■ 人生不能沒故事：《莎士比亞》李爾王(一)
給所有大人和孩子的莎士比亞故事
莎士比亞是誰我不用介紹，雖然老實說在台灣看過莎士比亞原文的也不多⋯
我不是唸英國文學的，但是一直有興趣，而且告訴大家一個秘密：我爸爸，教英文的吳教授，他本來教授的升等論文是莎士比亞⋯結果、結果⋯聽說總而言之是沒有通過。後來終於用英文文法教學通過了！
所以現年84歲的他丶人生本來的目的是要教莎士比亞，結果教了一輩子的英文文法⋯
爸爸從哪裡跌倒，我就要從哪裡站起來（我希望我爸爸原諒我)！
我要替我爸爸小小完成他的夢想🙏🙏🙏
我用的是蕭乾的譯本。又花了力氣再把它簡化⋯不然要把那些華美的辭藻一一都唸完，恐怕你也沒有耐性。感謝蘭姆姊弟的莎士比亞故事集，可以讓我們不必在傳統劇場就欣賞到莎士比亞的精髓。
西方文學的重要里程碑。在此斗膽冒犯，希望所有的孩子都能明白莎士比亞有多可愛，他是我眼中最帥的男人！我當年到英國遊學，自己去拜訪莎士比亞故居的時候，我很難形容自己有多麼的興奮！跟在丹麥拜訪安徒生的故居一樣的興奮！
雖然我說我是個商人，但是其實我心裡仍然有文學魂。故事是這世界上最美妙的心靈音樂。
跟你保證聽得莎士比亞的故事，不但會變得聰明而且會更有氣質（這是非常俗氣廣告詞），謝謝你的收聽！
以下平台都可以收聽到《人生不能沒故事》的節目!!
Apple：https://reurl.cc/l0eo0Q
Google : https://urrl.cc/B2s4U
KKbox : https://reurl.cc/ynMrED
聽完歡迎給五顆星評價喔
(圖片from Pinterest)
#吳淡如人生不能沒故事
#Podcast
#莎士比亞
莎士比亞原文 在 [請益] 莎士比亞原文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好，莎士比亞有句名言：
「愛情是一朵生長在絕崖邊緣的花，要想採摘它必須有勇氣。」
我想知道它的原文是什麼？網路上找到以下幾個版本：
1.Love is a flower growing in Jueya edge,
in order to pick it must have the courage.
2.The love is a growth at unique the flower of
the precipice edge, wanting to pick it has to be courageous.
3.The love is a growth in the cliff edge flower,
must want to pick it to have to have the courage.
4.Love is a magnificent flower on the edge of
a cliff; to gather it we need courage.
想請問有唸過莎士比亞的人，究竟哪一個才是真正的原文呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.74.85
... <看更多>