-
#萱的電影日記 #沙丘
「恐懼如風,風過無痕,唯有我依然屹立。」— 《沙丘》
-
#無雷分享
前幾天幸運抽中試映會,讓我短暫逃離現實,懷著激動的心情踏進電影院。
雖然《沙丘》時長比一般電影要長許多(足足兩個半小時),但真的沒有一刻冷場。唯美的畫面流淌,高潮的部分配上充滿張力的配樂,讓我深深投入這場家族勢力的爭鬥以及為了搶奪資源的宇宙大戰。
屬於是科幻電影,但說他是文藝片也不為過。沒有我們想像的霓虹燈光,也沒有什麼華麗的特效,不太緊湊的劇情節奏但故事性很強,讓沒有讀過小說或預先了解故事的人也能輕鬆掌握。
強大的演員陣容不用說,畢竟這還是一部需要一點演技的電影XD 尤其在主角保羅發現自己將承擔的宿命時,提摩西真的有將內心煎熬的歷程很好的表現出來!既然是無法逃避的命運,那就挺身面對。
聽說未來會在影視平台上線,但到電影院欣賞絕對是截然不同的感受!!那個震撼直到現在還念念不忘….已經等不及想看第二集了啦~~
文|#法蘭克赫伯特 #沙丘 #dune
圖|#Unsplash
#鋼筆 #鋼筆字 #手寫 #手寫文字 #萱寫
#萱寫電影 #電影金句 #電影推薦 #write
#handwriting #fountainpen #hhhsuan_write #moviesquotes
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅半瓶醋,也在其Youtube影片中提到,#尚氣與十環傳奇 #梁朝偉 #半瓶醋 【尚氣與十環傳奇】,是故事很好看的電影,而且劇情直指華人兒女的核心。它的視覺場面的打鬥精彩華麗,而且設定還可以讀得到不少的暗喻,我相當的喜歡這部片,而且衷心希望梁朝偉能夠靠這部作品在往後讓好萊塢得到更多出場的機會,至於這部電影由沒有辱華?那就要看你我是否認同自...
「華麗一族劇情」的推薦目錄:
- 關於華麗一族劇情 在 萱。手寫 Facebook 的最讚貼文
- 關於華麗一族劇情 在 張朵莉 Dolly Facebook 的最佳解答
- 關於華麗一族劇情 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
- 關於華麗一族劇情 在 半瓶醋 Youtube 的最佳貼文
- 關於華麗一族劇情 在 真電玩宅速配 Youtube 的精選貼文
- 關於華麗一族劇情 在 MintCat薄荷貓 game Youtube 的最佳貼文
- 關於華麗一族劇情 在 [心得] 華麗一族最終回(雷) - 精華區Japandrama 的評價
- 關於華麗一族劇情 在 [心得] 《華麗一族》萬俵鐵平07版VS 21版- Japandrama 的評價
- 關於華麗一族劇情 在 華麗一族- 日劇 - PttPlay線上看 的評價
華麗一族劇情 在 張朵莉 Dolly Facebook 的最佳解答
-
今年最令人期待的史詩鉅作 #沙丘
1965年的同名科幻小說改編
龐大多元的世界觀
是眾多科幻小說效仿的偶像
至今仍未被超越
除了卡司眾星雲集外
壯觀的視覺畫面、細膩的分鏡
建議直接IMAX服用
畢竟它是 #為大銀幕而生的電影
如果沒看過書的話
觀影前先上網科普一下沙丘的世界觀
會比較容易進入劇情
感謝 @voguetaiwan 邀請🤍
當然要精心打扮來朝聖
以全白的幾何簍空拼接連身褲
和華麗的滿鑽耳環
營造荒漠星球中優雅貴族look
btw張震與男主有一段對手戲會讓大家超驚喜
我就不多劇透了 自己去看吧!
#中秋看沙丘 @warnerbrostw
Outfit、shoes / @airspacetaiwan
Accessories/ @444_studio.acc
Bag/ @jwpei_official
Hairstylist / @chu_yu_wu
Photographer / @andyfoxarter
華麗一族劇情 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
在後天正式上映之前,先寫了一篇文章,無雷,無劇透,是關於《#沙丘》電影的前世與今生,因為它不只劇情本身吸引人,就連改編歷程都充滿著戲劇性,當然也希望能夠讓大家在進場觀賞電影時,能對相關背景有著更多理解。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
究竟改編法蘭克赫伯特這部多數台灣讀者並不熟悉的科幻鉅著門檻有多高?我們或許很難理解。然而,從它導致《聖山》智利名導 Alejandro Jodorowsky 的滿腔熱情被狠狠澆熄;《神鬼戰士》英國名導 Ridley Scott 潛心鑽研七個月後選擇退出,轉而專心籌備另一部影史經典《銀翼殺手》;縱使《穆荷蘭大道》美國名導 David Lynch 完成拍攝,卻成為其評價、票房皆失利的一次慘痛經驗,應該足以略知一二。
⠀⠀⠀⠀⠀
若《沙丘》電影早於《星際大戰》問世,那我們當今的世界可能會有著天壤之別。國外學者認為,它理應具備等同《魔戒》、《星際大戰》在大眾文化中的影響力,但這是後話了。
⠀⠀⠀⠀⠀
時至今日,許多人談及邪典電影代表人物 Alejandro Jodorowsky 的改編計畫胎死腹中時,失落之情溢於言表。2013 年紀錄片《曠世奇片之死》便精彩見證了此場華麗的殞落。從 1971 年開始,Jodorowsky 超越時代的目光早已落在此部博大精深的科幻聖經上,憑著一股創作熱忱,在沒有網路的時代,不辭千里往返於美、英、法三地尋找自己的團隊,猶如挑選前往偉大航道的船員。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我想拍攝出一部電影,給人像是服用迷幻藥般的幻覺,卻不是幻覺。人們無須真的服用迷幻藥,我想創造出類似藥物的效果,這部電影就是為了改變大眾的既有觀念。」
⠀⠀⠀⠀⠀
網羅英國傳奇樂團 Pink Floyd、法國前衛搖滾樂團 Magma 負責配樂;順利請到英國藝術家 Chris Foss、法國漫畫家 Jean Giraud 以及日後因《異形》奪下視覺特效金獎的 H. R. Giger 擔任美術設計,至於會接觸 H. R. Giger 則是因為 —— 西班牙超現實主義畫家 Salvador Dalí 的推薦,達利認為《沙丘》裡的哈肯能家族相當適合歌德風格。然而,一開始達利根本無意參演,在其謬思女神 Amanda Lear 遊說下決定開出當年好萊塢最高片酬的要求:一小時十萬美金,這讓 Jodorowsky 相當為難,偏偏達利正是他心中完美的皇帝人選。他們想出一個折衷辦法:盡可能調整劇本,將皇帝的出場時間降至最低,約莫三到五分鐘,因此這部分終於塵埃落定。
⠀⠀⠀⠀⠀
