關於 落湯雞英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 落湯雞的英文怎麼說 - TerryL

落湯雞 的英文怎麼說 · 落: 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song · 湯: 湯名詞1 （熱水; 開水） hot water; boiling water 2 （專指溫泉） hot ...

#12. 英语流行语：“落汤鸡”英文怎么说？-新东方网

“落汤鸡”，中文俗语，字意为落水或浑身湿透的鸡(a drowned chicken;a chicken in the soup)，现在形容被雨水浇得浑身湿透(be caught in the rain and ...

#13. 落汤鸡- 英文翻译- Cncontext - 英语

落汤鸡 的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. ... 落汤鸡. Gets wet. 落汤鸡味. Bouquet of a wet dog. 我变落汤鸡了! Ugh! All over me! I'm getting wet!

#14. 落湯雞英文完整相關資訊 - 萌寵公園

落湯雞英文,落湯雞的英語翻譯,落湯雞英文怎麽說,英文解釋例句和用法落湯雞英文翻譯：[ luòtāngjī ] like a drenched chicken; s…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋落湯雞 ...

#15. 「全身都濕透了」的英文要怎麼說 - 常春藤

be / get soaked to the skin 濕透的，淋成落湯雞的 = be / get soaked through. 例： Pauline forgot to take her umbrella and came home soaked to ...

#16. 落湯雞 - 英文資訊交流網-

英文 ：a drowned rat (n.) 說明：與look like 構成look like a drowned rat 這個成語，意為「全身濕透；濕得像落湯雞(尤指在大雨中被淋濕)」。

#17. 類似落湯雞的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say ...

以下是類似落湯雞的翻譯淋成落湯雞英文例句When I got home I was totally soaked in the torrential rain. 相關詞傾盆大雨英文翻譯[ + ] soaked; ...

#18. I am soaked to the skin. 我被淋成落湯雞，全身濕透了。

英文 怎麼說呢? 你可以用soaked 這個字，這個形容詞有非常濕的意思。soaked to the skin 濕到連 ...

#19. 英語流行語:「落湯雞」英文怎麼說? - 人人焦點

與英文短語「be like a drowned rat」意思相近，表示「to be very wet, especially because you have been in heavy rain」。 例句：. 天哪，你都 ...

#20. 落湯雞英文- 落湯雞由來- 落湯雞- 台灣商業情報資訊搜尋

落湯雞英文 落湯雞落湯雞日文落湯雞典故落湯雞由來落湯雞普通話落湯雞書面語落湯鷺湯雞正字濃湯雞煲翅食譜.

#21. 落湯雞是什麼意思,落湯雞的解釋反義詞近義詞英文翻譯 - 詩詞大全

天又沒下雨！” [落湯雞]百科解釋. 落湯雞字意為落水或渾身濕透的雞，比喻渾身濕 ...

#22. 【影片】下雨了只會說it's raining？傾盆大雨、毛毛雨 - 關鍵評論

在台灣一年四季總得與雨共處，但除了it's raining，你還知道什麼「雨季英文」？ 標籤: 精選影音, 影音頻道, 下雨, 毛毛雨, 傾盆大雨, 落湯雞, 烏雲, ...

#23. 落湯雞英文– Axii

落湯雞. 英文： a drowned rat (n.) 說明： 與look like 構成look like a drowned rat 這個成語，意為「全身濕透；濕得像落湯雞(尤指在大雨中被淋濕)」。. 落湯雞.

#24. 「落湯雞」: drown rat @ 開口說英語 - 隨意窩

沒錯，落湯雞的英文和中文差粉多，即沒有湯也沒有雞，只有一隻「溺水的老鼠」。drown這個字有「浸泡」、「溺水」或「淹死」的意思，我們可以說: Sponge was almost ...

#25. 暴雨過後,她渾身濕透,像隻落湯雞英文怎麼說？

暴雨過後,她渾身濕透,像隻落湯雞英文怎麼說？ After the storm she looked like a drowned rat. 較新的文章 較舊的文章 首頁 ...

