關於 華僑商業銀行台灣 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這個影片我們來一起來翻譯 อกหัก 失戀

*因為版權的問題裡面不會有歌曲可以聽喔，請見諒
*想看更多的影片記得去Youtube 看喔！[Taihua Lin]

這首歌其實有一小段故事，這首歌作詞的人是 Big ass 的鼓手（他寫很多樂團的歌），這首歌的起源是某一天他看到一位小女生的手壞，有割得很深的傷痕，對，她傷害了自己，後來這位鼓手就一直想寫一首鼓勵人的歌，他頭裡有這一句歌詞「กรีดแขนไม่ช่วยอะไร」「割壞也不會有什麼意義」，差不多這個台詞，他一直留著等到一天可以用來寫一首歌。

那一天到了，他終於有機會寫鼓勵別人的歌了，就是這首我今天來介紹的歌。但沒有那麼簡單，因為他找不到賣點，他找不到可以引人注意的副歌。在提交歌詞的前一天他跑去看球賽了（球賽比工作重要他說），但就這是注定的，他喜歡的利物浦球隊輸了！！！（利物浦粉絲不要罵我，我是轉達事實），瞬間他就站起來說「ชีวิตแค่โดนทำร้าย」「人生只是被傷害而已」，這句話的含著安慰自己沒事的意思，後來才加上一句說「แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย」「但最後絕不會被毀滅」。

這首歌就是跟大家尤其是年輕人說「失戀會讓你傷心難過，想傷害自己傷害別人，但就只是一個人沒有資格破壞你的人生」。你的偶像、你喜歡的歌手、名人、P Toon (主唱)已經說了，傷心就只是一刻的事情，毀不掉你的人生的，所以你要堅持生活下去。

這首有很多我喜歡的歌詞
「กรีดแขนไม่ช่วยอะไร」「割壞也不會有什麼意義」
「ชีวิตแค่โดนทำร้าย แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย」「人生只是被傷害而已，但最後絕不會被毀滅」。
「ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ」「人生還會有明天的」
「คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น」「就只是一個人是沒有資格的」

歌詞
https://docs.google.com/document/d/1sF-uQxnClpdvk-5NS-oSXpKc7tWQsO3umWOpVCecTYE/edit?usp=sharing
歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=1MQk_2_JBBY
現場 02:06:17
https://www.youtube.com/watch?v=bjeurG0jH9w

——————————————————————————

【贊助泰華】讓我有能夠繼續製作影片的收入
中國信託商業銀行 822林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin

——————————————————————————

【哈咯！大家好！我是泰華！】

謝謝你們進來看我的影片，我是在泰國出生長大的台灣華僑，叫我 “泰華” 就好。因為是一直在泰國生活，雖然我還會講國語，但泰語已經變成我的母語了，所以我想要在這裡介紹一些泰文給大家，一些你可以簡單地使用，一些出現日常生活裡的泰文。

對泰國文化有興趣的人，請追蹤臉書和部落格，保證你會更愛泰國！！

“泰華”

Facebook ► https://www.facebook.com/mrtaihua/
Youtube ► Taihua Lin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For work ► [email protected]

想學印地語嗎？
報名參加起來！
聽說只剩下幾個名額喔！

台灣唯一一個持續推動印地語教學的
就是 就諦學堂 了！
現在加開了一個新時段
趕快手刀報名！

日期：
2020年8月5日（週三)
時間：
19:20-21:50
(連續六週，共15小時)

師資 :
沈英杰 PINTU KUMAR 老師 ,
國立台灣師範大學華語教學。
Traveni Satyabhama College
College in Hisua, India
來自印度比哈爾省的Hisua，
曾於印度擔任中文翻譯、導游、中文老師。
公司總經理特助等工作。

對象:
一般學生、社會大眾，無基礎者。

人數：
3-9人

教材:
本課程附教材、文具。不設補課，請斟酌時間安排再報名！

報名方式：
1. 請先於「就諦學堂」FB（臉書）專頁按讚，
2. 於本課程頁面按「參加」，
3. 再填寫報名表單 https://reurl.cc/lV9OKE
4. 匯款後請將轉帳收據拍照私訊「就諦學堂 fb
即報名成功。

費用：
學費3950元，
扣除老師鐘點費與場地費成本（第5位後）
將統一用作李三財先生贈出公益用途。

繳費方式：
3950元學費，請匯至以下帳號：

國泰世華銀行(013)館前分行
戶名：就諦學堂有限公司
帳號：001035011885

有任何問題歡迎ＦＢ私訊 或ＦＢ留言詢問!!!
(Line：0968222618
********************************************
若有任何問題請盡量透過臉書發問，若有必要可於以下時間來電

02-7725-0168 / 0968222618

週一~週五 15:00-18:00
週六日16:40-18:40

地點:
台北市中正區忠孝西路一段50號21樓

**************************************

(備註：課程都是專業師資，小班制，品質相當穩定，並無提供試聽)。

就諦學堂 簡介

「台北市香港華僑陳就娣女士紀念中心」是來自香港的「台北維多莉亞韓語文教育中心」創辦人李三財先生為紀念母親而於2012年6月設立的公益團體。除了服務本地青年、僑生及新住民朋友，紀念中心也長期贊助各大學偏鄉服務社團及家扶中心等NGO的公益活動。爾後紀念中心開辦「就諦講堂」，提供免費、優質的演講活動，並在台灣及香港等八間學校設立清寒獎學金。

