#科基百科 你一定曾經看過時常棲息在廁所,怎麼消滅也消滅不完、長得很像小型蒼蠅的飛蟲吧!這種蟲飛得又慢,也不會吸血,面對人類的「手掌攻擊」也不閃躲,很多人小時候都幫牠取一個很貼切的綽號,叫「笨笨蟲」,但人家可是有名字的,叫做──蛾蚋。
_
蛾蚋科(Psychodidae),是一種小型雙翅目昆蟲,全身及翅膀外圍佈滿細毛,大多數原生於潮濕的熱帶地區,是目前具有最高多樣性(超過2600個物種)的雙翅目昆蟲。
雌蛾蚋大多會產卵在臭水溝、化糞池、排水溝等積水表面的膠質膜上,卵經過 48 小時便會孵化成幼蟲,鑽入膠質膜內,以腐爛動植物碎屑、動物排泄物,或微生物有機質等等為食物。蛾蚋成蟲常藉著氣流吹至附近的住家或室內,因此我們常常能在廁所、廚房或屋外水溝牆角附近看到蛾蚋活動。
_
蛾蚋隨便揮一會就消滅了,感覺超級無害的耶!其實蛾蚋是容易攜帶病菌的害蟲喔!
蛾蚋毛茸茸的身體和翅膀非常容易攜帶病原體,污染我們的環境或食物,還有散播大腸桿菌的可能性。不只如此,如果蛾蚋的幼蟲或卵意外進入人體或動物內,可能造成兼性蠅蛆症(facultative myiasis),蛾蚋會寄宿在動物體內,使組織壞死,嚴重者甚至會因爲細菌感染而死亡。
所以別看蛾蚋笨笨的樣子就不去處理牠,蛾蚋隨身攜帶的病菌數量可是超越你的想像!
_
如何有效消滅惱人小蛾蚋呢?
首先用電蚊拍處理緩慢的成蟲,再來要找到蛾蚋的孳生場所:像是浴室排水孔、流理台排水溝或是潮溼抹布、菜瓜布都有可能培養出大量的蛾蚋。徹底清理任何積水的容器,再以稀釋過的殺蟲劑倒入排水孔並用蓋子蓋住,時常保持乾燥清潔就能有效防治蛾蚋喔!
_
正確用法:保持室內乾淨,時常清理室內外積水及潮濕處,就能防止蛾蚋滋生。
錯誤用法:蛾蚋好笨喔!抓起來當寵物養好了!
_
參考資料:
Wikipedia《蛾蚋科》、行政院環境保護署《環保署和專家教您如何防治浴厠蛾蚋》
_
延伸閱讀:
針對疫病害蟲劃下的封鎖線:「植物檢疫」如何把關進出口的農產品?
https://pansci.asia/archives/188404
從害蟲到模式生物,果蠅如何華麗轉身成為實驗室的寵兒?──《昆蟲誌》
https://pansci.asia/archives/138082
______________
泛科學為您準備的 COVID-19 防疫專題 ( •̀ ω •́ )✧
https://covid19.pansci.asia/
讓我們一起渡過這次的危機
蒼蠅水用法 在 Facebook 的最讚貼文
謝謝網友吳英雄拍攝分享27年前的今天(1994年4月9日)的《聯合報》第36版,右下方可以看到當時熱映中(3月26日在臺上映)的香港電影《九品芝麻官》的廣告,上頭寫著「票房再爆!口碑大呼過癮!周星馳再獲觀眾肯定!」,而廣告中列出的戲院裡,還有誰仍在營業呢?
片體鱗傷,看啥名堂?
「銀色獵物」 中沒有銀色, 「惡意的缺席」中沒有缺席,電影片名關係票房賣座與否,可是,你有沒有發現,有時候 「片名」跟電影內容一點關係也沒有?
█王立青
好萊塢性感艷星莎朗史東,前陣子主演一部激情懸疑電影「銀色獵物」,知道此片原名「Sliver」者,看到中文片名居然譯成「銀色獵物」,難免莞爾一笑。顯然該片翻譯人員看走了眼,將SIiver(細片、切片)看作Silver(銀色)。真是「差之毫釐,謬以千里」。
●是惡意?是騙局?