#26. 落湯雞- WebSaru漢英字典

落湯雞英文 翻譯: 落湯雞[luò tāng jī] a person who looks drenched ..., 學習落湯雞發音, 落湯雞例句盡在WebSaru字典。

#27. 落湯雞的英文 - Persemp

落湯雞. 英文： a drowned rat (n.) 說明： 與look like 構成look like a drowned rat 這個成語，意為「全身濕透；濕得像落湯雞(尤指在大雨中被淋濕)」。

#28. 「落湯雞由來」懶人包資訊整理(1)

2．比喻人處於困境，十分狼狽。醒世恆言˙卷二十二˙張淑兒巧智脫 ... ,落湯雞由來落湯雞落湯雞日文落湯雞典故落湯雞英文落湯雞普通話落湯雞 ...

#29. 落湯雞落汤鸡|english|英文|chinese|中文

落湯雞落汤鸡 |english,英文,chinese,中文,explain|speak|spell|發音|translate|意思|meaning/a person who looks drenched and bedraggled/like a drowned rat/deep ...

#30. 如何描述“下大雨”被淋成“落湯雞”？ @ 字神英語留學天地的相簿

英文 學習 · 上一張 下一張. 如何描述“下大雨”被淋成“落湯雞”？ 如何描述“下大雨”被淋成“落湯雞”？ x0.

#31. drowned rat｜落湯雞｜一日一蘋果｜蘋果玩英文｜Applenglish

#32. 落湯雞意思- 辭典 - 三度漢語網

落湯雞 「ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄐ一」. ⒈ 比喻人渾身溼透。 例如：「他不小心掉到山溪裡，爬上來時已變成了落湯雞。」 ⒉ 比喻人處於困境，十分狼狽。

#33. 又淋雨了......“落汤鸡”用英文怎么说？ - 微信网页版

最近的天气耐人寻味 大家是否也经历过 “前一秒，明媚日光，精神小伙； 后一秒，电闪雷鸣，落汤鸡”？ 有不少伙伴问 “落汤鸡”用英文怎么表达？

#34. 落湯雞的英文Word – DJRP

落湯雞 的英文Word. 《淋成落湯雞》（英語，淋到成身濕哂既人垃圾蟲= 通街亂拋垃圾既人花面貓= 成塊面花哂既人，整合您附近交通資訊，小編最近也常被朋友問有沒有好的 ...

#35. Soaked to the skin 濕透了- 潮流英語 - BBC

當某人的狀態是soaked to the skin， 那就意味著他成了落湯雞，全身濕透。 例句. It's pouring with rain out there. I'm soaked to the skin!

#36. 「落湯雞」: drown rat @ 開口說英語:: 隨意窩Xuite日誌| 差點溺水英文 ...

差點溺水英文，你想知道的解答。這個英文醬子說...沒錯，落湯雞的英文和中文差粉多，即沒有湯也沒有雞，只有一隻「溺水的老鼠」。drown這個字有「...| 保險與保戶的第 ...

#37. 「梅雨」的英文怎麼說？一次學會打雷、閃電、陣風的英文

... 中午外出買便當卻突然烏雲密布、雷雨交加，一不小心就變成落湯雞了。 ... 「梅雨」的英文是plum rain，那「致災性豪雨」、「打雷」、「閃電」的 ...

#38. 新北雷陣雨路人落湯雞| 台灣英文新聞 - Taiwan News

中央社記者黃旭昇新北市26日電）新北市板橋、土城、中和區今天下午3時下起傾盆大雨，部分街道瞬間無法宣洩排水，有些路人走避不及，淋成落湯雞。

#39. 翻译'落湯雞' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 落湯雞”到英文的翻译。浏览句子中落湯雞的翻译示例，听发音并学习语法。

#40. 變成落湯雞前的照片拍完沒多久開始閃電暴雨想不到吧

真的沒想到XD 妮妮姐跟阿樂姐還有DD姐辛苦你們了！ 整個被淋濕，而且好不容易才找到願意收留你們的餐廳，結果因為不會說英文(其實應該是因為不會說日文， 才會被趕 ...

