#ChinaAirlines✈️
這張照片是🇻🇨聖文森衛生部長 Luke Browne 發在臉書的照片,歡迎台灣總統到訪:Arrival of Taiwan President to St. Vincent and the Grenadines.
但飛機大剌剌的CHINA AIRLINES字樣,外國人應該很難理解:明明就是CHINA來的啊!怎麼會說TAIWAN來的?
又或是外國人理解是這個總統是TAIWAN來的,心裡可能會想『可能是跟CHINA借來的專機吧?』如同金正恩借一架AIR CHINA去川金會一樣。
#華航正名與不正名的尷尬處境
反對正名的人認為,CHINA才是中華民國的正統,如果改名,不是白白便宜了國航AIR CHINA嗎?
但當我們很在意在國外被誤會是來自CHINA而衍生麻煩,華航正名的必要與否,是值得討論的。
1)改成Chunghwa Airlines
2)把華航跟台灣虎航的股權重整,Tigerair Taiwan變成母公司,專飛國際線;China Airlines變成子公司,繼續飛兩岸航線。
3)以後總統出訪,一律搭EVA AIR避免無謂的誤會。
✈️愛出國 travel smart!http://bit.ly/2S0jcy4
「華航正名與不正名的尷尬處境」的推薦目錄:
華航正名與不正名的尷尬處境 在 愛出國 i-FLY.tw Facebook 的最佳貼文
#ChinaAirlines✈️
這張照片是🇻🇨聖文森衛生部長 Luke Browne 發在臉書的照片,歡迎台灣總統到訪:Arrival of Taiwan President to St. Vincent and the Grenadines.
但飛機大剌剌的CHINA AIRLINES字樣,外國人應該很難理解:明明就是CHINA來的啊!怎麼會說TAIWAN來的?
又或是外國人理解是這個總統是TAIWAN來的,心裡可能會想『可能是跟CHINA借來的專機吧?』如同金正恩借一架AIR CHINA去川金會一樣。
#華航正名與不正名的尷尬處境
反對正名的人認為,CHINA才是中華民國的正統,如果改名,不是白白便宜了國航AIR CHINA嗎?
但當我們很在意在國外被誤會是來自CHINA而衍生麻煩,華航正名的必要與否,是值得討論的。
1)改成Chunghwa Airlines
2)把華航跟台灣虎航的股權重整,Tigerair Taiwan變成母公司,專飛國際線;China Airlines變成子公司,繼續飛兩岸航線。
3)以後總統出訪,一律搭EVA AIR避免無謂的誤會。
✈️愛出國 travel smart!http://bit.ly/2S0jcy4