但需要協調的演員不只達利,還包括飾演哈肯能男爵這位重達兩百公斤、嗜吃如命的漂浮大胖子,Jodorowsky 認為非《大國民》的天才導演 Orson Welles 莫屬。於是,趁他在巴黎時,找出他正在用膳的餐廳,開了一瓶他最愛的紅酒,慎重邀請他演出這個角色,可想而知,Orson Welles 第一個反應就是「不」。於是,尤杜洛斯基端出一個無法輕言拒絕的提議:不但演出酬勞任他開價,還會聘請這間餐廳的廚師,拍片期間可以天天享用如此佳餚美饌。
⠀⠀⠀⠀⠀
一切看似水到渠成,摩拳擦掌準備開拍此部成本高昂、長達十至十四小時的電影,然而,卻遍尋不著電影公司願意出資。幾乎所有回覆都是:團隊非常理想,但他們不信任這位風格詭異、特立獨行的導演,整個空前絕後的龐大計畫出師未捷身先死。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
直至八〇年代,《沙丘》的影像化之路依舊命運多舛。當 David Lynch 在 1981 年決定接下《#沙丘魔堡》的導演與編劇一職時,同時還有《星際大戰》與《紅龍》的邀約,且他甚至對《沙丘》原著小說一無所知,不清楚劇情走向,對科幻題材也興致缺缺,但所有朋友都告訴他:那是科幻小說史上的第一名。於是他開始深入研究這部小說,成為一場啟蒙的追尋,一個命中注定的世界。
⠀⠀⠀⠀⠀
兩年過去,劇組抱著 135 頁的第六版劇本在墨西哥進行拍攝,投入四千萬美元的巨額成本,展開相當浩大,也樂趣無窮的拍攝工程。噩夢卻在洛杉磯剪接影片的過程降臨 ── 初剪版本長達四小時,林區有意將之製作成三個鐘頭左右的長度,但投資方與電影公司認為標準的 120 分鐘左右才是最理想的。林區不得不妥協,將電影剪為兩小時十七分鐘,因為如果一部電影超過兩小時二十七分,戲院便會縮減場次。
⠀⠀⠀⠀⠀
「那實在很可怕,非常可怕。把這部電影片長剪成兩小時十七分鐘,就是一場惡夢。電影被截肢,又加入耳語般的旁白,因為每個人都認為觀眾會看不懂發生了什麼事。某些畫外音根本不該出現,而許多重要的場景卻被消失,可怕極了。」
⠀⠀⠀⠀⠀
在各種事與願違下,《沙丘魔堡》仍如期誕生,雖然林區一直沒有最終定剪的決定權,他也沒有去讀任何一篇影評。許多人口耳相傳的導演版並不存在,後來分成上下兩段釋出的 186 分鐘的電視版本,以及各種東拼西湊的加長版都與林區無關。雖然日後電影公司曾再度詢問林區製作真正導演版的意願,但他早已鐵了心回絕所有《沙丘魔堡》的相關邀約,從此不願公開討論這部令他心痛的失敗作品,更表示自己對 Denis Villeneuve 的新作毫無興趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
眾所周知,《沙丘魔堡》在評價與票房表現是壯烈成仁,皆論其結構鬆散,敘事混亂,美術令人反感,劇中人物多為瘋子,且充斥囈語般的獨白,毫無娛樂性可言,甚至還被形容為極度恐同之作,導致原定發展的續集計畫再度胎死腹中。林區也毅然決然在拍攝續集之前將執導「沙丘」的權利賣掉。
⠀⠀⠀⠀⠀
「就像你努力畫了一幅畫。然後有人過來把它切成碎塊,然後把幾塊扔掉,那不再是你的畫了。《沙丘魔堡》也不是我的電影。」
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 :
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生:《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
華麗一族劇情 在 半瓶醋 Youtube 的最佳貼文
#尚氣與十環傳奇 #梁朝偉 #半瓶醋
【尚氣與十環傳奇】,是故事很好看的電影,而且劇情直指華人兒女的核心。它的視覺場面的打鬥精彩華麗,而且設定還可以讀得到不少的暗喻,我相當的喜歡這部片,而且衷心希望梁朝偉能夠靠這部作品在往後讓好萊塢得到更多出場的機會,至於這部電影由沒有辱華?那就要看你我是否認同自己的文化了,最後,這部電影有兩段隱藏片尾,想要知道更多【復仇者聯盟】的後續故事的話,最好要看到最後唷。
其他出沒地區
►【半瓶醋】LBRY頻道
https://odysee.com/$/invite/@bpf1980:5
►Twitch【半瓶醋】
https://www.twitch.tv/bpf1980
每週五晚上九點半的【半瓶醋夜未眠】
►【半瓶醋】臉書粉專
https://vinegarfilmcafe.pros.is/QDDQT
這邊其實是每天都在出沒的區域
►【半瓶醋】IG
https://www.instagram.com/baofuzhang/
其實一直沒有很習慣用IG...
►YouTube頻道【半瓶醋】
https://pros.is/RDVPU
Podcast
基本上就是把【半瓶醋夜未眠】當中的精選討論片段放上去,不想看畫面只想聽聲音的朋友可取用。
►iTunes Podcast【半瓶醋】
https://pros.is/SRYWZ
►Spotify Podcast【半瓶醋】
https://vinegarfilmcafe.pros.is/SN9AN
部落格:之前有很多個部落格,不過目前縮減到只有兩個還在更新
►GQ【半瓶醋】
https://vinegarfilmcafe.pros.is/THT4V
►巴哈姆特【半瓶醋】
https://vinegarfilmcafe.pros.is/SPSUU
專欄:媒體合作的供稿,不定期出影評
►派特88【半瓶醋】
https://vinegarfilmcafe.pros.is/T3HRD
All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/14oKBNplY3I/hqdefault.jpg)
華麗一族劇情 在 真電玩宅速配 Youtube 的精選貼文
今天要介紹的《破曉傳奇》是《傳奇》系列25週年紀念新作,由《噬神者》系列製作人富澤祐介擔綱製作,長年參與《傳奇》系列的畫家岩本稔擔任角色設計,一同創造出細緻絕美的遊戲世界。
本作採用Unreal Engine 4開發,片頭動畫更是請知名動畫工作室ufotable擔綱製作,主打高質感的動畫和華麗動人的劇情故事,玩家將會操控戴著鐵面具的達納青年「奧爾芬」與被族人追捕的雷納少女「希儂」展開冒險。
全新的專屬戰鬥系統所帶來的爽快動作表現也是相當有看頭,而獨家開發的「大氣著色器(Atmos Shaders)」,把包含圖畫筆觸和光線的插畫風視覺效果表現的淋漓盡致,讓玩家充分感受到奇幻世界所獨有的夢幻氛圍。
遊戲將在9月9日正式推出,而Steam版則預計9月10日上線,有興趣想進入《傳奇》世界的玩家可不要錯過囉!
