉既鮮味提升~
-
5️⃣Yogurt Foam with berries 💰58(👅: 7/10)
將乳酪打成氣泡狀,配上燕麥片同雜莓,味道酸酸甜甜,輕盈冇負擔感~
-
6️⃣Burnt basque cheesecake 💰68(👅: 7.2/10)
餐廳Signature蛋糕,Size大概一個掌頭再大少少,質地偏軟心同Creamy,如果芝士香味再濃少少就Perfect喇!
-
7️⃣Melon Oolong Highball 💰158(👅: 7.6/10)
好Fresh既一杯Highball!入口可嚐到清香蜜瓜味,同whiskey味混埋一齊好夾!雖然唔係好飲到烏龍味,但覺得烏龍應該係令呢杯Highball更易入口同香醇既原因!
-
8️⃣Plan de Dieu Haute Segure 💰108(👅: 7/10)
兩款主食既Wine Pair,餐廳會推介呢款既紅酒!雖然唔係飲紅酒既專家,但呢款有輕輕果香,味帶酸,都算易入口。
-
✨整體黎講,主食菜式幾有新意同特色,幾中意個燒乳豬同龍蝦吐司,雖然性價比唔算高,但係環境食物同酒水都幾唔錯架!
-
👅味道: 7.5/10
🍽賣相: 7.5/10
🏰環境: 7.5/10
🙇🏻♂服務: 7/10
💎CP值: 6.8/10
⚖人均: $400
🔺服務費: ✅
🍽用餐時段:晚餐(星期日)
↩回頭值: 85%
———————————————————
📍 Doubleshot by Cupping Room
中環蘇豪荷李活道49號鴻豐商業中心1樓
🚇港鐵上環站 A2 出口, 步行約7分鐘
🕓星期一至日 10:00 - 22:00
📞92256639
-
🔎✨ #hkfs中環 #hkfscafe
荷李活商業中心出口 在 Cherrie Tam Youtube 的精選貼文
Hello!! 對上一次見面已經係20週了!
而家快要踏入第39週,到底我嘅走佬袋有啲咩呢?
因為我喺法國醫院順產,醫院內已經會提供孕婦衛生巾,網褲,床墊,沖洗瓶,梳洗用品,所以就帶少咗好多嘢?
走佬袋內嘅物品:
醫院文件:
(收據/醫生信/驗血報告/自己及先生身份證)
開胸睡衣一套 購自GU
INUJIRUSHI日本犬印純棉餵奶bra 購自babyhk.com
彌敦道610號荷李活商業中心11樓1119-23室 (港鐵旺角站E2出口)
http://babyhk.com/c351-mama/c481-clothing?product_id=8731
襪一對
少量紗巾
束腹帶 購自護士協會(有惠氏媽媽會或者雀巢媽媽會會員已經可以購買)
九龍佐敦白加士街25-27號慶雲商業大廈三樓
眼罩
拖鞋
個人護膚品
紙巾一包
少量乳墊
少量安睡褲
炒米茶
暖水壺
電話叉電線
酒精消毒噴霧
酒精消毒紙
酒精消毒紙巾
獨立口罩數個
喜歡這條影片給我一個like和subscribe 我的channel吧?
Instagram: cherrietam www.instagram.com/cherrietam
Facebook: cherrie1204 www.facebook.com/cherrie1204/
Disclaimer: (Information and Price)
All products purchased by myself
(*) PR Gifted
(**) Sponsored
Product All opinions are 100% honest.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ahevFvOodKQ/hqdefault.jpg)
荷李活商業中心出口 在 荷李活商業中心在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年07月 的推薦與評價
... 提供荷李活商業中心,荷李活商業中心出口,荷李活商業中心8樓,荷李活商業中心上環相關Youtube影片,找荷李活商業中心就在網路熱推信用卡刷卡優惠情報. ... <看更多>
荷李活商業中心出口 在 【港人灣區生活】一起去看看橫琴口岸三年的變化 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 地址:銅鑼灣恆隆中心6樓11室(銅鑼灣站E 出口 ) 電話: 2650-2030 *旺角分行 地址:旺角 荷李活商業中心 13樓01室(旺角站E2 出口 ) 電話: 2650-8000 ... ... <看更多>
荷李活商業中心出口 在 門市: 九龍旺角彌敦道610號,荷李活商業中心8樓815室(近 ... 的推薦與評價
門市: 九龍旺角彌敦道610號,荷李活商業中心8樓815室(近旺角地鐵站E出口○"百老匯戲院對面"○) 營業時間: Monday to Sunday: 1:00pm - 9:30pm Online Store: ... ... <看更多>