「紀念中心」於2012年9月與「四方報」共同創辦「五語+N學堂」，開始提供全國民眾免費學習東南亞越南、泰國、印尼、菲律賓、柬埔寨、緬甸及馬來文等七國語言課程，以促進文化交流及族群的融合。「五語+N學堂」免費學習計畫經營一年後，初步取得推廣東南亞語言文化的成果，並於2013年的9月終止。10月陳就娣紀念中心搬遷至現址（北車）後改以免費贊助場地的方式提供新住民老師研習課程，讓部分尚未受到重視的語種得到持續開課的機會。

2013年12月成立「就諦學堂」，除贊助場地外，也開展「捐發票或800元場地費學亞州語言課程」的公益活動，讓愛廣傳。

2014年持續推動各語種的公益課程及演講。並引入台語讓更多的人受惠。並將上萬冊抬頭苦幹一書，贈予全台高中及大部份的大學分享經驗。

2015年5月起，推出以2500元捐款予家扶或慈善團體免費學亞洲語言的公益計畫(已捐出40多萬予家扶等)，加強東南亞各國語言文化課程的多元化及推廣之用。

2016年1月起，學堂以社會企業的模式運作，學費2500元，扣除老師鐘點費與場地費成本(第八、九位學員後），統一由李三財先生捐予合作的慈善團體(家扶、公督盟、僑生與新住民活動、國家運動訓練中心、八所大學高中的清寒獎學金、偏鄉的書籍文具、弱勢族群的公益電影贊助、東南亞國家志工服務等)！爾後因考量許多課程因學習人數較少而無法開班，學堂調整為學費3500元，報名達三人就開班的模式，讓語言的學習與傳承得以延續，並開辦台語、上海話、寮國語、印地語等新語種課程。加強台灣和東南亞乃至全球的文化交流，促進社會和諧。

2016年，就諦學堂與金甌女中合作，於全國高中職中首創「亞洲語文中心」，開辦「免費學東協十國語文課程公益計畫」，鼓勵大眾學習東協語文，上課學員已近1000人次；2017年，李三財執行長受邀擔任國立臺北商業大學東協經營管理研究中心執行長，透過長期深耕東南亞及南亞語言教育的就諦學堂，提供優秀的十國語言師資團隊，開辦「東協+印地十國語言課程」。

2017年，學堂也推出酌收場地費的「東協講堂」及「環球講堂」，邀請東協及全球各國相關的專家學者，前來交流分享，拓展東協社會及全球文化的視野，免費的就諦公益講堂也即將邁入第100場！目前除了配合金甌女中、新店高中、民進黨民主學院、成功國小等各單位及企業，持續開辦東協課程外，仍努力開拓，出版前瞻東協系列書籍，開辦東協語文書店就諦書坊！並贊助推出東南亞風情畫全國繪畫比賽、印象東協徵文比賽！同時持續地執行我們的公益目標，推出「新住民免費學台語」、「東南亞留學生免費學中文」等公益課程。

2018年，李三財執行長更赴柬埔寨金邊成立就諦學堂分校，開辦免費中文課程，協助當地居民翻轉生命！由於長期對公益的關注，去年3月29日獲得青年獎章；同年9月並在緬甸偏鄉成立就諦紀念圖書館，希望影響更多青少年，用知識改變命運。

就諦學堂會持續秉持公益的理念及精神，帶領大家前瞻東協、展望全球之餘，期盼透過語文教育及文化的推廣，促進台灣社會與東協世界的連結，消弭種族隔閡！

#Hindi
#印度
#印地語

歷史上的今天

◆1911.05.11
彰化慈惠院舉行落成典禮。

◆1920.05.11
參事官片山秀太郎，任命為高等商業學校校長。

◆1925.05.11
彰化婦女共勵會組織運動會。

◆1934.05.11
日本四大財閥決定合辦「台灣鋁業公司」。

◆1935.05.11
大震災難民特例減免地方稅及國稅。

◆1937.05.11
「台灣棉花公司」成立。

◆1938.05.11
「台南州公立北港實踐女學校」創校（現址為雲林縣北港鎮北港國中），是雲林縣北港鎮有史以來第一所中等學校。

◆1944.05.11
大東、台灣興業、屏東三家信託公司合併為「台灣信託」。

◆1950.05.11
台灣教育廳通令各校實施：「非常時期教育措施」，加強公民，歷史及救護課程。

◆1951.05.11
英國外相聲明對日本簽訂和約後再檢討台灣問題。

新竹縣新竹市《鐵路支部王顯明案》，王顯明（25歲）。

◆1952.05.11
花蓮縣馬太鞍隄防加高工程完工。

◆1953.05.11
台灣銀行開始辦理原幣存款以鼓勵華僑匯款回國，並便利外人匯款來華，分別在台北總行，基隆，高雄分行辦理。

◆1954.05.11
浙江海面發生空戰，空軍以螺旋漿戰鬥機擊傷中共米格15型噴射戰鬥機1架。

國軍螺旋槳戰鬥機（P-47）4架，在浙江沿海玉環縣披山島以東上空執行偵察任務時，與中共米格15型噴射戰鬥機（MIG-15）4架發生激烈空戰。

◆1956.05.11
台灣省都市平均地權價申報截止，台灣省全省民眾熱烈擁護，申報率高達90%以上。

◆1957.05.11
不願入越南籍的土生華僑，我國駐越南公使館開始登記。

痴鳳尋夫記（台語電影）首映：
導演是汪榴照，編劇是趙之誠，
主要演員有：柯玉霞，邱清光，趙震，鍾瑛，楊渭溪，文玲，武拉運，
中影公司拍攝。

◆1963.05.11
遊俠胡劍明（台語電影）首映：
導演是李泉溪，編劇是楊長江，
主要演員有：小白光，月春鶯，小秀鳳，林桂甘，石富美，月中桂．
天勝公司拍攝，「廖添丁」故事改名，傳奇片。