(C)BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
「電玩宅速配」粉絲團:https://www.facebook.com/tvgamexpress
「網紅攝影棚」節目:https://tinyurl.com/y3hejwb5
遊戲庫粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/KAf_EKyuWAI/hqdefault.jpg)
華麗一族劇情 在 MintCat薄荷貓 game Youtube 的最佳貼文
#最後的克勞迪亞 #ラスクラ #手遊試玩
華麗的像素動作手遊,像素大師早貸久敏扛鼎之作!跨越種族的兄弟情,人獸協力扭轉世界;手動/自動戰鬥隨時切換,炸裂必殺燃爆全場,力挽狂瀾捨我其誰!百種聖物千種技能自由組合!百款角色動態呈現,近距離感受角色華麗的動態視覺!宏偉劇情匠心打造,搭配動人心弦的BGM
------------------------------------------------------------------------------------------
記得要按讚訂閱打開鈴鐺🔔🔔
------------------------------------------------------------------------------------------
加入Youtube會員:https://reurl.cc/d53Qq6
歐付寶斗內:https://reurl.cc/X61Daa
Discord:https://discord.gg/k56RfcZ
手機遊戲試玩:https://reurl.cc/pdQj8a
手機遊戲攻略:https://reurl.cc/ldWzaj
遊戲介紹:https://reurl.cc/7X6vYd
復活邪神 Re ; universe:https://reurl.cc/kdYeWn
自由新鎮1:https://reurl.cc/R4E57G
不治之鎮:https://reurl.cc/WdM6Y7
魅影再臨:https://reurl.cc/QdGrlo
少女平和:https://reurl.cc/z8mjON
------------------------------------------------------------------------------------------
薄荷貓粉絲專頁:https://www.facebook.com/Mintcat99
薄荷貓Instagram:https://www.instagram.com/mintcat1113
工商合作來信邀約:mintcat1113@gmail.com
------------------------------------------------------------------------------------------
#最新 #手遊 #轉蛋 #介紹 #試玩 #攻略 #動畫 #下載
#電玩 #遊戲 #事前登錄 #無課 #新手
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NXCBe76QKxo/hqdefault.jpg)
華麗一族劇情 在 [心得] 《華麗一族》萬俵鐵平07版VS 21版- Japandrama 的推薦與評價
今次新版的《華麗一族》強調「忠於原著」,除了以大介(中井貴一)為主軸帶起故事 ... 至於感情方面,一樣是政商婚姻,劇情卻沒怎麼描述鐵平與妻子早苗(笹本玲奈) 的 ... ... <看更多>
華麗一族劇情 在 華麗一族- 日劇 - PttPlay線上看 的推薦與評價
華麗一族劇情 :|12集全|1968年(昭和43年)12月31日,萬俵鐵平(木村拓哉飾)再次踏上充滿回憶的丹波筱山,白茫茫的雪地隻有鐵平. ... <看更多>
華麗一族劇情 在 [心得] 華麗一族最終回(雷) - 精華區Japandrama 的推薦與評價
鐵平終究是以跟小說一樣的命運
自己的公司被對手接掌
在眾目睽睽下被解雇
卻還是澆不息他對於阪神特殊鋼的熱情
穿著繡著公司名的制服
鐵平一人走上丹波山
大雪紛飛的丹波山
拍的很美也很悲壯
鐵平拿出最後那張全家福的時候
實在是太過感傷
不由得又想起第一集他所說得那句話
陽光乍現 又瞬而消失
宛如悲鳴的槍響就這樣在山中迴盪著
大介拿到死亡證明時 一度還不相信自己的眼睛
無奈命運捉弄人 當時判讀錯誤的血型 就這樣斬斷父子情緣
就算再怎麼懊悔 大介也只能流淚而已
雖然不喜歡相子 但相子故做堅強地接受大借提分手的決定那一段也實在好看
關上門後相子哭倒在門邊
就算之前她再怎麼討厭 她也是背負著自己的悲劇命運
寧子和相子告別時兩人臉上的表情 實在是太具深意
不過個人以為最後一集最高潮的地方還是美馬vs大臣那段
美馬一開始的震驚 到最後面對大介的招喚時的那抹微笑
似乎也暗示著他才是最後的得利者
雖然最後 鐵平的夢想得以實現
但他已經不在這個世界上了
最後一集基本上與小說相差不遠
與其說劇好看倒不如說是小說寫的好
但還是要感謝這些演員的精湛演技以及TBS砸下的大錢
才能將書中的內容一一重現
最後一集並沒有引出我太多眼淚
但心裡就是悶悶重重的
到現在都已經播完一半個多小時
我腦中還是揮不去那張萬俵家合照
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.151.70.45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (..........) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Mon Mar 19 03:34:14 2007
我現在完全沒有寫翻譯的心情,也沒有再看一次的勇氣,
從來沒有,看戲哭的這麼慘過,而且有很多很多不同的淚水。
(前面幾集雖然也有哭,但都是幾滴淚滑下來就停了....)
一開始,關於阪神特殊製鋼的那一段,
因為TBS的番宣實在雷爆太多,連劇情要怎麼表現都猜到了,
但我明明知道一切,卻還是能被撼動到哭出來,
雖然算是被和島所長氣哭的吧,那樣壓抑的鐵平少爺.....
鉄平少爺並不笨也不天真,
當他聽到破產管理人是和島所長時,他就已經有最壞的打算了吧。
可是被解除專務的職位也就算了,
當阪神特殊製鋼的控告被撤回時,他才真正受傷吧~
更難過的是,在他問和島所長,這是不是也是父親的陰謀的時候。
你們到底要把鐵平少爺逼到什麼地步才甘心?
