大家一起來五星！
【菸酒生翻譯】
中國因應疫情，讓學生在家上課。為了讓學生在家能順利透過網路上課，學校使用了阿里巴巴
開發的DingTalk（釘釘）作遠距教學，DingTalk在各應用程式平台上都能下載，其中也包含App store。不料，前幾日新聞上說，中國的小朋友發現只要給App評價夠低，DingTalk會被下架，那等於不用上課了。所以一堆學生卯起來給一星，評價一度跌破兩星。
這則新聞傳到世界上各國之後，有一個國家的人民非常閒，他們覺得學習很重要，為了讓中國的學生能繼續學習，他們卯起來給五星。
這個國家就是土耳其。
讓我們來看看他們給五星的同時留了什麼。
〈歧視威脅版〉
● 你們這些口泥幾娃什麼賽都吃然後把病傳到全世界，現在最好像狗一樣待在家裡努力學習！
● 為了不讓應用程式被下架我給五顆星。中國人我（髒話）你媽給我認真上課！
〈對自家人沒信心、覺得中國人都很聰明版〉
● 讓我們給中國學生一點支持吧！好好學習他們就能找到肺炎的解法！
〈心地善良版〉
● 為了讓中國人能坐著好好上課做作業我在這給五顆星。
於是，DingTalk在App Store的評分，來到2.6。而剛剛菸酒生進去看，發現今天已經被洗到3.5。中國學生的逆襲，失敗。
#菸酒生翻譯
#說土語的臺灣菸酒生
#土耳其各大學下周起停課三週
#土耳其累積武漢肺炎病例5
註 * wngowr那一串亂碼的字母是表示笑的意思，有點像日本網友使用的『wwwww』或是臺灣網友用的XD，土耳其網友若要表示「笑歪」就是打一連串毫無意義的字母。
註 * 口泥幾娃就是你想的口泥幾娃，要他們分清楚中日韓台人分別，比登天還難。
註 * 感謝網友 Po Cheng Yeh 指正：app釘釘存在6年了，是拿來給企業做通訊軟體用的，後來導入了大量的HR相關功能，包含考勤跟「培訓」，所以才很多學校拿釘釘來做遠距教學。原文已更動。
#記者勿抄
菸酒生翻譯 在 說土語的臺灣菸酒生 的推薦與評價
【菸酒生翻譯＋日常】 看到這則廣告爆氣的人可能只有我吧 ... 想表達的意思是土媽媽都是用Pınar奶養大自己小孩這樣，配上一首歌（這歌我就先不翻譯了，不是重點） ... <看更多>