繁體,簡體;🇹🇼中華民國,🇨🇳中華人民共和國
個人認為,學習繁體字是必要的,在學習文言文的內容,需要理解這些字義。當然寫板書應該是要避免簡體字,批改週記、作文、作業,或是繳交的報告,都需要避免簡體字。然而透過網路平台,包含社群軟題與影劇節目,年輕世代受到中國流行文化的影響,是否降低對於中共威脅的戒心?是否藉由中國用語及文化的滲透?個人覺得需要提醒與告知。
(以下節錄)
「從我訪問的對象,小六到高三都有,幾乎都是從2020年才開始用簡體字,沒錯就一年,在這一年中,高中生使用率達20%,國中生達50~60%,當然每個班級的情況不一,有的多有的少。這個現象主要還是發生在課後,網路上為主,因此在學校中,手機關機的情況下看不太出來。
至於使用簡體字的原因,大部份小朋友是跟風,有些是因為追星。使用簡體字的受訪者,多數是認為簡體字發文案好看,而且書寫方便,但是在生活中把路上的招牌和菜單改成簡體就會變的怪。
即便是只使用繁體字的人,其實生活中也是在接觸中國流行文化。當然我也有訪問到不用或很少用簡體字,且認為繁體字才好看的同學,但是比例甚少。
另一方面,他們對中國的看法以沒什麼特別想法為大宗,認為中國只是一個國家。他們對於中國對台灣的威脅,基本上是完全沒有危機感的,當然也不會有芒果乾,以他們的年紀就是有得吃有得玩就好。」
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「菜單 中國用語」的推薦目錄:
- 關於菜單 中國用語 在 Facebook 的最佳解答
- 關於菜單 中國用語 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於菜單 中國用語 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於菜單 中國用語 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於菜單 中國用語 在 [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字- 看板Gossiping 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 別再"菜單,菜單"了,請說"清單" (第3頁) 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 大陸用語yyds的菜單和評價,FACEBOOK、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 大陸用語yyds的菜單和評價,FACEBOOK、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 大陸用語yyds的菜單和評價,FACEBOOK、DCARD、YOUTUBE 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 我是文案- 【轉錄】中國用語近年在各個方面都滲透到 ... 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 兩岸三地生活差異詞語彙編-同名異實.csv 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 【錫蘭Ceylan】中國台灣用語大不同,外國網紅測驗大崩潰 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 Re: [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字 - PTT推薦 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 雞胸肉料理 - YouTube 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 [問題] 「裝逼」在台灣用語怎麼對應? - 看板C_Chat - PTT網頁版 的評價
- 關於菜單 中國用語 在 [難過] 「優化」是不是中國用語? 的評價
菜單 中國用語 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
菜單 中國用語 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
菜單 中國用語 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
菜單 中國用語 在 別再"菜單,菜單"了,請說"清單" (第3頁) 的推薦與評價
你買東西列出來的就是清單, 菜單是去吃東西給你點要吃那一種的. 台灣的翻譯水平還是高於對岸很多, 電腦用語的Menu 我們就叫選單. 而不是什麼菜單. ... <看更多>
菜單 中國用語 在 我是文案- 【轉錄】中國用語近年在各個方面都滲透到 ... 的推薦與評價
最近这几年经常看到台湾的文章,文案,将弄(Make)写成用(Use),明明句子就不是use的意思,这样的方式比“视频”更加要不得。 Btw, 我不是中国胶, ... ... <看更多>
菜單 中國用語 在 [新聞] 哪個中國用語最讓人討厭?網點名「這3字- 看板Gossiping 的推薦與評價