可是,在工人們起鬨著要抗議的時候,我才看到了鉄平少爺真正的理想。
他很清醒,清醒的知道不論是會社更生、裁判什麼的都只是手段,
他真正想要的,不過就是讓這些真心熱愛鋼鐵的人,能夠持續在這條路上走下去,
能夠把自己的技術發揚光大,貢獻給這個社會而已啊~
(其實,這邊我想到了銀英傳中的楊,
在楊死後,他留下的氣息卻越來越強,終於有一天能夠吹的歷史改變方向吧~~)
之後,鉄平少爺才發現,自己和阪神特殊製鋼都不過是大介的工具,
大介真正的目標是大同銀行。
找銀平證實時也讓我哭出來,為那樣體貼的鉄平少爺。
為什麼到這種時候,他第一個反應還是關心從頭到尾知道一切的銀平的痛苦?
無比失望的鉄平少爺去找大介確認,大介卻認為自己沒錯。
(從這裡開始是淚水慢慢滑下啊~~)
鉄平:再和你說什麼也沒有用了嗎?
為什麼(無論我怎麼做)都不能把真正的心情傳達給你呢?
我現在已經沒有任何力量了,
對那個工場也好、對万俵家也好,都幫不上任何忙了。
現在能做到的,除了你沒有別人了啊....
大介:你不是對我挑戰了嗎?那就應該抱著你死我活的覺悟,戰鬥到底才是。
為什麼你還抱著那麼天真的理想?
鉄平:我就是為了那個理想我才奮鬥的!!!
大介:死去的爺爺也常常說這句話!他認為你的才能比我高。
鉄平:如果我真的是爸爸的孩子的話,這樣的爭鬥就不會發生了吧?
你這樣做,就是為了報復我跟爺爺是嗎?
(我希望)我是生在一個普通的家庭,就只是這樣而已。
大介:對我來說,也有同樣的期盼。
但是,只要你存在就不會改變....
鉄平:如果....我沒有被生下來的話....
大介:我真的這麼想過。
如果你不是爺爺的孩子的話,(你和)我都會有和現在不同的人生也說不定。
我連對有這種想法的自己都感到厭惡。
我在理性上,曾經努力想表現愛你,可是感情上卻連這樣也做不到。
你也很痛苦吧?對於這樣的你,我也很同情。但是,我真的很痛苦啊。
這樣的痛苦,無論怎麼做,一被子都不會消除的。
這是....你我背負的宿命。
(還是翻得很爛,完全沒辦法把那種張力表現出來......*泣*)
後面那段鉄平面對自己的部份,真的不是任何文字可以描寫得出來的....
終於,他下了決心....
耶誕夜,跟太郎和早苗告別的部份也是,
那句『Merry X'mas』真的是鉄平對早苗說的最後一句話啊....
有千言萬語想說,卻什麼都說不出口,這樣的鉄平少爺太讓人心疼了....;>_<;
早苗發現不對了吧,但她還是把希望寄託在鉄平少爺的堅強。
然後,獨自走向人生最後的日子的鉄平少爺....
現在對於他死前的那一幕和他的遺書我什麼都寫不出來,也不敢再去碰。
整個狂哭到出殯時阪神特殊製鋼的煙再起的那一段。
大介讀他的遺書時更是哭到什麼都看不清楚,評記憶亂寫:
為了父親而努力的人生,為了父親的醒悟、家族的幸福而死的人生,
就算是自己是不被希望生下來的孩子,還是感謝母親把自己生下來,
為了夢想而努力的這兩年,是自己最值得驕傲的東西。
還有....無論是被怨恨也好,沒有血緣也好,我的父親是万俵大介....
就算只有一次,也想看到父親真正的笑容。
(要命,我邊打邊哭出來....寫不下去了......)
=====================
真的要等我冷靜一點才能寫完整感想啊.....
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (..........) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Tue Mar 20 03:27:48 2007
剛剛鼓起勇氣重看了一次,也再次大哭了一場。
(不看高畫質清晰版會對不起鉄平少爺和大介爸爸的表情。)
補一點前面的細節感想:
1.被和島所長解除專務職務時,
隨著旁白的聲音,從作業員們旁邊走過的鉄平少爺,
那沉重的腳步聲好像每一步都踏在我心坎上......
(這邊導演處理得很好,不用任何對白卻能恰到好處的傳達鉄平少爺的心境。)
2.作業員們要抗爭,四々彦提出「沒有專務在的公司,而且還被帝國製鐵控制,我們
究竟是為了什麼目標而努力?」時,鉄平少爺卻重新點燃了鐵鋼MAN們的熱情。
我看到了『不屈不橈的鉄平少爺』。真的,他沒有輸!!!
(我覺得這邊我之前被官網的劇情大綱誤導....)
3.可是.....究竟是什麼讓鉄平少爺終於選擇了那條路呢?
和大介爸爸的那段對話,傷透了鉄平少爺的心,
深愛著家人們的自己,卻是讓家人不幸的原因....
讓鉄平少爺決定犧牲自己來讓家族脫離詛咒吧?
還有....是死諫吧....
(將近五分鐘,一句話也沒有,所傳達出來的痛苦卻是沒有任何文字可以形容啊~~)
我唯一看不懂的就是鉄平少爺冒雪坐在池邊望著雁子的那一段,
究竟想傳達什麼呢?是後面那一句嗎?
回到小屋,老獵人問他今天也沒找到獵物嗎的時候....(方言好難懂....@@)
鉄平:沒找到什麼(獵物)呢~可是,走在白茫茫的雪山中,
好像洗去了一些東西,連心底都變的一片純淨的感覺。
然後老獵人說他拿著爺爺傳下來的樣子跟爺爺一模一樣時,鉄平少爺的苦笑。
當晚,他就寫了遺書......
第二天(12/31),那樣穿上阪神特殊製鋼的外套的鉄平少爺。。。。。。
蒼茫雪山中孤獨的鉄平少爺;
志得意滿的出席銀行合併記者會的大介;
讀著鉄平少爺遺書哭泣著的早苗......
『我現在,在丹波的深山裡,
這裡,是和祖父來打獵過無數次,談論著製鐵的夢想,
和三雲さん決意進行高爐建設的回憶之地。
因為知道我沒辦法把心意傳達給父親,
我一直在想著現在的自己到底能做什麼。
早苗,抱歉....
結果....我自己任性的選擇了卑怯的辦法。
真的很對不起。』
鉄平少爺拿出兩年前除夕拍的全家福,想到第一集的旁白,我又開始想哭了....
