大部分人都下課、下班,準備週末,年輕人和基督徒準備慶祝聖誕節了,但我們的緊急救援卻毫無停歇。是的,又有人被關了,這次當事移工一下子被失蹤了整整十天,而且除了仲介授意的報平案通話之外,完全對外失聯。這個案子,已經是這個月的第三件了。
前天那件被關在仲介宿舍的案子,人才剛剛來,沒想到,昨天我們馬上又收到一件同樣在台中市的移工失蹤、被扣留手機的案子。
一名菲律賓監護工因為工作量太大、睡眠不足(我猜還包括許可外工作,這點還要與當事人確認),要求仲介公司轉換,沒想到仲介在12月13日當天直接帶了一位印尼看護去「替換」,並且把她帶走。當事人L小姐在離開前與家人聯繫並告知,之後就完全音訊全無,手機完全不通,臉書也無更新。L小姐在台的親屬多次打電話給仲介,仲介從不願加以說明,後來甚至指控她在騷擾。
天可憐見!家人被仲介帶走,然後突然消失,是人的都會焦慮、心急,都會拼命找人問、找人打聽吧?他們的焦慮與擔心,仲介能體會嗎?
直到12月20日早上,L小姐突然打了電話給家人,告知她很好,但仲介不准她用手機,所以她無法使用手機,並說仲介說如果一個月內無法找到工作,她就會被遣返。家人焦慮的問她到底如何,請她據實以告,她趕緊說:這通話有擴音,不要問這些。接著,出現一個男子的聲音,說著她家人聽不懂的語言,接著電話就斷了。整個通話只有57秒,連一分鐘都不到。
這劇情是不是跟擄人勒贖很像?唯一不同的是,擄人勒贖的恐嚇電話,要的是肉票家人籌錢,而這家仲介要L小姐打電話回去,為的是讓家人放心,好歹知道她還活著,而且從她自己口中說她「過得很好」(當然,仲介的菲語翻譯想必全程在一旁監控指導,所以到底是真的好還是假的好,那段發言到底是否出自自願,我們還得跟當事人求證),讓家人不會貿然因為焦急而報警、讓他們疑似限制人行動自由、強佔手機、完全禁絕掌控下的移工對外聯絡的情事提早曝光。
把L小姐家人的手機來電截圖上的號碼一看,赫然就是L小姐仲介公司的辦公室電話號碼。我們合理的懷疑:L小姐12月13日當天就被仲介帶走,很可能被限制行動自由,而且手機也被扣留。
在當事者完全無法聯絡上的缺席情況下,我們怎麼報案?只好依據家人和朋友的說法來報。他們一再表達他們對L小姐的擔心和焦慮,我們對這種焦慮之情完全可以理解,感同身受。
今天下午,我們把案子報了出去,請1955同時通報警方和台中市政府勞工局。台中市政府警察局第一分局西區派出所的警察很快到了現場,由另一位警員打電話給我(雖然在問案情的時候,還是幾乎出於「專業直覺」的先問:「她是不是逃逸外勞?」,而不是問疑似被限制行動自由與扣留手機的詳情),但不久就先離開,請仲介把移工帶來再通知。
勞工局那邊,我一小時內打了三、四次次電話,才好不容易找到承辦人。我第三次跟勞工局簡報了案情,並請他與警方一起到現場找人,如果人不在現場,請仲介告知人在哪。另外,我知道台中市政府勞工局沒有菲語翻譯(只有英語,所以碰到英文不好的菲律賓移工,他們會溝通得非常的辛苦),剛好Sherry今天下午剛好陪同一位房客過去勞工局開會,我請他可以直接找Sherry到現場協助翻譯。
後來仲介把L小姐從宿舍帶回公司,勞工局承辦人員也終於出現,警察也到了現場,但在簡單問了一下,聽到宿舍似乎沒上鎖之後,就立刻離開,好像仲介自己都承認的手機被仲介強制扣留,以及因此而造成的完全無法對外聯絡,根本完全不是個問題一樣。
接著勞工局登場,準備就在仲介公司訪談。但在開始之前,他先問L小姐是否介意其他人在場,L小姐說沒關係(她的OK到底是指Sherry和我們的幾位志工在場OK,還是仲介在場OK,還是全部都OK,說實話,我實在不確定)。於是,訪談就在仲介公司人員(包含菲語翻譯)在現場環伺的情況之下進行。Sherry翻譯的時候,仲介的翻譯時時打斷,並且質疑Sherry不中立、刻意引導。Sherry和志工們必須一邊時時面對仲介的敵意並回擊,一邊注意勞工局人員的問題,實在非常辛苦。