#41. 落湯雞的文章和評論|痞客邦

來看痞客邦超過14 則關於落湯雞的文章討論內容： 奶茶(彼得) 的晚餐是施家火雞肉飯便當的字神帝國英語天地的【英文學習】如何描述“下大雨”被淋成“落湯雞”？

#42. 英语流行语：“落汤鸡”英文怎么说？

英语流行语：“落汤鸡”英文怎么说？ 2019-10-30 17:45 (点击数：次). “落汤鸡”，中文俗语，字意为落水或浑身湿透的鸡(a drowned chicken;a chicken in the soup)，现在 ...

#43. 被大雨淋成落湯雞怎麼描述? - 英語學科班

引薦：又到雨季，出門別忘記帶傘，小心遇到大雨秒變落湯雞。 ... 真不幸，湯姆在雨中被淋成了落湯雞。 ... 大雨淋 落湯雞 心靈雞湯英文怎麼説.

#44. 老外讓你趕快「rain on me」 什麼意思？理解錯了，人家會傷心 ...

今天聊聊下雨有關的英文表達~~. 老外讓你趕快「rain on me」 什麼意思？理解錯了，. 下雨淋了個落湯雞. 英文說落湯耗子. a drowned rat.

#45. 落湯雞造句 - 國語辭典

落湯雞. 注音 ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐ丨. 拼音 luòtānɡjī. 簡體落汤鸡. 解釋掉到熱水裡的雞。比喻渾身溼透的人的狼狽相（含諧謔意）。[例]被大雨淋成了落湯雞。 英文a person ...

#46. 做牛做馬英文怎麼說？8個與動物有關的英文俚語 - TOPick

難道中文有落湯雞，英文則是落湯鴨嗎？原來，鴨子身上的羽毛不會有水分滲入，所以我們可以看到鴨子從水裡出來，抖抖渾身的羽毛，附在上面的水珠就全部 ...

#47. 落湯雞(注音:ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄐ｜,拼音:luò tāng jī) - 中華成語大詞典

成語“落湯雞”拼音是luò tāng jī，注音是ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤㄐ｜，意思：比喻落水或渾身濕透的人，对应Emoji符号： 以及出处、示例、近义词、反义词、语法、英文、成语 ...

#48. 落湯雞的解釋- 國語詞典 - 字典

國語詞典>> 落湯雞在字典中的解釋落湯雞拼音：luò tāng jī落湯雞詞語分解雞國語字典雞（鷄） jī 家禽， ... 雞落湯雞的詞義掉在熱水裡的雞。 ... “落湯雞”的英文翻譯.

#49. 關於雨的這些英文表達，你知道嗎？ - 每日頭條

1.rain cats and dogs 傾盆大雨 · 2.When it rains, it pours. 禍不單行 · 3.rain or shine 不管發生什麼；風雨無阻 · 4.be soaked 落湯雞 · 5.save money for ...

#50. 蔡英文六月冒大雨親點李墓地 - Hami書城

傾盆大雨中，總統穿著雨衣還淋成落湯雞。 ◎楊舒媚. △蔡英文對李登輝的後事非常上心，親自下達許多決策。 國家為前總統李登輝選擇了汐止五指山國軍 ...

#51. 落湯雞的英文下雨的形容英語 - Bosswu

所以下雨天忘了帶傘出門，淋成落湯雞時，要怎麼用英文發牢騷呢？非常實用的句子，老師在這邊補充給大家，上述已經介紹怎麼表達下雨的句子！既然都聊到「雨」了，我們就 ...

#52. 上班上學路上被梅雨淋成落湯雞？但「梅雨」可不是「Mei Rain ...

今天早上的一陣暴雨讓沒有傘的小夥伴都變成了「落湯雞」，「落湯雞」的英文怎麼說？ 落湯雞. 你可以說a drowned rat，在國外被雨淋的亂七八糟，你 ...

#53. 英文| 搜尋結果| 華人健康網

人稱之「落湯雞症候群」，是根據其英文( Rokitansky Syndrome )的發音接近，屬於先天性的構造異常疾病。 這類的疾病主要由於胚胎時期生殖器官苗勒管發育缺損…

#54. 托福教學》鼠年相關英文常用片語 - 英語教師聯誼會

然而十二生肖英文該怎麼說，應採用哪種英文翻譯，也產生不少疑惑，例如：鼠年應該用rat 還是mouse？ ... 形容濕透、不舒服的樣貌，中文翻成「落湯雞」。

#55. 落湯雞

資料來源：http://englishhome.org/archives/3210 英文：a drowned rat (n.) 說明：與look like 構成look like a drow.

