你知道嗎?【彩虹糖與九柱球】
#884#~本日冷知識~
你可能吃過(奇果)彩虹糖:紅色的包裝袋中,帶著五顏六色的水果糖。儘管每顆糖果不同口味也不同顏色,不過上面總會印著一個大大的「S」,代表著彩虹糖的品牌名稱「Skittles」。然而,大家有沒有想過,這種翻譯為「彩虹糖」的糖果,為什麼要取名Skittles呢?
聰明的你,也許已經把這個單字丟進Google翻譯。而Mr. Friday也已經打開許久不曾翻閱的「遠東新世紀英漢辭典」,並且在第1296頁的地方,發現Skittle的意思是「九柱球」。這究竟是什麼意思呢?先讓我們來聽個音樂~
https://www.youtube.com/watch?v=jH-mgLLnSQ4
這是莫札特作品編號498的豎笛三重奏「九柱球戲」。音樂中,莫札特描繪的是當時一種類似於今天「保齡球」的「九柱球」,在歐洲相當流行。顧名思義,「九柱球」以九根木柱代替保齡球的十個球瓶,而它的球也相對地小顆,非常適合在室內和朋友們一同參與。所以,若我們今天把保齡球歸類在「運動」的範圍,當時的九柱球則比較偏向「娛樂」性質。
接著,Mr. Friday又在字典中,skittle的下方發現了一個片語:「beer and skittles」。我們知道,beer是啤酒,但是和skittle有什麼關係?原來,「九柱球」這種遊戲在19世紀初的英國,它成了時下最熱門的酒吧娛樂。因此,beer和skittles在這裡都被轉化為「吃喝玩樂」的意思。例句:Life is not all beer and skittles.(人生不會只有享樂之事。)
有趣的是,當這個片語被傳至新大陸美國的時候,美國人其實很少把木柱使用在遊戲中。反之,美國人最常玩的玩法是使用九個球瓶(pins),直到1841年,這種玩法因為賭博和犯罪問題被禁,人們才加入另外一個球瓶,而成為今天十個球瓶的保齡球。總而言之,大部分的美國人能說出「beer and skittles」,但卻很少人親眼見過skittle本身。久而久之,「玩樂」的含意已經比原本的「九柱球」更加普及。
西元1974年,彩虹糖由英國一間公司開始販售,五年後開始引進北美市場。想當然爾,當初以「Skittles」為彩虹糖命名,只是取它「輕鬆」、「玩樂」的意思,沒想到彩虹糖在美國廣受兒童及青少年的喜愛,讓「彩虹糖」逐漸取代了skittles「九柱球」的本意。
文字在不同的時代有著不同的含意,其實是稀鬆平常的事情。然而,在黑人青年Trayvon Martin因購買彩虹糖卻被誤認為販毒,遭白人George Zimmerman一槍打死之後,不只掀起種族對立和配槍權力等社會議題,意外的是,彩虹糖的銷售量也同時飆升。在人們購買彩虹糖來聲援死者家屬之餘,Skittles從原本的「玩樂」中,又多了一份「公平正義」的意味。這個單字還會繼續變化嗎?我們拭目以待。
[Mr. Friday]
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2,930的網紅林奕翔-Shiang木管樂器,也在其Youtube影片中提到,https://www.facebook.com/siang0424/ 上面是粉絲專頁 奕翔的instagram: https://www.instagram.com/siang0424/ 這次很高興又邀請到哨鴿 黃鐘逸來合作這次的影片 之前在 哨鴿的粉專看到他在中國的口哨比賽中以精湛的技巧演出《...