以上整個過程,特別是警察和勞工局的處理,有什麼問題嗎?我雖然不在現場,但根據電話談話與轉述,覺得有好幾個問題:
1. L小姐抱怨工作量太大並要求轉換僱主後,仲介居然先帶一位供「替換」的外籍看護,同時把L帶走。這裡,僱主已經明顯違法,因為前一位外籍看護還在家裡,居然新的就來了!顯然勞動部對移工聘僱的嚴格管控,對很多仲介與僱主,是絲毫不產生任何作用的。
2. 1955其實並沒有把報案詳細內容(我們報案一向有非常詳細的陳情書)書面資料傳給警方,警方聽到的似乎都只是幾句簡單的描述,甚至在再經過一兩次轉述之後,對案情完全不瞭解,只是接到命令到現場晃一下,到底要看什麼、問什麼,恐怕都搞不清楚。
3. 有人疑似遭到限制行動自由和扣留手機,以致於完全喪失對外聯絡與求救的能力,這樣的重大刑事案件,對警察似乎不是什麼值得大驚小怪的事,所以在仲介告知以和勞工局聯繫,稍後會把人帶來之後,居然就先行離開了。涉嫌限制他人行動自由、搶奪私人財產的嫌疑犯給了一個「等等會把人帶來」的說詞,警察就滿意的回去,等這嫌疑犯「把人帶回來」再回來?這怎麼聽都怪吧?為什麼不是逼問宿舍地址,立刻驅車到宿舍見人?跟我日前的疑問一樣,我真的想知道,到底這些警察是一向如此,還是只對移工如此?因為是移工,所以就這樣虛應故事一下就好了嗎?
4. 有人透過1955報案,內容涉及數項刑事罪嫌,警方可以如此草率,走到嫌疑犯的處所,對可能遭到拘禁的當事人,在完全沒有自己找通譯的情況,隨便問兩句有無被鎖,然後聽到沒有之後,就離開了!有這樣辦案的嗎?中華民國的警察是這樣的嗎?以後擄人勒贖綁架的案子,發現被害人之後,就直接在綁架現場隨便問問被害人兩句:你有沒有被關、被鎖?然後在完全不查任何證據、不回派出所做詳細筆錄、沒有詳細詢問、沒有錄音錄影、沒有確認當事人身份、沒有任何報案三連單讓當事人簽收(說白了,就是根本跟從來沒發生過這個報案一樣)的情況下,他就走了!走了!走了!!!!!!!!!可以這樣嗎?
5. 勞工局要就地在仲介公司先行訪談,不是不行,但他應當比警察更清楚仲介可能對移工產生的心理壓力,何況她前面十天一直在仲介的控制之下,很可能沒有片刻離開。讓當事人在沒有壓力暢所欲言,不是任何官方訪談的基本ABC嗎?為什麼明知他可能遭到仲介控制行動、搶奪手機、完全禁絕通訊自由,卻還要問她是否同意讓仲介在場?這是什麼意思?我們是報案人,受她的家人和朋友委託報案,又可以協助翻譯,當然可以在場;但仲介其實是限制她行動自由的嫌疑犯,而且根本承認了扣留了她的手機,憑什麼仲介可以在場?讓他們現場監督L的發言,並且隨時提出辯駁嗎?讓他們對Sherry的說明與翻譯隨時提出打斷與質疑嗎?到底勞工局的人為什麼居然讓關人、扣人財產、限制人自由的仲介公司的人堂而皇之的介入、干涉訪談?憑什麼?這到底是太過輕忽、太過草率,還是因為他們對移工訪談時一向如此,所以根本不覺得有任何問題?在我看來,那一句「仲介在場是否OK」的問題,本身就有極嚴重的問題,它代表了承辦人員的缺乏敏感度、完全不把仲介當可能的嫌疑犯,才會居然問被害人是否可以讓嫌疑犯在場聆聽她的說法。這很荒唐,無比荒唐,但台灣就是一個從上到下對移工充滿完完整整的制度性的歧視與壓迫的國家,制度上、法律上壓根就不把移工當人看,所以這種荒唐無比的對待方式,其實是再尋常不過的。
問題實在太多太多了,先談到這裡。勞工局在仲介完全可以全程觀察、監控的情況下進行的訪談已經結束,L小姐等等就要搭車回到我們庇護中心安置了,而警察則幾小時前就走了。
同時也有155部Youtube影片,追蹤數超過382的網紅Karo1805,也在其Youtube影片中提到,#德國麵包 #試吃分享 Oma's Deli 歐嬤德式美食 https://www.oma-de.com 我去的是這家唷 電話: 02-2700-0857 地址: 台北市大安區仁愛路4段406-1號 No.406-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taip...