#56. 傾盆大雨英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

傾盆大雨英文有幾種不同的翻譯方式，比較傳統的翻譯是it rains cats and ... 大概就是與下大雨時貓狗淋成落湯雞之類的有關，現代人常用的傾盆大雨英文 ...

#57. 你知道傾盆大雨的英文是什麼嗎? - TalxFun

也許有一天我們可以找出＂raining cats and dogs＂的真正起源，但當暴雨來臨時，我們暫時還是先待在家、不要讓自己變成落湯雞吧！謝謝閱讀我們的部落 ...

#58. 嘆為觀止超細筆芯刻出26英文字母| 自由電子報 - LINE Today

嘆為觀止超細筆芯刻出26英文字母 ... 筆芯雕刻家李健竹在直徑0.9mm自動鉛筆芯上刻出26個英文字母。 ... 新／小心變成落湯雞！4縣市大雨特報.

#59. 【生活英文】落湯雞怎麼說？shower原來還有陣雨的意思！？

【生活英文】落湯雞怎麼說？shower 原來還有陣雨的意思！？ 前幾天雨下得又急又大本來以為只是毛毛雨小事就不帶傘不穿雨衣誰知道變成落湯雞濕透透邊走邊滴水的那種完全 ...

#60. 落湯雞英文

一课译词落汤鸡Chinadaily Com Cn. 蕭叔叔英式英文學會uncle Siu S British English Club 英國人怎樣說落湯雞Facebook ...

#61. 每天學英文單字推特on Twitter: "#雨傘英文是#umbrella 最近 ...

每天學英文單字推特. @englishwordnote · #雨傘英文 是#umbrella 最近天氣變化大，外面如果有下雨，請記得攜帶umbrella，以免淋成落湯雞。

#62. 淋雨英文<> ro 凝聚的魔力 - 殭屍小鎮破解版

他被雨淋得完全成了落湯雞。 ☂ Unfortunately 淋雨的英文怎麼說. 中文拼音[línyǔ]. 淋雨英文. get wet in the rain; be exposed to the rain. 淋: 淋動詞（濾） ...

#63. 中評鏡頭：蔡英文選前之夜記者淋成落湯雞

中評鏡頭：蔡英文選前之夜記者淋成落湯雞 ... 中評社台北1月16日電（記者 黃筱筠）民進黨總統候選人蔡英文與副總統候選人陳建仁15日在凱達格蘭大道上 ...

#64. 我成了落汤鸡_昨天在回家的路上下起了大雨，把我淋透了

网友问题：昨天在回家的路上下起了大雨，把我淋透了，我成了落汤鸡用英文怎么说？ 回答作者：杀死感情-杀死感情. 采纳时间：2020-05-22 18:06. 我成了落汤鸡_昨天在回 ...

#65. 類似成落湯的英文怎麼說? 中英物語知道! How do ... - 雪花台湾

以下是類似成落湯的翻譯淋成落湯雞英文例句When I got home I was totally soaked in the torrential rain. 相關詞傾盆大雨英文翻譯[ + ] soaked; d.

#66. 落汤鸡的同义词- 相似词查询

落汤鸡 是什么意思，落汤鸡用英文怎么说，落汤鸡的近义词，落汤鸡的反义词，落汤鸡的同义词，跟落汤鸡类似的词语：淋成，淋得，大雨淋，落汤，浑身湿透，全身湿透， ...

#67. 豪大雨特報民眾紛紛成了落湯雞 - 中時新聞網

氣象局今晨於基隆、台北、新北及花蓮等4縣市發布大雨特報，宜蘭縣則發豪雨特報。台北地區民眾雖然帶著雨具外出，依舊成了落湯雞。

#68. 冰桶挑戰怎麼玩？4句英文告訴你 - 今周刊

我們看到每一個接受「冰桶挑戰」的名人在淋成落湯雞之後，就立刻在影片中點名另外的名人，要「激」其他人也接受挑戰。所以郭台銘接受了冰桶挑戰之後， ...