(可是....不是我要說,鉄平少爺的樣子不太連戲,鬍子跟頭髮都是....
看得出哪幾個鏡頭是第一集放送前就拍好,哪幾個鏡頭是殺青時去補拍的啊....*爆*)
臨死前的表情....完全能感受到鉄平少爺那時的心境.....
看到烏雲中透出的陽光那含淚似笑的平和表情,
我真的相信,鉄平少爺不是絕望而死,而是帶著希望離開的!
(雖然扣板機那一瞬間還是嚇壞我....)
然後,大介在記者會上得知了鉄平少爺的死訊,和銀平一起趕到停靈的地方....
二子:爸爸,鉄平大哥穿著阪神特殊製鋼的作業服,迎接了最後的時刻的樣子....
一子:鉄平大哥,用爺爺送他的槍.....
警察:只發射了一發子彈,他死的像個男子漢....
(事情是交代的很清楚,但太刻意了,感覺處理的不夠細膩,
不過,剛看時在那種震驚哀傷裡根本不會在意這種小事啊~~)
然後大介在確認死亡證明時,卻發現了鉄平少爺的血型是B型,
也就是說,鉄平的確是大介的孩子,只是在戰後的混亂中檢查失誤以為他是A型。
(母親寧子是O型,敬介爺爺是A型,大介是AB型,只有大介可能生下B型的兒子)
寧子撲向鉄平的遺體,哭叫著說對不起,但一切都已經太遲了啊~
(我又從這裡大哭到出殯,看著鉄平的遺願,阪神特殊製鋼的作業再開.....)
大介:(現實)居然這麼的殘酷.....
銀平:殺了哥哥的人,是我和爸爸啊.....
早苗含淚把鉄平的遺書交給大介,
我一直在想,早苗究竟是怎麼能面對大介的?
對她來說,大介害死了她生命中最重要的兩個男人啊~~
『想起來,我人生的中心一直是父親吧。
我一直抱著想被父親所愛的期盼,
為了想得到父親的誇獎,比其他人加倍努力讀書,也全力投注在工作上。
也許,對製鐵的熱衷,拼命的的追求著夢想,
只是為了隱藏未能完成的願望(被父親所愛)也說不定。
對高爐建設和進軍海外市場,
也偷偷在心中抱持著這次成功的話說不定會被父親認同的小小期望。
但即使這樣,父親還是為了彌補我的出生對他所造成的傷害,
所以才有著合併其他銀行的巨大野心吧。
全部的不幸,都是因為我生存在這個世界上吧。
想著我的存在,對於万俵家的家人們和其他身邊的人都帶來了痛苦,真的很難過。
本來,我就是不應該被生下來的人吧。
但是,我還是對生下我的母親充滿了感謝。
託她的福,我看到了最棒的夢想,
為了夢想而努力的這兩年,是我最值得驕傲的東西。
對所有支持我的人,由衷的感謝;也對所有因我而受到困擾的人,由衷的抱歉。
希望透過這個機會,讓父親和母親能夠脫離痛苦,
相信我的死能夠結束万俵家的一切不幸。
然後,我的工廠和万俵家的家人們,讓他們幸福的責任,就拜託給父親了。
無論是被怨恨也好,沒有血緣也好,我的父親是万俵大介....
就算只有一次,也想看到父親真正的笑容。』
(我又打遺書打到自己大哭......)
鉄平少爺!!!這樣體貼的鉄平少爺....
為什麼?為什麼當知道真相時已經太遲了呢?
(鉄平少爺的遺像真的不太像鉄平少爺,那個表情太年輕,還帶點羞澀的孩子氣。
但換個角度想,他們該不會是選了鉄平少爺剛加入阪神特殊製鋼第一次穿作業服的
照片吧?以日劇製作的嚴謹度,的確很可能隱藏這種涵義在背後。)
還藉由芙佐子說出鉄平少爺的夢想一定會實現,一定會有繼承他意志的人去完成的。
然後鉄平出殯時,大介突然叫停車,對早苗說:『最後,有想讓鉄平看的東西。』
他牽著太郎去看阪神特殊製剛作業再開所升起的煙啊。
太郎那甜甜軟軟的童音和照片中鉄平少爺的笑容,每次都讓我大哭。
鉄平少爺,你的犧牲不會白費的。就算你不在了,也會有後繼者去完成你的夢想。
來送鉄平少爺的三雲對大介說了:你為了換取新銀行,也失去了很重要的東西呢~
大介:已經踏出去的道路,除了繼續走下去也沒有別的選擇。
三雲:(鉄平)付出了生命為代價,也沒辦法傳達給你嗎?
大介:不,鉄平留下了珍貴的東西離開,而我獨自承受了那個重擔所以不能停步。
(鉄平は大きなものをのこして旅立ちました 私はそれを重く受け止めています)
顯然,一時的感動後,大介並沒有醒悟吧.....
可是,万樹子又回到銀平的身邊;寧子也變得堅強了。
(在相子離開的時候,寧子對她說:接下來要靠我一個人支持著万俵大介。
對比她當年要想為她出頭的鉄平少爺留下相子,只因為她沒有自信。)
還有二子也順利的和四々彦在一起。
這些都是鉄平少爺所留下來的,万俵家的幸福....
雖然,四々彦和二子要出國前來向鉄平報告時說了即便鉄平少爺付出生命為代價,留下
那樣的遺書,可是阪神特殊製鋼還是被帝國製鐵所控制了,一切都如了父親所願。
(果然這不是童話故事,現實是不會完全逆轉的....)
可是,銀平在新銀行合併的重要日子卻不在場,就表示他終於離開了阪神銀行,離開了
父親的陰影吧。
銀平:真的會如父親所願嗎?的確,父親是守住了銀行和万俵財閥,
但是卻失去了銀行家的理念,也沒有培養後繼者。
不管(規模)變得再怎麼大,只要失去了志向,銀行的未來也不會光明的。
同時,永田大臣對美馬下了併吞東洋銀行的指示,也點燃了美馬的野心。
所以......
