#週末閒聊 #你們還看得到我嗎
印象中的周星馳,其實建構在石班瑜的配音上。
印象中的村上春樹,其實建構在賴明珠的翻譯上。
以下選擇題
1⃣ 同意
2⃣《第一人稱單數》我看完了
3⃣ Netflix不要上港片卻只有粵語原音,人家想看的是中文配音版本咩
-
-
第四台全盛時期,最喜歡的頻道大概就是61~63那附近的衛視龍祥電影台,周星馳系列、《古惑仔》、《家有喜事》、《東成西就》永遠一直在重播,卻每每看到都還是忍不住停留在頻道中。《洪興十三妹》我尤其莫名中毒,不管是半夜幾點轉到,都會忍不住看到結束才肯睡覺。當然《河東獅吼》和《我左眼見到鬼》那時期的電影我也很愛,甚至是較後期有旺角伍迪艾倫之稱的導演葉念琛系列我也每部收看,只是相對來說沒那麼多人討論就是了。
-
-
近幾年串流平台興起,就連電視兒童的我家裡也沒了第四台,取而代之的是Netflix和MOD電影199。少了廣告的干擾,看電影和追劇變得順利專心,想看什麼就選什麼,掌控權完全在自己手上。
-
-
明明應該是比較方便的設計,但最近我卻懷念起第四台年代的專屬樂趣,打開電影台就像配對機制,憑運氣才能看到不同的電影。廣告時間就轉到另一台,轉來轉去經常會忘記原本想看到到底是什麼節目。再不然有的廣告也蠻好看的其實!
「義大利?維大力!水啦!」
「Is it good to drink?」
「你喝喝看嗎!吼!」
-
-
對不起我離題了⋯⋯
-
-
最近在Netflix上看到了許多經典周星馳電影,興奮想點開來懷舊,結果部分電影竟然是粵語原音,也無法選擇調整成國語配音版本。我不想面對!人家不一!沒有石班瑜配音的周星馳才不是周星馳!這樣怎麼傳承給下一代!我才不要經典港片也成為時代的眼淚!(還是其實我已經是時代的眼淚了?)
-
-
高中學生時期,有段期間很沈迷於村上春樹。當時還沒被社會污染,心靈極為單純連眼神都是清澈不混濁,甚至連深刻的戀愛都沒談過,根本就無法理解書中角色的經歷,但卻深深被那抽象對白和天馬行空奇幻比喻所吸引,從學校圖書館或朋友手中借回了許多長短篇小說。
-
-
今年《第一人稱單數》出版了,年屆72歲的村上春樹還有新作,當然也要入手收藏一本。一頁接著一頁看下去,總覺得哪裡怪怪的,句子似乎變得較短,也不如印象中的白話,正在懷疑是否村上春樹變了?才發現譯者從賴明珠變成了劉子倩。
-
-
這才發現,原來,「印象中的村上春樹,其實建構在賴明珠的翻譯上。」同理,「印象中的周星馳,其實建構在石班瑜的配音上。」
#看到這裡請回還我石班瑜
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅umoviegroup,也在其Youtube影片中提到,葉念琛導演搵我傾計,講到明主要目的唔係宣傳自己套戲,而係佢真係想講下賀歲片嘅文化,所以大部份時間講咗賀歲片,我剪輯咗好多段片,內容包括行運超人、最佳拍檔、福星系列、周星馳系列等等,大家可以當電台節目聽,當中提過嘅賀歲片,如果睇過就緬懷一下,如果未睇過就一定要睇 司徒夾帶 FB:https://ww...
「葉念琛系列」的推薦目錄:
- 關於葉念琛系列 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於葉念琛系列 在 巴打台 Facebook 的最佳貼文
- 關於葉念琛系列 在 贏馬Wymma分身 Facebook 的精選貼文
- 關於葉念琛系列 在 umoviegroup Youtube 的最佳貼文
- 關於葉念琛系列 在 毒海浮沉 Youtube 的精選貼文
- 關於葉念琛系列 在 Cosmopolitan HK Youtube 的最佳解答
- 關於葉念琛系列 在 [心得] 關於葉念琛導演作品- 看板HK-movie - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於葉念琛系列 在 舊飯- 【#昔日回憶】葉念琛愛情系列... - Facebook 的評價
- 關於葉念琛系列 在 鄧麗欣x方力申港產片| 獨家試愛(國語)Marriage With A Fool 的評價
葉念琛系列 在 巴打台 Facebook 的最佳貼文
其實安心事件日日都在上演!