#69. 連假出遊小心變落湯雞！4縣市大雨特報、注意雷擊強風

中秋連假第3天，不少民眾應該都在外面遊玩踏青，但要隨時天氣變化。中央氣象局於14時發布大雨特報，指出午後對流雲系發展旺盛，易有短延時強降雨， ...

#70. 【時事英文】嘩啦啦啦啦下雨了，怎麼形容下雨雨勢你會嗎？

要用英文跟別人聊下雨，還只會It's rainy 嗎？雨勢大小會影響你怎麼用英文形容喔 ... 所以下雨天忘了帶傘出門，淋成落湯雞時，要怎麼用英文發牢騷呢？

#71. 傅健穎MV淋成落湯雞...下秒「不速之客」突亂入！畫面意外超美

傅健穎MV淋成落湯雞...下秒「不速之客」突亂入！畫面意外超美 ... 彭于晏英文受訪0停頓標準腔調...粉絲耳朵融化 · 彭于晏英文受訪0停頓標準腔調.

#72. 新新聞》獨家：蔡英文6月冒傾盆大雨，親點李登輝墓地 - 風傳媒

蔡英文（前一）6月6日曾親自前往五指山國軍示範公墓擇定李登輝（前中）墓地。 ... 但傾盆大雨沒有阻止蔡英文，她穿上了雨衣還是被淋成落湯雞，但仍在 ...

#73. 梅雨季到了！別只會說It's rainy，快學會這4種下雨的英文說法

你也可以用名詞描述：We had a downpour. downpour (n.) 豪雨. 下雨天如果忘了帶傘出門，淋成落湯雞要怎麼用英文發牢騷呢？

#74. TOPIK高級語法# 물에빠진생쥐... - @韓語教室的微博精選

TOPIK高級語法# 물에빠진생쥐落湯雞【의미】 물에흠뻑젖어몰골이초췌한모양을비 ... 巴基斯坦鐵娘子Muniba Mazari英文採訪：真正的快樂不是來自成功、金錢、名氣，而 ...

#75. 【英文片語】黑色的羊？有綠色手指？12個和顏色相關 ... - Engoo

英文 裡有許多關於顏色的單字、片語， 有些單字很難從字面上看出它的意思， ... 中文是用雞來表達，英文則是用老鼠（rat）來形容落湯雞這個說法喔！

#76. 最夯流行語，英文這樣說: How to Say Popular Expressions

英文 :a drowned rat (n.)說明:與 look like 構成 look like a drowned rat 這個成語,意為「全身濕透;濕得像落湯雞(尤指在大雨中被淋濕)」。

#77. 清境農場午後下起大雨還挾帶冰雹遊客淋成落湯雞好樂 - 自由時報

午後熱對流旺盛，海拔1800公尺的南投縣仁愛鄉清境農場，下午2點多則是下起滂沱大雨，而且還挾帶強風及冰雹，讓許多遊客措手不及，有人將影片PO上臉書 ...

#78. 【NG 英文】「身體不舒服」竟然不能說I feel uncomfortable？！

上班或上學總會碰到生病的時刻，那遇到生病時，要怎麼用英文表達呢？如果你要請假，要怎麼說「我今天人不太舒服」呢？說I feel uncomfortable 對嗎？

#79. 三小時搞定英文寫作 - Google 圖書結果

(have)abrainchild心血結晶 198.(havean)open mind虛懷若谷 199.(have)peace ofmind問心無愧 200.(look)likeadrownedrat渾身濕透;落湯雞英文諺語200句 1.

#80. 遭反萊豬者嗆蘇貞昌兇喊「不要亂別人場」 - TVBS新聞網

蔡英文社群催返鄉投公投票饒舌歌手演唱「四個不同意」. 19小時前 · 公投宣講被控不中立政院：有義務讓民眾獲資訊 ... 蔣萬安街頭宣講全身淋成落湯雞 ...