『人間はちっぼけな存在だ
自分を強く見せようとして
背伸びしては傷つき
その傷口を自分自身で広げてしまう
愚かで弱い生き物だ
だがらこそ人間は夢を見るのかもしれない
夢の実現には困難を伴い
時として夢は人を苦しめる
それでも僕は未来を切り開くことができるのは
夢に熱情を注ぐ人間の力だと信じている
しかし
志を忘れたとき
栄光はすぐに終わりへ向かうだろう
でも
僕はなぜ明日の太陽を見ないだろう』
『人是一種渺小的存在,
為了顯示自己的堅強都會暴露弱點,
而且還會自己把傷口擴大,
真是愚蠢而弱小的生物。
因為這樣,人才會有夢想也說不定,
要實現夢想總是伴隨著困難,
所以有時夢想會讓人痛苦,
即使這樣,我依然相信,
為夢想注入熱情的人的力量,才能開拓未來。
但是,一但忘了志向,
榮光馬上會隨之結束吧。
但是,
我為何看不見明天的太陽呢?』
(鉄平的遺書好難翻......@@)
最後的最後,將軍的死,究竟代表什麼呢?
是万俵家的衰亡,
還是....万俵家的再生?
可以想見,因為永田大臣和美馬的陰謀,
一時獲勝的大介勢必有番苦戰,但那已經是另一個故事了....
而且,失去了鉄平,也失去了銀平,沒有後繼者的大介,縱使勝了又如何?
『半年後,鉄平的夢想(高爐建設)完成了,那把火到現在仍然燃燒著。』
「人如果沒有夢想的話,就不能看見未來!」
這是『華麗なる一族─鉄平篇』告訴我的。。。。
====================
『有的人活著,他已經死了;
有的人死了,他還活著。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ladyous (好累) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Tue Mar 20 14:20:36 2007
這是一個很可怕的世界,冷靜的面對這些世局的變化,我真的很佩服大介。只是在不斷的
玩弄著權術之後,一但失去中心的理念,未來就就消失了。兩種極端個性的人,在這爾虞
我詐的世界中,會有如何的發展,是這部戲最好看的地方。而本作中演万俵大介的北大路
欣也,真的是讓我特別注目的演員,那種冷酷精準的個性,但又城府極深,一舉一動都讓
人感到威信,北大路的演技真是令人讚服,就很像是看周潤發演皇帝,看了就覺得真是那
個樣。尤其是大介在最後鐵平的遺體前,得知鐵平其實是自己的親生兒子時,那個悔恨、
崩潰、痛失的心情,真的讓人看得非常難過,後面從鐵平自殺開始,真的讓我一路含淚看
到出殯結束。
好久沒有看木村的作品了,在這部作品中他一改過去那種放蕩不羈的風格,真正來作一個
年青實業家且成家立業的好男人。除了在面對家人的部份時候,大多數的情況下他都保持
一定的沉穩風範,我覺得這是過去我在他身上沒有看到的風格。當然啦,以前的作品他只
要談談戀愛就差不多了吧(笑),這個劇本如此深度複雜的作品,不是簡單耍帥搞笑就能演
的好。還是很喜歡他演日劇,希望他演電影的片段能回來演些日劇囉。
最後結局還是留了一點伏筆,我不知道小話版是不是也這樣安排的,看完的時候,我還有
一點點想看美馬要作什麼也XD
心得:
https://www.wretch.cc/blog/ladyous&article_id=11575067
--
近期狂推阿部寬的「結婚できない男」(不能結婚的男人)
是一部感人肺腑、發人省思、痛哭流涕、大笑不止、深入探討的好戲
日劇雜心得:https://www.wretch.cc/blog/ladyous&category_id=489822
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.131.67
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: haxioujin (芭樂情節歡樂無限) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Tue Mar 20 19:49:56 2007
※ 引述《SIAO (..........)》之銘言:
: 2.作業員們要抗爭,四々彦提出「沒有專務在的公司,而且還被帝國製鐵控制,我們
: 究竟是為了什麼目標而努力?」時,鉄平少爺卻重新點燃了鐵鋼MAN們的熱情。
: 我看到了『不屈不橈的鉄平少爺』。真的,他沒有輸!!!
: (我覺得這邊我之前被官網的劇情大綱誤導....)
覺得員工抗爭和鐵平前來訓話的橋段
加上發生地點容易聯想到是在學校裡頭的體育館
就很像阪神制鐵版的校園教師劇
(當然現實本來就有為提供員工休閒娛樂,蓋體育館的大公司)
員工們就像學生們不服學校高層解聘老師一樣鬧事
然後鐵平勉勵大家繼續投入對鋼鐵建設的熱愛
再一番理想的話完後離職走人
不過山美還能跟猿渡歡樂地到別的學校服務
鐵平可是和大家永別了
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ca091220 ( 我) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Wed Mar 21 11:37:46 2007
美馬真的是「最後」的勝利者嗎?
權力鬥爭的流最後就流入地獄
沒有盡頭…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.75.131
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: uranushgsh (天下) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Wed Mar 21 13:50:42 2007
(雷)
『人是一種渺小的存在,
為了顯示自己的堅強都會暴露弱點,
而且還會自己把傷口擴大,
真是愚蠢而弱小的生物。
因為這樣,人才會有夢想也說不定,
要實現夢想總是伴隨著困難,
所以有時夢想會讓人痛苦,
即使這樣,我依然相信,
為夢想注入熱情的人的力量,才能開拓未來。
但是,一但忘了志向,
榮光馬上會隨之結束吧。
但是,
我為何看不見明天的太陽呢?』
這是本劇最後一句話,但是字幕組是翻成『為什麼我不看看明天的太陽呢?』
這句讓我嚇到,意思是鐵平他自己也認為自己不該死嗎
如果說跟推文講的,是木村個人想表達的那大概說的通吧。
邊看邊哭,哭的希哩嘩啦,最可憐的孩子是鐵平,死後真相才大白;
他父親是最痛苦的一個人,選擇害死了自己的兒子。
不過鐵平在遺書中所說的希望自己的死能換來万俵家的快樂,
在那張死亡證明出現後這就是不可能的了。
他的死反倒成為家人間的遺憾和痛苦,但是他不自殺又怎會知道他的身世呢?
每一種選擇都是一種遺憾,每一種選擇都是一種捨棄,
他的痛苦換成万俵家的每個人來承擔,這對他來說....也不知道到底是好還是壞。
我想他也不希望是這樣的結果吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.45
※ 編輯: uranushgsh 來自: 140.112.222.45 (03/21 13:50)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jechmh (吼吼吼吼~~~) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Wed Mar 21 23:01:39 2007
※ 引述《uranushgsh (天下)》之銘言:
: (雷)
: 推 space08ms:提醒一下原po最後一句台詞應該不是遺書 03/20 23:57
: → space08ms:個人認為那是一種木村對鐵平的話 也是對觀眾的話 03/21 00:00
: 『人是一種渺小的存在,
: 為了顯示自己的堅強都會暴露弱點,
: 而且還會自己把傷口擴大,
: 真是愚蠢而弱小的生物。
: 因為這樣,人才會有夢想也說不定,
: 要實現夢想總是伴隨著困難,
: 所以有時夢想會讓人痛苦,
: 即使這樣,我依然相信,
: 為夢想注入熱情的人的力量,才能開拓未來。
:
: 但是,一但忘了志向,
: 榮光馬上會隨之結束吧。
: 但是,
: 我為何看不見明天的太陽呢?』
這句話是不是說因為身世的沉痛
讓鐵平也迷失了方向呢? (父親無情的那句話,似乎奪走了他長久以來的生存意志...)