菲語翻譯 在 Karo1805 Youtube 的精選貼文
#德國麵包 #試吃分享
Oma's Deli 歐嬤德式美食
https://www.oma-de.com
我去的是這家唷
電話:
02-2700-0857
地址:
台北市大安區仁愛路4段406-1號
No.406-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
營業時間:
Mon-Sun : 08:30~21:00
交通:
{捷運}
搭乘捷運請從國父紀念館站2號出口出來,沿光復南路直走,過仁愛路馬路右轉(樂菲超市),遇第一個巷子進去即可看到Oma's Deli Deli在右手邊。
#德文單字 5分鐘教你9個實用單字🇦🇹🇩🇪
https://www.youtube.com/watch?v=ApL9asTW1XY
德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5xRcOn4&t=12s
__________________
daily日常VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=PQPgjXnwndM
IG https://www.instagram.com/karoooo1818/
德文、文化分享跟交流的頻道!偶爾分享家教翻譯的日常 歡迎喜歡異國文化的朋友!
菲語翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最讚貼文
"在選定之杖引導下、在異邦的旅人守望下、救贖之子將抵達王座"
要打倒不列顛攻略關鍵的異聞帶之王「摩根」。
其方法,是與預言之歌中所傳唱的「預言之子」一同敲響六大氏族所守護的「巡禮之鐘」的旅程。
在預言中的異邦的魔術師———迦勒底的御主和「預言之子」一同在不列顛旅行,成為了證明。
消除了災厄、獲得謁見女王機會的一行人前往了妖精國的首都,罪都卡美洛。
「預言」與「災厄」。「妖精」與「人類」。
各自的盤算交錯的盡頭所等待著他們的結局會是………?
--------------------------------------------
※【節目時間軸】
0:00:00 節目開始
0:08:59 序
0:35:57 第10節《卡美洛》
2:47:17 抽卡環節
2:59:25 蘭斯洛特語音
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#FGO中文口譯 #妖精圓桌領域 #星辰誕生之刻
菲語翻譯 在 輕易豐盛學苑 Jamie 賺錢小宇宙 Youtube 的最佳貼文
●了解自己天賦特質,幫自己加薪上萬元! ‣ https://lihi1.com/ou2i3
●超強理財攻略小資理財 :https://reurl.cc/8lKQDb
#輕易豐盛 #理財新手 #富爸爸 #窮爸爸
富爸爸窮爸爸真正要說的事?行為改變思維 顛覆你的想像
許多理財新手第一本閱讀的書籍就是「富爸爸窮爸爸」
但也經常許多理財新手誤會其中的意思❗️
今天來探討,內容你真的理解對了嗎?🤔
這是我翻過好幾遍的書
而且自2000年上市至今已經翻譯超過50個語言囉
書中的財商觀念📖
真的非常適合推薦給理財初學者拜讀
因為我相信一旦觀念正確💪
可以少走很多冤枉路
你認為再小的資金都有機會滾成一桶金💰
而你真的了解他真正要說的事嗎?🤔
盡快點開影片檢視自己觀念囉!
