聯經出版《日本製造,幻想浪潮》推薦序:
追根究柢我的青春回憶/張哲生
我是六十一年次,也就是一九七二年出生,和日本所謂的「昭和四十男」屬於同一個世代;幸運的我正好經歷了日本於戰後再度崛起的光輝歲月,當時的台灣幾乎是同步體驗著源自日本的種種創作和文化。
從原子小金剛到機動戰士鋼彈,從小蜜蜂到超級瑪利歐兄弟,從隨身聽到卡拉 OK,從電子雞到電車男,在在顯示了日本如何深刻地形塑我的青春。在那段日子裡,「日本製造」代表著品質的保證,不管是玩具還是電器,只要看到上面印著「Made in Japan」,就像是給了一張能夠前往世界之巔的通行證,擁有它,自己彷彿瞬間亮了起來!
很高興看到這本書的問世,它就像小叮噹的時光機,帶領我回顧了那充滿美好回憶的往日,而且不單只是回味,還追根究柢了箇中緣由;例如任天堂紅白機的第一款遊戲「大金剛」竟是取材自美國卡通「大力水手」,例如三麗鷗(Sanrio)原來是創立者期許自己成為故鄉山梨縣之王而以「山梨王」之諧音所命名的;這些精彩的內容讓喜歡研究歷史的我,如入寶庫且深深著迷!不過,因為原作者是美國人,所以當年一些與台灣的重要連結並沒有被提及,我想藉這個機會跟大家分享。
書中談到的「卡哇依文化之祖」插畫家內藤 Rune,他曾在一九五三年為日本電器業者創作了一款名為「Little American」的美式足球員造型陶瓷胎手繪作品,而這個創作就是日後台灣民眾熟悉的大同寶寶之原型。生於嘉義的著名譯者劉萬來,曾於一九七○年代初期至一九九○年代中期為台南大山書店翻譯大量日文書籍,包括各類交通工具、生物、動漫圖鑑,與近代日本糖業史等,他在二十五年的翻譯生涯裡,完成了逾五百本中譯書,那是當時台灣莘莘學子的重要精神食糧來源。Sanrio 最早被引進台灣時,並不是叫三麗鷗,而是被取名為容易記憶的諧音數字「三○二」,我還記得小學時曾在西門町萬年大樓裡的「三○二專櫃」買過一盒刻有三麗鷗各個角色頭像的可愛印章。
最後,身為台灣第一批網站製作者的我想告訴大家,世上第一個介紹電子雞的中文網站是我做的喲,名為「寵物蛋基本飼養法」,完成於一九九七年四月二十日,請試著 Google 一下網站名稱,現在還能看到喔!
圖片拍攝:張哲生
《日本製造,幻想浪潮》在博客來的連結:
https://www.books.com.tw/products/0010897385
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過479的網紅Vincent Mandy,也在其Youtube影片中提到,【台北親子之旅遊記】 1. 台灣上網電話卡DataSim比較- 最平係邊度買?(機場連價錢比較) 2. 台灣男士必去- 台北最出門買玩具既地方(萬年商業大樓交通.有咩買) 3. 台北食好西-燒肉界流傳既台北必食「四大燒肉」分別係燃Moe、乾杯、大腕及胡同。我地最後去左乾杯既創始本店 !!最大既原因係...
