謝謝ETtoday星光雲 琛儀的報導❤️
繼續努力唱歌❤️
#拾歌演唱會
葉璦菱台語 在 Facebook 的最讚貼文
「葉璦菱台語」的推薦目錄：
- 關於葉璦菱台語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於葉璦菱台語 在 ETtoday星光雲 Facebook 的最佳解答
- 關於葉璦菱台語 在 我是吳小帽 Facebook 的最佳解答
- 關於葉璦菱台語 在 [請教] 台語歌「葉璦菱－陀螺」歌詞的意思- 看板TW-language 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 葉璦菱+陀螺+台灣的歌 - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 唱不過台語歌后江蕙葉璦菱自曝出道改唱國語歌？！ - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 葉璦菱2 百萬金曲09 純情青春夢(台語) - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 葉璦菱-永遠抹凍親像你台語歌詞標誌+字幕版c - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 霍建華秀台語！葉璦菱許效舜笑倒忙阻止【台視群星會】精彩 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 余天+ 葉璦菱- 男子漢& やわら(柔) 【台語日文演唱】 - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 葉璦菱陀螺 - YouTube 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 葉璦菱- 新生代～很優秀的台語男歌手—許富凱 - Facebook 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 Re: [討論] 台語歌「葉璦菱－陀螺」歌詞的意思aidao ... - PTT 的評價
- 關於葉璦菱台語 在 Re: [討論] 台語歌「葉璦菱－陀螺」歌詞的意思- 看板WomenTalk 的評價
葉璦菱台語 在 ETtoday星光雲 Facebook 的最佳解答
許富凱童年回憶都是歌唱～
果然是注定要當歌王啊😝 （癮獼）
娛樂最快訊👉 都在星光雲App：
https://goo.gl/DxAf
許富凱 Henry Hsu
葉璦菱台語 在 我是吳小帽 Facebook 的最佳解答
《拾歌》
當記者的時候，不太喜歡寫台語歌手的新聞，因為主管不喜歡，花一樣的精力做採訪，可能換得300字的版面，對藝人、宣傳也不好交代。後來自己當了主管，自然也不愛台語歌手的新聞，直白地說，台語歌手就是媒體弱勢。
許富凱出道10年，我因為做了Podcast才有緣份第一次訪問他，錄音當天完全是那種話很投機、聊到停不下來的那種。第一次見面，沒有因為生疏而過度客氣，有禮貌卻沒有距離，沒有設防，我想，那是來自南部小孩純樸天真的個性。
一個月前敲定通告後，我聽了他的新專輯《拾歌》，驚為天人（好啦，可能有點太誇張），但是我真的非常、非常喜歡。這是一張翻唱9位台語女歌手和日本一代巨星山口百惠經典作品的專輯，許富凱詮釋得宜，毫無違和感，「女歌男唱」其實不用過份強調，你唱了，就是你的歌了。
選曲聰明。以江蕙告別演唱會的同名主題曲〈祝福〉開唱，黃乙玲〈雨傘情〉接續，2大台語天后的作品，成為〈拾歌〉的開門金鑰，順勢往下充滿期待，許富凱要帶著聽者，進入什麼樣的世界。葉璦菱的〈陀螺〉、江美麗〈暝那會這呢長〉、潘越雲〈純情青春夢〉、黃小琥〈寫乎啥米人〉這幾首歌，原唱的版本已經跳脫江湖、酒氣、歡場等傳統台語歌給人的刻板印象，每一首都是美得像詩的歌謠。
編曲高級。曾心梅〈天公疼憨人〉和謝金燕〈含淚跳恰恰〉分別誕生在1990年與1995年，原版很適合在那卡西或KTV歡唱，許富凱的版本結合BASANOVA元素，恰恰照跳、舞步照搖，但這回的緩步搖曳多了點氣質，聽覺上多了舒服放鬆的享受。
唱腔優雅。許富凱以減油的方式，捨棄演歌式唱法，也沒有copy任何一位原唱的風格，照樣把每一首歌唱得鞭壁入裡，你完全無法否認這個男生很會唱歌，你必須承認這個男生唱得很好，你會覺得既然王若琳去年的翻唱專輯《愛的呼喚》能拿下金曲獎最佳國語專輯，那今年的評審就不該以是不是翻唱這件事，來評斷許富凱值不值得入圍甚至得獎了。
2016年高雄巨蛋，2021年台北小巨蛋，雙蛋之間，是5年的距離。如果你和曾經的我一樣，對台語歌有先入為主的成見，給許富凱的《拾歌》一個機會，這是一張錯過很可惜的專輯；如果你喜歡《拾歌》，那2月20日，我們一起到小巨蛋聽「拾歌」演唱會。