記憶所及,這已不是台灣片商翻譯電影片名頭一回鬧笑話了。十二年前保羅紐曼、莎莉菲爾德主演的「惡意的缺席」,片名譯得之離譜,與「銀色獵物」有異曲同工之「謬」。
「惡意的缺席」原名「Absence of Malice」,是句法律用語,意指「惡意不足」或「缺乏惡意」。片商不知打那兒請來的高手,電影內容也沒看,便來個原名直譯;等我電影看完,才知道「惡意」不曾缺席,也無法缺席。譯者一時疏懶譯錯,才真是「惡意不足」的失誤了。
往前追溯,一九七四年奧斯卡金像獎最佳影片,由保羅紐曼和勞勃瑞福連手主演的「The Sting」,中文片名「刺激」,也犯了直譯的錯誤。
那年看完「刺激」,滿腹狐疑,這樣的劇情與刺激何干?回家翻辭典才發現,Sting除了作「刺」、「螫」、「刺激」解釋之外,尚有「詐騙」的俚俗用法。這才恍然大悟,片名不是「刺激」,該是「騙局」才對。
準此要領,一九九二年由詹姆斯伍德領銜主演的「Midnight Sting」可譯為「午夜騙局」,若沿用舊模式來個「午夜刺激」就糟了。不過該片正式的中文片名是「英雄本詐」,也很貼切傳神。
●天馬行空,莫名其妙
中譯片名,除了直譯之外,往往考量到國情、文化背景的差異,而需採取意譯。譬如「The Long Gray Line」,若直譯成「長灰色的行列」,誰懂?原來,其中的「灰色」是指西點軍校學生制服的顏色,因而這部電影依其內容意義,給它取個「西點軍魂」的中國名字,誰曰不宜?? 問題是在台灣意譯,照樣也會產生風馬牛不相及的天方夜譚式笑話。像當年名導演亞瑟潘的力作「Bonnie and Clyde」,是敘述美國經濟大蕭條年代,一對著名鴛鴦大盜的故事。對美國民眾而言,邦妮與克萊可謂家喻戶曉、耳熟能詳,只是到了台灣若直譯其名,則真是不知所云。這部警匪片起先在台灣遭到禁演的命運,影評人談及此片,冠名為「雌雄大盜」,至為允當。後來此片開禁,片商捨現成的好片名不用,竟然異想天開,來個「我倆沒有明天」。真是教人不想罵也難。
一九六七年,法國名導演梅爾維爾拍了一部由亞蘭德倫主演的警匪片「Le Samourai」,是日本話「武士」的羅馬拼音字。電影公映之前,片商耍了個噱頭,廣告刊登劇情大綱(電影本事),公開徵求中文片名。
結果中選的竟然是玄之又玄的「午後七點零七分」,搞得觀眾一頭霧水,莫名所以。誠可謂「張飛打岳飛,打得滿天飛」。
●群魔亂舞,終極滿街
直譯、意譯固然鬧過不少笑話,「援例引用」也是趣事連篇,歡笑一籮筐。
所謂援例引用,就是某部電影票房告捷,引來片商像蒼蠅叮肉般蜂擁而至,給新片取個類似的片名,一方面圖個吉利,二方面也盼望沾光,大發利市。
一九八二年,席維斯史特龍演的「第一滴血」,轟動世界,瘋狂天賣座。台灣有片商突發奇想,打算給新片取名為「女人的第一滴血」;這則消息是我某天邊吃早餐邊閱報看到的,害我當場噴飯!
阿諾史瓦辛格自從「魔鬼終結者」竄紅之後,凡是由他主演的電影幾乎都掛上「魔鬼」二字:「魔鬼司令」、「魔鬼殺陣」、「魔鬼阿諾」、「魔鬼紅星」、「魔鬼孩子王」、「魔鬼總動員」、「最後魔鬼英雄」,一時之間但見群魔亂舞,鬼影幢幢。
其中不沾魔鬼二字的「終極戰士」,據說原本也打算和魔鬼攀上關係的,卻被別部電影搶先登記註冊,只好更名。阿諾雖在台灣率先使用「終極」二字,後來卻成了布魯斯威利的正字商標。
布魯斯威利於螢幕「雙面嬌娃」揚名立萬後,以「終極警探」勇闖大銀幕,發紅泛紫,自此與「終極」結下不解之緣。後來有「終極神鷹」、「終極尖兵」等作品,票房卻是欲振乏力,害得威利悶悶不樂,額頭上的毛髮更形稀疏了。
當此之際,凱文柯斯納居然乘虛而入,盜用「終極」二字冠於「保鑣」之上,賣了個滿堂彩。此舉雖可稱為「篡位」而不過分,但其實布魯斯威利不也是從阿諾那兒篡奪而得「終極」?