萬年大樓交通 在 Facebook 的最佳貼文
謝謝網友 Debbie Lu 分享她於今(2021)年4月2日至5月6日期間,在桃園市「永和市場」大樓(位於桃園市桃園區中正路248至334號)尚未封鎖之前,進入其中所拍攝的照片。據悉,1982年啟用的中央市場大樓即將在5月10日進行拆除工程,未來該處會改建成為桃園捷運綠線的G08站,預計在2026年底完工,至於永和市場原有攤商則遷至三民路和三元街口繼續營運,並更名為「新永和市場」。
這棟大樓裡曾經存在著由相同經營者開設的四家戲院:永和戲院、永佳戲院、高賓戲院、嘉賓戲院,其實就像現今影城的四個影廳;我在桃園龜山當兵時,曾在其中的一家戲院看過國片《異域》,由於當時影廳裡只有我一個人,因此印象深刻。除了戲院,裡頭還開過金萬年冰宮、撞球場、卡拉OK、舞廳等娛樂場所。
下面是《中國時報》於2021年5月5日發表的一篇有關永和市場改建的新聞報導:
要蓋桃捷綠線G08站 百年永和市場10日開拆
2021/05/05 中時 蔡依珍
桃園捷運綠線G08站位處桃園區中正路、原永和市場位址,隨著新永和市場啟用、攤商完成安置,原有市場將於10日起拆除,預計150個工作天,因施工圍籬要占用中正路約2公尺的道路,雖然仍維持雙向各一車道通行,但周邊停車格將配合工程進度分階段取消,提醒市民注意並提早改道。
永和市場可追溯至日治時期,市集已有逾百年歷史,歷經3度改建,現有建築於1982年啟用,因原址將改建為捷運綠線G08站的聯開大樓,百年市場將走入歷史,原有攤商轉移陣地到三民路三元街交叉口,並改名為「新永和市場」。
捷運工程局長陳文德指出,隨著新永和市場啟用、完成攤商安置作業,經發局已於4日將市場用地移交給捷運工程局,預計10日起將進行市場既有建物拆除作業,拆除時間約150個工作日,施工期間圍籬將占用中正路(原人行道及路肩停車格)約2米,不影響既有中正路車道數,仍維持雙向各一車道通行,工程期間為了保持道路暢通,中正路(和平路至三民路)的路邊停車格分階段配合取消。
拆除作業也同步辦理滅鼠工作,工區範圍將加掛黑網,封閉地下管道,防止老鼠流竄,並持續投放藥餌及黏鼠板,並於圍堵設施內側地面陰井、溝渠設置阻隔板,環保局也會持續進行市場周邊環境消毒作業。
陳文德表示,G08站屬路外車站,不會在現有道路上開挖,但部分零星工程仍需借用道路施作,盼民眾能包容體諒。施工團隊將於近期展開拆除前的整備工作,為了避免造成不便,建議行經桃園區中正路(中山路至三民路)者,提前改道民生路及民權路通行。
綠線G08站站體工程預計於115年底完工,施工期間捷運局會在周邊及重要路口設置施工告示牌提醒用路人,重點路口設置義交協助交通疏導,持續進行滾動式檢討,民眾可以透過CMS道路交通LED看板了解即時交通改道資訊,或者上桃園市政府捷運工程局網站查詢最新交維資訊。
萬年大樓交通 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
《青少年哪吒》:一切的原點。
.
90年代的台北,捷運剛開始建設、中華商場仍未拆除、補習街依舊擠滿向上青年、電話交友正盛行;90年代的台北,阿澤和阿彬靠偷竊維生、小康瞞著父母拿回補習班學費,四處遊蕩、小康母親天天拜神求佛希望兒子學業順利、開計程車的小康父親,不知道該如何與兒子應對、阿澤戀上哥哥的女友阿桂...
.
學生時代看了蔡明亮導演的《青少年哪吒》,當時只覺得電影難看,記憶淺薄。近期重溫,意外於電影的「多話」,對於後來越來越精簡語言的蔡明亮作品,《青少年哪吒》顯得沒那麼地高不可攀。
.
《青少年哪吒》雖是蔡明亮導演的第一部電影長片,卻已經包含蔡導後來作品的重要元素。它有淹水的房子,堵塞的水管,就像堵塞的情感,沒有抒發的出口,導致內裡的情慾與憤怒與不安全都倒流汨汨漫了出來。一如阿澤不滿小康父親在路上對他按喇叭,敲碎李父車子的後照鏡,小康後來跟蹤阿澤,找機會將阿澤的摩托車搗爛。李父渾然不知兒子幫他出氣,只在乎小康為何不去補習班上課,一怒之下將兒子趕出家門(兒子的關心無法傳遞給父親)。多日後,李父意外載到遭群毆受傷的阿澤和阿彬,他在這兩個年輕人身上看見兒子的身影,回家後,刻意不將門關上,替小康留了「進門/回家」的路。只是,父親的關心與擔憂,同樣沒能傳達給小康。這對父子,從《青少年哪吒》到《河流》,終究找不到走入對方內心的路。
.
「仙姑說你兒子是哪吒化身的,難怪你們父子感情這麼不好,你知不知道哪吒最恨的是誰?就是他老子李靖啊。」
.
《青少年哪吒》有一隻被小康用圓規釘死的蟑螂,他將蟑螂丟出窗外,怎料蟑螂依舊趴在外窗玻璃,小康拍打窗戶想嚇跑蟑螂,用力過度,打碎了玻璃,割傷了手。小康為報復阿澤對父親的不敬,跟蹤對方多日,趁他和阿桂在旅館休息時,砸爛了阿澤的摩托車,在地上寫著「哪吒在此」,同時在車子上用噴漆噴上「AIDS」大字。小康回到家後被父親趕了出門,他回到阿澤下榻的旅館,租了房間睡覺。
.