#許富凱 #拾歌 #小巨蛋 #金曲獎 #遺珠 #江蕙 #黃乙玲 #葉璦菱 #江美麗 #謝金燕 #潘越雲 #黃小琥 #曾心梅 #陳亞蘭 #山口百恵
葉璦菱台語 在 葉璦菱+陀螺+台灣的歌 - YouTube 的推薦與評價
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>
葉璦菱台語 在 唱不過台語歌后江蕙葉璦菱自曝出道改唱國語歌？！ - YouTube 的推薦與評價
週末攝影棚# 葉璦菱 民國81年12月19日播出第3集，特別來賓：#江蕙。這裡還有 其他#江蕙精彩片段✨【王牌威龍】江蕙質問張菲跟金元萱的事邰智源成抓耙子 ... ... <看更多>
葉璦菱台語 在 [請教] 台語歌「葉璦菱－陀螺」歌詞的意思- 看板TW-language 的推薦與評價
※ 引述《rozenflora (小瑜)》之銘言：
: 這首歌暗指好多東西 雖然我會講台語
: 但我領問力太低 無法了解這首歌的意境 囧
: 麻煩板上有人聽得懂這首歌的人給我一點指教，謝謝。
: https://www.youtube.com/watch?v=DFIpr0YMelQ
: 陀螺 葉璦菱
: 作詞：陳昇 作曲：楊騰佑
: 一條棉仔線繞啊繞 阮的心情從來都袂怨切
: 以為從今以後你我雙人 永遠袂擱再分開
: 心頭親像針在那錐 擱那柴頭內有一隻鐵釘仔哩
: 從來不曾問阮干也有意 繞啊繞啊費心機
: 若分開來放阮就伊 親像囝仔官伊無聊的趣味
: 我那沒魂有體的木塊 隨著你的目色在那繞啊繞
: 不想伊全然沒藥醫 敢是男男女女永遠地心病
: 我那沒魂有體的柴塊 參像陀螺在繞啊繞
: 不想伊的花言巧語 講是棉仔線來縛著袂分離
: 沒影沒一隻空嘴博爛 害阮親像陀螺在那繞啊繞
: 愛人啊搭心肝 感情不通黑白咀咒
: 你那親像一個囝仔官 常常找人釘孤枝ㄝ
: 怕要沒命
以前農業社會要靠勞力生產，男姓傳宗接代中國文化根深蒂固
社會地位男>女，有些婦人生不到男孩子會哭或被休妻，
女生的名子會被取為罔腰、罔市、招弟...之類的
歌詞應該劇情有關，年代久遠不可考，wiki上也沒有。
: 我認為這首歌是女生自比陀螺
: 但其他名詞大部分都搞不太懂倒底暗指些什麼：
: 「一條棉仔線繞啊繞 阮的心情從來都袂怨切」
: 這條棉線指的是誰?男生?女生?還是其它牽絆?
棉線應該是指男生，嫁夫隨夫女姓不能有任何主張
所以丈夫對老婆做什麼，老婆不敢有任何的怨言或者認命了
: 「心頭親像針在那錐 擱那柴頭內有一隻鐵釘仔哩」
: 如果女生是陀螺 那他是突然發現陀螺裡面有一根鐵釘讓他心痛嗎
: 可若假設女生是陀螺 他不是早該知道會有一根釘子在陀螺裡了嗎?
用陀螺比喻女性
歌詞意思應是指：心像有根針在紮(隱隱作痛)，就像陀螺裡也有根鐵釘
: 「從來不曾問阮干也有意 繞啊繞啊費心機」
: 是誰問女生有沒有什麼意思? 是棉線還是打陀螺的人?
: 繞棉線指的是什麼? 繞來繞去是在繞什麼?
: 誰費了什麼心機?
以前的婚姻都是媒灼之言或相親，無愛情為基礎，
男姓在家地位比女性高，所以做什麼事不用問過女姓
歌詞意思應是指：從來不問女姓(阮)的意思，想做什麼就做什麼，
阮想說的話或問題一直在腦海中打轉
: 「若分開來放阮就伊 親像囝仔官伊無聊的趣味」
: 放阮就伊是什麼意思?
: 伊是另一顆陀螺嗎?還是打陀螺的人?
: 可是那男生到底是線還是陀螺還是玩陀螺的人?
: 這邊的囝仔官指的是什麼?是男生還是隨便一個路人小朋友?
官：應該是語未助詞，有尊稱之意，像：
店小二會稱呼成年客人為俍客(客人)官，小孩為囝仔官。
伊台語是指他或她都可用EX：攏系伊害A(都是他害的)，伊應是指男生
歌詞：若分開就把女生擱在一旁守空閨，遷就?放任男姓的行為，
就像小孩子玩玩具，玩膩了就丟在一旁，去找其他的樂子玩。
: 「愛人啊搭心肝 感情不通黑白咀咒: 你那親像一個囝仔官
常常找人釘孤枝ㄝ: 怕要沒命」
: 最後天外飛來加這一句到底是想表達什麼?
: 釘孤枝(比陀螺?)有什麼意思?
: 如果女生是一顆陀螺 那跟他比的另一顆陀螺指的又是什麼?
: 怕要沒命是陀螺還是打陀螺的人?
中華思想男尊女卑，男性別特得長輩的疼愛，若是家中的獨子
肯定是寵上天，成年後不學無術惹事生非，長輩為了想讓男性穩定下來
就會幫他討老婆，以為有家室後會更成熟穩重。
可能在描述劇中的男主角(第一世家)，釘孤枝是指：單挑(1vs1)打架。
歌詞：愛人就像我的心、肝一樣，沒有了我(女性)也會死，做不到的事情(感情)
就不要隨便發毒誓，你就像胖虎一樣，四處找人打架，都不怕丟掉性命。
我文筆不太好，請見諒...台灣的傳統女性可以看吳念真拍的 台灣女人
我只找得到新聞畫面 縮址：ppt.cc/gK1rG
有全文看應該就可能更了解，歌詞的意境...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.174.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1443591042.A.60F.html
... <看更多>