「莫札特作品編號」的推薦目錄:
- 關於莫札特作品編號 在 每日一冷 Facebook 的最佳貼文
- 關於莫札特作品編號 在 林奕翔-Shiang木管樂器 Youtube 的最佳貼文
- 關於莫札特作品編號 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的精選貼文
- 關於莫札特作品編號 在 檸檬卷 Janet Youtube 的最讚貼文
- 關於莫札特作品編號 在 為什麼莫札特的作品以K.開頭? | 新聞焦點| 閱古典| MUZIK Air 的評價
- 關於莫札特作品編號 在 古典樂爭霸~巴哈海頓貝多芬莫札特蕭邦舒伯特,誰的作品最好聽? 的評價
- 關於莫札特作品編號 在 莫札特作品在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於莫札特作品編號 在 莫札特作品在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
莫札特作品編號 在 林奕翔-Shiang木管樂器 Youtube 的最佳貼文
https://www.facebook.com/siang0424/
上面是粉絲專頁
奕翔的instagram:
https://www.instagram.com/siang0424/
這次很高興又邀請到哨鴿 黃鐘逸來合作這次的影片
之前在 哨鴿的粉專看到他在中國的口哨比賽中以精湛的技巧演出《天國與地獄》後面精彩的快板奪得第三名,就萌生了找他來合作古典曲子的想法!
為了讓大家知道他的口哨的音域以及難度,這次特地製作了動態樂譜,有興趣的朋友可以跟著樂譜跟他一起吹XDD
---------------------------------------
弦樂小夜曲(Eine Kleine Nachtmusik),又稱「第13號小夜曲」,作品編號K.525,是莫札特的著名作品,寫於1787年。莫札特一生共寫有十三首小夜曲,其中以此首具有代表性,曲風優雅明快,通常稱作《弦樂小夜曲》
希望大家會喜歡
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4HT_m_C1bKI/hqdefault.jpg)
莫札特作品編號 在 顏慶賢Ching-Shyan Yen Youtube 的精選貼文
K.406 in g minor for oboe and string quartet trans. for soprano saxophone And saxophone quartet Mov.I
改編給高音薩氏管和薩氏管四重奏的雙簧管與弦樂四重奏 ,作品編號 K.406 第一樂章 / Wolfgang Amadeus Mozart沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AnTrB5Nmdg8/hqdefault.jpg)
莫札特作品編號 在 檸檬卷 Janet Youtube 的最讚貼文
古典樂曲名稱的英文縮寫、數字都是什麼意思呀? 什麼是 KV、OP、 NO、BWV?
這是一個很多人都想知道的問題,很多初學者都沒有把曲目的標記方式弄懂,今天我會以莫札特、巴哈、蕭邦,還有很多位音樂家為例,告訴你作曲編號的故事喔!
*歡迎打開cc字幕功能*
訂閱檸檬卷頻道:https://goo.gl/xUUxUG
更多認識我: http://LemonJanet.com
檸檬卷的 FB:https://www.facebook.com/ItsLemonJanet/
檸檬卷的 IG:https://www.instagram.com/lemonjanet0131
BGM: "Passing By", "disco dan adjusts to suburban life" by Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/TBNcs7aB4NY/hqdefault.jpg)
莫札特作品編號 在 古典樂爭霸~巴哈海頓貝多芬莫札特蕭邦舒伯特,誰的作品最好聽? 的推薦與評價
如果要聽上述幾人的作品,有沒有CD或DVD及藍光可以推薦? 這首是莫札特的經典名曲 阿瑪迪斯電影中,妒嫉莫札 ... ... <看更多>
莫札特作品編號 在 莫札特作品在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價
關於「莫札特作品」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 莫扎特作品列表- 維基百科,自由的百科全書以下是奧地利作曲家沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特的作品列表。 ... <看更多>
莫札特作品編號 在 為什麼莫札特的作品以K.開頭? | 新聞焦點| 閱古典| MUZIK Air 的推薦與評價
多數作曲家的作品均用「Op.」縮寫的作品號,但在十九世紀時,一位名叫柯歇爾的音樂學者(Ludwig Alois Ferdinand Ritter von Köchel的簡稱) 將莫札特所有作品編了號,幫了 ... ... <看更多>