《青少年哪吒》用上述片段訴說人的疏離、情緒、寂寞。但我們隨後在蔡明亮導演的《愛情萬歲》裡,發現小康依然在跟蹤陳昭榮飾演的角色、他們兩個又因為巧合而同處一個空間、小康趁阿榮睡著時,偷偷吻了他一下。從《愛情萬歲》回看《青少年哪吒》,才明白小康跟蹤阿澤,以及在他的摩托車噴上「AIDS」字樣,或許意有所指?跟蹤是洩恨是報復也是對自己性向的迷惘與自問。
.
《青少年哪吒》片尾,父親為小康留了一扇門,但這家人的關係並未改善,至少在《河流》裡,一家人同處一室,話都說不上幾句。小康在《青少年哪吒》被玻璃割傷了手,到了《河流》則是罹患怪病,脖子酸痛(即便到了《日子》,李康生依然為這怪病所苦)。《河流》裡的父親為了兒子,四處求醫(求神拜佛),暗示父子關係依舊「僵硬歪斜」,到了電影尾聲,這對父子因為情慾需求,分別去了三溫暖,並發生了性行為。從《河流》回看《青少年哪吒》,才會明白小康父親的寡言,原來同樣乘載了他無法言說的秘密。再者,《青少年哪吒》是阿澤的住處淹水,《河流》換成小康家淹水,再一次,回流的水,象徵堵塞的情慾與情感讓主角內心都淹水惹。
.
另外,《你那邊幾點》裡,李父過世,相信鬼神的母親阻止兒子殺一隻跑出來的蟑螂,母親相信蟑螂是丈夫投胎轉世。回看小康在《青少年哪吒》殺蟑螂、想要趕跑蟑螂反而流血受傷的情節,蟑螂彷彿是小康對父親的情感反映,他對蟑螂(父親)有怨,想要殺死對方、趕跑對方、卻又因對方而受傷,不正似他們父子關係的寫照?即使隔著玻璃(《青少年哪吒》)、牆壁(《河流》)、陰陽兩界(《你那邊幾點》),依舊彼此傷害相互影響。
.
再者,《青少年哪吒》片中正在建設的捷運與即將邁入交通黑暗期的台北,恰好呼應了小康與阿澤等人對未來感到徬徨與茫然的躁動青春。當年看《青少年哪吒》,不覺得片中的台北景觀有何特殊,如今重看(加上現實時間的重量),中華商場、中華路天橋、萬年大樓、西門町、補習街、獅子林等,都覺得好珍貴,有些地標已經消失,有些仍屹立不搖。消失與屹立不搖的地標,不也像是現實人生的寫照?
.
《青少年哪吒》保留了90年代的台北街景,揭開了蔡明亮導演的電影宇宙。有趣的是,《青少年哪吒》裡的阿澤與阿桂由陳昭榮和王渝文飾演,他們後來再次於李安導演的《飲食男女》搭擋演出,續了電影情緣(而且有溫馨的結局);另外,《青少年哪吒》有一幕戲讓我印象深刻,阿澤對阿桂說他們這棟大樓4樓鬧鬼,電影後段,阿澤帶著受傷的阿彬回到他家,電梯在四樓又匡噹開了門,那一幕讓好毛 (鬼,好像也是蔡導作品中的元素)!!
.
最後,王家衛導演應該很愛《青少年哪吒》吧?《青少年哪吒》的老舊公寓、復古壁紙、淹水的房間以及物品在水上漂浮等畫面,都可以在《重慶森林》找到相似場景,而《青少年哪吒》裡的阿澤,躺在床上抽著煙,身著白汗衫和白內褲的打扮,《重慶森林》的梁朝偉也有復刻一遍喔!!
萬年大樓交通 在 Vincent Mandy Youtube 的最佳解答
【台北親子之旅遊記】
1. 台灣上網電話卡DataSim比較- 最平係邊度買?(機場連價錢比較)
2. 台灣男士必去- 台北最出門買玩具既地方(萬年商業大樓交通.有咩買)
3. 台北食好西-燒肉界流傳既台北必食「四大燒肉」分別係燃Moe、乾杯、大腕及胡同。我地最後去左乾杯既創始本店 !!最大既原因係因為交通最方便,而且好食又玩又好氣氛...而且仲有..大家睇blog 睇片有詳細介紹~
Blog 入面仲有埋其他台灣建議行程 Blog :
http://www.mandyvincent.com/2017/03/TaipeiBuyDataSimToyXimending-WanNianMustEat.html