睇住呢對情侶,就好似睇緊葉念琛系列嘅Stephy+小方咁😢😢
.⠀
#拍拖 #戀愛 #男朋友 #女朋友 #單身 #男女關係 #男女 #男女朋友 #情人 #dating #dates #datenight #girlfriend #gf #boyfriend #bf #couple #couples #love #hate #relationship #hkig #hongkong #hkiger #hkdaily #港呢啲
資料來源:https://bit.ly/2PAq8Bb
葉念琛系列 在 贏馬Wymma分身 Facebook 的精選貼文
個女仔既每一句話,都令我想起從前種種,哭到不能自己😔😔😔太真實!
真係愛一個人唔會明知故犯,因為你做事情之前你會第一時間會諗左佢感受先,如果你寧願為左一時之快,忽略佢既感受,就請你放生佢,唔好再糾纏,等佢係呢段關係上面留番一個美好既回憶,而唔係每一次佢想起你,都有心如刀割的感覺💔
睇住呢對情侶,就好似睇緊葉念琛系列嘅Stephy+小方咁😢😢
.⠀
#拍拖 #戀愛 #男朋友 #女朋友 #單身 #男女關係 #男女 #男女朋友 #情人 #dating #dates #datenight #girlfriend #gf #boyfriend #bf #couple #couples #love #hate #relationship #hkig #hongkong #hkiger #hkdaily #港呢啲
資料來源:https://bit.ly/2PAq8Bb
葉念琛系列 在 umoviegroup Youtube 的最佳貼文
葉念琛導演搵我傾計,講到明主要目的唔係宣傳自己套戲,而係佢真係想講下賀歲片嘅文化,所以大部份時間講咗賀歲片,我剪輯咗好多段片,內容包括行運超人、最佳拍檔、福星系列、周星馳系列等等,大家可以當電台節目聽,當中提過嘅賀歲片,如果睇過就緬懷一下,如果未睇過就一定要睇
司徒夾帶 FB:https://www.facebook.com/szetosifu
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/uZJqDXIQlh0/hqdefault.jpg)
葉念琛系列 在 毒海浮沉 Youtube 的精選貼文
葉念琛導演搵我傾計,講到明主要目的唔係宣傳自己套戲,而係佢真係想講下賀歲片嘅文化,所以大部份時間講咗賀歲片,我剪輯咗好多段片,內容包括行運超人、最佳拍檔、福星系列、周星馳系列等等,大家可以當電台節目聽,當中提過嘅賀歲片,如果睇過就緬懷一下,如果未睇過就一定要睇
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/68Mvp_zFcWs/hqdefault.jpg)
葉念琛系列 在 Cosmopolitan HK Youtube 的最佳解答
對 #鄧麗欣 #Stephy 嚟講,#王子 定 #黃子華 好?!#葉念琛 定 #活地阿倫 ?! 好似有得揀又好似冇得揀,究竟 Stephy 會點揀?今日準備咗一系列嘅 #2選1 問題考考今期 #封面人物 Stephy。 每次提到有關男友嘅關鍵字,Stephy都笑到甜絲絲咁,睇嚟 #姊弟戀 ing 嘅佢同王子都真係幾Sweet喎! 即刻去片~
Wardrobe by CALVIN KLEIN JEANS #CalvinKleinJeans CalvinKlein
立即訂閱 → https://bit.ly/SubscribeToCOSMOHK
Cosmopolitan HK: https://www.Cosmopolitan.com.hk
Facebook: http://fb.com/CosmoHK
Instagram: https://www.instagram.com/Cosmopolitan_HK
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JQAw6gK4cf8/hqdefault.jpg)
葉念琛系列 在 舊飯- 【#昔日回憶】葉念琛愛情系列... - Facebook 的推薦與評價