有時人身陷困境中,是連原本的樂觀與信念都會看不見的....
或許鐵平所面對的痛苦真的太巨大了,
像他這麼堅強的人也承受不了...
真是...看到一把眼淚一把鼻涕流 > <
不過還是很欣賞鐵平這個人...他的理想,堅毅,體貼,愛員工家人之心...
雖然個性幾近完美,但卻是個悲劇英雄
: 這是本劇最後一句話,但是字幕組是翻成『為什麼我不看看明天的太陽呢?』
: 這句讓我嚇到,意思是鐵平他自己也認為自己不該死嗎
: 如果說跟推文講的,是木村個人想表達的那大概說的通吧。
: 邊看邊哭,哭的希哩嘩啦,最可憐的孩子是鐵平,死後真相才大白;
: 他父親是最痛苦的一個人,選擇害死了自己的兒子。
: 不過鐵平在遺書中所說的希望自己的死能換來万俵家的快樂,
: 在那張死亡證明出現後這就是不可能的了。
: 他的死反倒成為家人間的遺憾和痛苦,但是他不自殺又怎會知道他的身世呢?
: 每一種選擇都是一種遺憾,每一種選擇都是一種捨棄,
: 他的痛苦換成万俵家的每個人來承擔,這對他來說....也不知道到底是好還是壞。
: 我想他也不希望是這樣的結果吧。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eddiea (流星  N) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Thu Mar 22 23:02:16 2007
※ 引述《ladyous (好累)》之銘言:
: 這是一個很可怕的世界,冷靜的面對這些世局的變化,我真的很佩服大介。只是在不斷的
: 玩弄著權術之後,一但失去中心的理念,未來就就消失了。兩種極端個性的人,在這爾虞
: 我詐的世界中,會有如何的發展,是這部戲最好看的地方。而本作中演万俵大介的北大路
: 欣也,真的是讓我特別注目的演員,那種冷酷精準的個性,但又城府極深,一舉一動都讓
: 人感到威信,北大路的演技真是令人讚服,就很像是看周潤發演皇帝,看了就覺得真是那
: 個樣。尤其是大介在最後鐵平的遺體前,得知鐵平其實是自己的親生兒子時,那個悔恨、
: 崩潰、痛失的心情,真的讓人看得非常難過,後面從鐵平自殺開始,真的讓我一路含淚看
: 到出殯結束。
: 好久沒有看木村的作品了,在這部作品中他一改過去那種放蕩不羈的風格,真正來作一個
: 年青實業家且成家立業的好男人。除了在面對家人的部份時候,大多數的情況下他都保持
: 一定的沉穩風範,我覺得這是過去我在他身上沒有看到的風格。當然啦,以前的作品他只
: 要談談戀愛就差不多了吧(笑),這個劇本如此深度複雜的作品,不是簡單耍帥搞笑就能演
: 的好。還是很喜歡他演日劇,希望他演電影的片段能回來演些日劇囉。
: 最後結局還是留了一點伏筆,我不知道小話版是不是也這樣安排的,看完的時候,我還有
: 一點點想看美馬要作什麼
我覺得這是一部十分特別的日劇 感覺很不一樣
權利鬥爭也是是現今社會一直在上演的戲碼
美馬真正最後是大贏家嗎 倒也不見得
畢竟在不斷惡性鬥爭下 會有越來越多的犧牲者
這就是人心可怕的地方
大介在劇中其實並沒有顯現是十足的大壞蛋
反而是在誤會中扭轉了性格 作出偏差行為
鐵平的堅強信念卻在最後瓦解
這是很難想像的
但這就是心靈的脆弱處 也是偉大的地方
為了拯救萬俵家族 為了讓父親了解
僅僅只是心理的結解不開
卻犧牲了生命 令人惋惜
生命的勇氣 堅強的信念
又是多少人所缺少的
在彼此鬥爭的社會中
爭得了勝利又如何
相信唯有艱毅的心
才值得我們驕傲
才能綻放自我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.180.50
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (..........) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Thu Mar 22 23:50:32 2007
※ 引述《uranushgsh (天下)》之銘言:
: (雷)
: 推 space08ms:提醒一下原po最後一句台詞應該不是遺書 03/20 23:57
: → space08ms:個人認為那是一種木村對鐵平的話 也是對觀眾的話 03/21 00:00
:
: 但是,
: 我為何看不見明天的太陽呢?』
: 這是本劇最後一句話,但是字幕組是翻成『為什麼我不看看明天的太陽呢?』
: 這句讓我嚇到,意思是鐵平他自己也認為自己不該死嗎
我再重看了一次,
的確,最後這句話是鉄平少爺擱筆以後說的,不能算是遺書的內容。
但是如果把它解釋為鉄平少爺講的話,又會覺得很疑惑他到底在想什麼?
既然這樣又為何要選擇這條路?
當成『木村鉄平』對觀眾說的,反而自然的多,
這樣的話,的確應該解釋成:『我為什麼不看看明天的太陽呢?』
(現在我整個很想把兩天睡不到五小時又哭到元氣大傷時寫的錯誤百出REPO毀屍滅跡,
算了....等重看完再來寫總評.....^^;;;;;)
配上當時光影的轉換,日出了~~
鉄平望向陽光的側臉,還有眼神....
他的視線原本是迷茫的沒有焦點,
講完這句話的時候,卻轉變成銳利,深深的望進觀眾眼底。
真的,那不是『萬俵鉄平』而是『木村拓哉』啊!!!!