#81. 每日一詞："落湯雞"用英語怎麼說？ - 天天要聞

“落湯雞”，中文俗語，字意爲落水或渾身溼透的雞（a drowned chicken；a chicken in the soup），現在形容被雨水澆得渾身溼透（be caught in the rain and soaked ...

#82. 落湯雞 - 華人百科

出自明·天然智叟《石頭點》第六回:"止子小船身一旺，立勿定，落湯雞子浴風波。" 來源. 從前，恆口街有個大財主名叫羅堂吉，外號叫"落湯雞"。

#83. 落湯雞- 最新文章- The News Lens 關鍵評論網

【影片】下雨了只會說it's raining？傾盆大雨、毛毛雨、落湯雞的英文這樣說. 在台灣一年四季總得與雨共處，但除了it's raining，你還知道什麼「雨季英文」？

#84. 讀社論學英文第九卷 - 第 228 頁 - Google 圖書結果

正值學生出門上學時間,不少學生如「落湯雞」般回到學校,由於交通擠塞,不少師生遲到,更有保母車因水浸拋錨,而勞煩消防員把小學生抱出車外,情況相當狼狽。

#85. 都是愛情惹的英文歌 - 第 79 頁 - Google 圖書結果

哦,和你在一起就是我生命中最好的時光推開門,終於到家了像個落湯雞你遞來毛巾,我陶醉在你的愛中即使現在山崩地裂我也無所感知因為你在我身邊精彩之處 through and ...

#86. 潘朵拉的盒子 - 第 12 頁 - Google 圖書結果

像你這樣剛從中學畢業的年紀,是英文記得最熟的時候。 ... 般的年輕美國士兵從駕駛座跳下來,淋著雨開始修理,可是好像遲遲修不好,縱使淋成落湯雞也一直默默修理機器。

#87. 我行故我攝:攝影與雜談. 之二 - Google 圖書結果

... 連司機的說話都是美式英文而不是英國腔的英文,可見經濟影響文化的程度(也算文化入侵吧! ... 可惜的是原午餐要吃雞飯,但逢暴雨,雞都成為落湯雞,我們午餐也泡了湯。

#88. 全家變泰 - 第 110 頁 - Google 圖書結果

... 同學的大口徑半自動巨型水槍,當然被同學仔射到變「落湯雞」,但看到他們玩得很開心,我們還是很受落的! ... 我們懂中文是自然而然的事,學英文也較外國人學中文容易。

#89. 唐老鸭- 维基百科，自由的百科全书

唐老鴨（英語：Donald Duck）是迪士尼所創的經典卡通形象之一。牠首次出現於1934年、官方生日 ... 1947年俄勒岡大學（英文：University of Oregon）運動總監Leo Harris取得華特· ...

#90. Translation of 落汤鸡from Chinese into English - Dictionary

落汤鸡 · [ luò tāng jī ] like a drenched chicken, soaked through, (like) a chicken in the soup -- in deep distress · 61.

#91. 【生活英文】不要再說『pee』了！『我要上廁所』這樣說更 ...

希平方發佈【生活英文】不要再說『pee』了！『我要上廁所』這樣說更禮貌！，留言6篇於2020-10-21 13:08： 俗話說「人有三急」，其中之一便是「如廁 ...

#92. 廚房用具大解密！『鍋子』、『砧板』英文怎麼說呢？ - 希平方

廚房用具的英文是kitchenware 或是kitchen utensils，utensil 是器皿、用器的意思。 measuring cup 量杯. cutting board 砧板. knife 刀. pan, pot 鍋具. → pan 是深度 ...

#93. Hot pot sauces 【好想講英文】變冷了想吃鍋！火鍋醬料的英文

你喜歡香菜嗎? 還是醬料只用醋? 火鍋醬料這麼多，沙茶醬、醬油膏、蘿蔔泥…這些英文怎麼說? 邊吃邊學，實在太幸福了～. 歡迎訂閱【空中英語教室Studio Classroom】.

#94. 雞年的英文別說chicken！12生肖、過年用語的英文說法

生肖的英文是Chinese zodiac sign 或是Chinese animal sign ，至於12十二種動物的名稱如下：. Rat 鼠 （不能用mouse） Ox 牛 （不能用cow） Tiger 虎