【#昔日回憶】葉念琛愛情系列 舊仔之前介紹個啲愛情電影,對年輕啲嘅飯友而言可能 太老餅,而講到呢十零年港產愛情片,就一定講下「M K活地亞倫」愛情系列。 ... <看更多>
葉念琛系列 在 鄧麗欣x方力申港產片| 獨家試愛(國語)Marriage With A Fool 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 方力申港產片| 獨家試愛(國語)Marriage With A Fool | 方力申、鄧麗欣、吳佩慈、王祖藍|國語中字| 香港電影|8號電影院HK Movie|美亞| 葉念琛 導演. ... <看更多>
葉念琛系列 在 [心得] 關於葉念琛導演作品- 看板HK-movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
其實我是先看了他後期的作品像是婚前試愛、隱婚男女、人約離婚後、猛鬼愛情故事、天
生愛情狂等等才去看他前期作品,像是他最知名的「愛情三部曲」系列電影,看過網路上的
影評,大部分都是說他後期的作品比不上前期,我是把他定義為「拍愛情片的王晶」,畢竟
是一年一度的愛情片難免都有些商業氣息。(別誤會王晶的電影我也超愛)不過裡面的愛情
觀都很耐人尋味。所以這次大概講一下我最有感覺的幾部電影。
看過他的電影的人應該都知道她一定會有個女主角的名字都叫阿寶,而且結局永遠不會是
兩個人從此過著幸福快樂日子這麽簡單。
婚前試愛是我第一次看他的作品, 講的是「偷食」 ,直接道出許多人內心的渴望。不過劇
情比較簡單,如果要看兩次以上可以直接跳到大尺度的鏡頭就好了(?)
當中的金句「愛他就先傷了他,因為內咎永遠是維繫感情的最好辦法。」聽導演說願不願
意接受這個觀點都是看個人是否願意去面對真我、那個有很多事想做卻又不敢做的自己。
人約離婚後跟婚前試愛比起來故事性比較高,不過好像蠻多人罵的,認為這裡面的劇情根本
是誤導別人,像是「男人不壞,女人不愛」的觀點,不過我認為片名「Love Is The Only An
swer」就點出了若是妳真的愛一個人他做再多錯事妳還是會原諒,妳不愛一個人,他的好在
妳眼中都會是無法忍受的缺點。
天生愛情狂中所講的觀點我覺得比較沒那麼黑暗,「在愛情中,人人都可能是那個控制狂」
,這是我下的主題。只是看到結局會有股冷意哈哈
分享一下導演在製作特輯提到想在電影內探討的課題,大家可以思考看看:「在情場或愛
情路上,誰沒喜歡過不正常的另一半,你認為自己正常但可能別人覺得妳不正常,但你去喜
歡上一個不正常的人是否又代表你是不正常的呢?」(好像繞口令哦)
不過有點可惜的是這幾部片都有幾個共同點,就是有些片段都是之前的片段重複再放而已,
雖然有些有必要,但有些真的有點多像是婚前試愛才1個多小時,重覆之前的片段占了很多,
所以前面我才說我可以要看第二次可以跳過許多部份。從導演的製作特輯中可以感覺當中
所要表達的概念很好,但是影像卻不夠多,反而是金句太多了,比較像是一點影像加上許多
文字堆疊而成的電影,基本上預告片就是電影中最精彩的部份。雖然他作品的特色就是時
間的倒序還有金句,還是有種這些電影應該要再裝進一些東西的感覺。
不過還是很愛他的電影,因為每次都能從電影中看到很真的人性。
下次想整理更詳細一些,有人跟我一樣很愛葉念琛導演
的電影嗎?
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.61.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1433085604.A.358.html
一樣的主題(不過一樣黑暗)每次看他的製作特輯聽他拍片的主題都覺得他講的好好喔,他
應該比較適合當編劇,影像的部分再交給其他人一定可以拍出更好的電影。除非他可以不
再被過去的風格綁住。像是天生愛情狂我覺得他有嘗試要改變,可惜男女主角在吵架那邊
太拖了,像是為了金句而說金句,單看就還好。
我也無法喜歡隱婚男女
※ 編輯: HueiHa (112.105.61.105), 06/02/2015 19:30:10
... <看更多>