🎬https://youtu.be/QegAlnSGhg0
剪輯:陳心慈
00:00 富爸爸窮爸爸真正要說的事?行為改變思維 顛覆你的想像
00:24 前言 看了窮爸爸富爸爸多數人的曲解
00:50 關於ESBI象限誤解
01:24 全職投資股市的錯誤狀況
01:51 房地產投資的錯誤狀況
02:25 ESBI是一個流程,可以共同存在
02:31 ESBI如何共同存在
03:00 Jamie老師在ESBI共存的角色
03:18 總結
●了解自己天賦特質,幫自己加薪上萬元! ‣ https://lihi1.com/ou2i3
●超強理財投資攻略#小資理財 :https://reurl.cc/8lKQDb
●免費領取🆓有錢人獨家理財表🔮https://reurl.cc/keyQr
// Jamie給你正能量💪 //
IG ‣ https://reurl.cc/0K1ax
FB ‣https://reurl.cc/VLoWR
YouTube ‣http://bit.ly/2WWUv7A
⬇️變有錢秘密在這裡⬇️
‣ 啟動天賦三步驟:https://reurl.cc/5l2LRv
‣ 輕易豐盛粉絲團:http://bit.ly/richjamie
‣合作邀約:choujamie33@gmail.com
更多推薦影片:
📍#關於天賦
💡必看!財富翻倍找到自己的財富流:https://youtu.be/l_PXoJdY09Y
💡為什麼你一定要了解天賦?:https://youtu.be/ptIS97NGdpk
💡 #順流致富 GPS:https://youtu.be/19iIYB9xbQY
📍#理財達人秀
🔹獨家知識型YouTuber 好葉Better Leaf 專訪:https://youtu.be/llx4KvcLnwI
🔹打造富腦袋!從零累積被動收入Ms.Selena專訪:https://youtu.be/MeeSmrWg35U
🔹2020房地產投資?李同榮老師房產趨勢分析:https://youtu.be/UzztESwbr60
🔹共居美好房東生活-時尚包租婆Gina姊姊:https://youtu.be/1cbFb6Jvepc
🔹投資基金搞懂投資3個基本觀念賤芭樂老師:https://youtu.be/RuVZ1W_c9hs
🔹假如我有五千萬,自己的投資會有什麼不同? feat. 市場先生:https://youtu.be/dXE3Y0F9dAM
🔹流量變現金-自媒體的獲利模式 佐邊茶水間 Zoey:https://youtu.be/OuUPhqidNtI
📍#財富能量
⭐如果你想多了解心想事成的秘密:https://youtu.be/GAFUB_kaRuM
⭐面對憂鬱與躁鬱的情緒失衡:https://youtu.be/IwU-8Hobq2g
⭐我中了一台賓士...財富能量7大關鍵:https://youtu.be/GAFUB_kaRuM
📍#被動收入
💎斜槓人生主動收入系列:https://youtu.be/UwkqUfEGVtk
💎你愛的被動收入系列:https://youtu.be/V7yQk61DPBg
📍#投資理財
▪如何從0存款到!5步驟小資財富大翻身:https://youtu.be/4OUvOCrHmIA
▪打造巴菲特複利王國:https://youtu.be/uiv4-QoZjS0
▪信用卡推薦-現金回饋:https://youtu.be/C9tpl0B4W5E
▪沒有錢怎麼理財:https://youtu.be/F1LwoGTIOEk
▪晉升小資的五個聰明花錢方法:https://youtu.be/u_2Ps16oKRk
▪用一張紙看完人生 瞬間秒懂時間的威力:https://youtu.be/Rjk4NsDb-_M
📍#電影影評
🔸寄生上流#寄生上流 3大人性弱點:https://youtu.be/x9mQt3AiR2E
🔸阿拉丁面對金錢誘惑7招扭轉人性弱點:https://youtu.be/vkWbGpLD9Pg
📍#輕易豐盛 #見證
📌8年級年收百萬的秘密 掌握時機高獲利出場 :https://youtu.be/GehxE7cRRTA
📌透過夫妻理財找到財富順流:https://youtu.be/5suWRqD7Bwo
📌資源整合擁有4個主動收入+自助洗事業:https://youtu.be/Ok8eyIMDqu4