最後這一幕的完美結合,
我完完全全體會到山崎豐子在前夜祭稱他為『木村鉄平』的深意。
(解釋一下,最終回放送的前一天,3/17(五)晚上,香取慎吾在朝日電視台主持的生放
送新聞性節目SmaSTATION做了一個『華麗なる一族與山崎豊子』的特輯,特別來賓是
木村拓哉,實質上等於跨台的宣傳節目,其中山崎豊子留了一段Message給木村,全文
翻譯請見SMAP版。)
這次日劇版的『万俵鉄平』,有一半以上是由木村和劇組創造出來的,
原著裡的鉄平,完全沒有日劇裡這麼完美,是鬥爭的犧牲品,也是充滿缺點和矛盾的普通
人,畢竟原著的主角是大介,鉄平的存在跟他的死只是整個大悲劇的一部份。
可是日劇裡的鉄平少爺,卻是個堅毅、充滿理想、正義感和責任心的有為青年,
當然,他也有軟弱的地方,但這主要是因為他生在一個扭曲的家庭,
鉄平少爺最後決定走向悲劇的人生盡頭,
都是歸咎於「父親和家族的痛苦都是源自於自己的出生」這樣的念頭吧!
他的死,是希望成為讓他摯愛的家人邁向新生的祭品。
但這樣做真的對嗎?
『木村鉄平』顯然不這麼認為,
所以木村才會在隔天說:「不管遭遇到了什麼事情,都會希望看到明天的太陽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: SIAO (木村鉄平さん ありがとう) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Sat Mar 24 04:27:32 2007
關於最後這句話,在日本也引起了很大的討論,
木村在昨晚(2007/3/23)他個人的廣播節目裡,提出了正式的說明,
節譯華麗最終回相關部分:
(以下為木村第一人稱)
連續劇「華麗なる一族」在週日平安的迎接了最終回。
從大家那裡得到了很多迴響呢~~謝謝。
但是,在介紹這些迴響之前,
我有些話想說,所以今天就從這邊開始。
万俵鉄平呢,正如大家所看到的,
最後自己走上了絕路,做了那樣的決斷。
可是對於鉄平的這個決斷,
作為木村拓哉的我是完全否定的。
不是否定這部戲,
而是那樣自己結束生命的事情,
對我來說,不管怎麼樣,都是完全不能接受的。
(像鉄平)那樣對製鐵充滿熱情的人、
有許多的夥伴、也有妻子有孩子。
處在這樣的立場,卻做出這樣的行動。
不管再有什麼樣的理由、
不管面對再辛苦的狀況、
還是不應該這麼做。
我是認真的這麼想。
我記得以前也在其他的訪問裡說過吧~
『就只有鉄平最後的決斷,是身為木村的我沒辦法接受的。』之類的話。
當然,原作是那樣的結局,
但對我自己來說,卻一直想著如果有其他結局的話會更好。
不是用死來結束這一切,一定有更好的解決辦法吧!?
我覺得在鉄平的立場,就算是苟且偷生也好,
總是會有其他洗清恥辱的辦法的吧。
絕對不想用了斷自己的生命這樣的事來結束一切。
和監督ジャイさん(福澤克雄,製作人兼導演)、瀬戸口さん(企劃)討論了很久,
結果.....正如各位所看到的....
讓我加了最後那句話。
在遺書的字面上沒有的,鉄平的解說。
加上了『どうして僕は明日の太陽を見ないんだろう』這句話.....
『比起(按照原作)那樣的結束,讓觀眾自己去體會,
還不如由製作側這邊把想表達的東西留下點線索如何?』
本來還以為不會通過的,但(製作單位)卻同意讓我加上去了喔~~
所以,我希望大家務必要把這個結局當作反面教材。
接下來,放一首我希望讓鉄平聽的曲子,邦喬飛的『IT'S MY LIFE』
這首歌,因為是邦喬飛的所以是搖滾的風格,
但歌詞的內容有讓我想要說:『万俵鉄平,你給我好好聽著。』的訊息:
『命ある限り精一杯いきよう』
(『只要活著就盡全力生活下去吧~』←暫時想不到更好的翻譯.....@@)
我自己也是抱持著這樣的信念唱著的歌~~
今天的第一首歌就獻給『我不能接受這樣的告別方式的万俵鉄平』
節目這邊收到很多關於「華麗なる一族」結局的感想,
因為一開始就知道最後的結局會是這樣,
所以,在整部戲拍攝的過程中,
在自己心中,果然,還是存在的吧....
最後做出那樣決斷的鉄平,在我腦海裡、在意識的深處、若隱若現的.....
在拍攝其他畫面的時候,一直努力的把這種念頭拋掉。
可是最後還是要走到那邊去啊,
那個我完全不能接受的方向,
拍到最終回那個和大介さん在万俵家的院子裡談話後的場面時,
(長達五分鐘,一句對白都沒有的場面)
真的很認真的在想著,(不管原定最後的結局是怎樣)
我是鉄平的話,到底會怎麼辦?
可是結論還是:『我的話,絕對不會選擇死亡。』
連跟早苗見面也沒有,直接用電話道別的那一幕,
要說是告別,還不如說是鉄平單方面的任性而為吧.....
那個部份,我認為『鉄平是個軟弱又任性而為的傢伙』。
在演那一幕時我覺得遭透了,那個傢伙真是笨蛋!!
=============================
寫到這裡,我感觸很多,
木村是個自然派的演員,他是把『角色』跟『自己』合而為一,
但他不是用自己去改變、超越角色,
所以,在說服觀眾以前,他必須先說服頑固的自己,
顯然鉄平少爺是個很大的難關吧,他到最後還是無法說服自己,
可是,這樣衝擊下所創造出來的『木村鉄平』是個更精采的人吧....
透過他說的話,讓觀眾能更了解,這齣戲究竟是想要傳達什麼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.224.25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: waynecode (燕戟歸命‧人不還) 看板: Japandrama
標題: Re: [心得] 華麗一族 最終回(雷)
時間: Sat Mar 24 15:36:54 2007
※ 引述《louise000 (Louise)》之銘言:
: 請問一下,
: 有沒有鐵平最後那段話的原文?
: 版上相關文章好多
: 也許是我不小心略過了?
: 謝謝喔
如果我是鐵平的話,就會咬牙忍耐一段時間
潛到檯面下蒐集資料
跟銀平串通好,看是抓小辮子還是怎樣的把大介打掛
或者是等大介退休,讓銀平幫助鐵平重新把煉鋼廠復活起來
然後就可以重新實踐夢想了,只是鐵平應該不會這麼奸。
坦白講我也覺得鐵平那時太衝動了,不應該就這樣死去的。
如果鐵平讀過五輪書我想就不會一時想不開了...
--
從前有個國王每天吃八個蛋
所以大家都叫他
王八蛋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.8.133
... <看更多>