「終極」本無種,男兒當自強,誰厲害就給誰用,有何不可??
●一窩蜂,不見新意
國片片名當然也少不了模仿抄襲、東施效顰之舉。
古龍原著、倪匡編劇、楚原導演,這個鐵三角組合拍的新派武俠推理片「流星.蝴蝶.劍」賣座,一時之間,但見三段式片名如雨後春筍,四處皆是。像「天涯.明月.刀」、「劍.花.煙雨江南」、「俠士.鏢客.殺手」、「千刀.萬里.追」⋯⋯族繁不及備載。
後來鐵三角又推出片名頗見新意的「三少爺的劍」,也引來一部「二小姐的刀」追隨其後,忠心耿耿。
以往國片命名,甚少使用到「的」這個字。直到「台灣新電影」浪潮掀起,眾家新銳導演不約而同地,酷愛用「的」字夾於片名之中,蔚為一股風潮。
試看這些片名:光陰的故事、小畢的故事、海灘的一天、看海的日子、帶劍的小孩、兒子的大玩偶、風櫃來的人、冬冬的假期、小爸爸的天空、最想念的季節、我們的天空、老莫的第二個春天、霧裡的笛聲。
以上所列,全是台灣新電影運動意氣風發時期的重要代表作。仔細一瞧,還真別具一格,饒富妙趣。
如果我有錢,當上片商老闆,一定要搞個一網打盡的全方位片名,比方說「終極魔鬼奇兵的第一滴血」,如何?夠狠夠絕吧!
【1994-04-09/聯合報/36版/繽紛】
蒼蠅水用法 在 Alfred 成長日記 Facebook 的最佳貼文
🎁#文末送禮
#Mamannbebe #AVADO有機牛油果油防蚊乳霜 #防蚊季節
有惹蚊基因嘅Alfred... 最怕夏天有好多蚊蟲🦟
所以媽媽我一定會同佢做足防蚊措施!香港潮濕多雨,特別容易滋生蚊蟲,所以最近收到AVADO 防蚊孖寶真係啱曬👍🏻!
《#AVADO有機牛油果油防蚊乳霜》
除咗防蚊,仲可以防蚤,而且混合咗溫和嘅有機及天然成分,包括可令皮膚保持滋潤嘅有機牛油果油及葵花油,有效鎖住皮膚水份。同時有機金盞花油具消炎、紓緩及加速傷口癒合嘅功效。另外,成份仲有廣藿香,功效可以退紅,因為蚊咬會令到皮膚紅腫,成份天然,適合敏感肌膚使用。
🔸用法:在身體外露皮膚,塗上薄薄一層,並需於流汗後或遇水後再補上一層 (避免使用在傷口上)
🔸用後感:有淡淡香味,乳液質地滋潤但容易推抹,而且唔黏笠。除咗可搽額頭同耳背外,當面霜查都無問題!個人覺得比噴蚊水,呢隻吸收更好,因為可停留皮膚表面耐啲,而且無咁易揮發,最重要係性價比高!
《#AVADO抗敏舒緩露》
內含豐富有機牛油果油、金盞花、甘菊、山金車同金縷梅,有助紓緩因蚊蟲、蒼蠅等叮咬引起嘅皮膚敏感同疼痛。成份同樣天然,並有怡人香味。使用後感覺清新涼快,有助紓緩紅腫敏感皮膚。
🔸用法:每天於患處塗上紓緩露數次或按需要經常使用。
以上兩款AVADO產品都適合六個月或以上嬰幼兒肌膚使用,另外,乾性肌膚、敏感肌膚都啱用呀!
想了解更多:
Mamannbebe
▪️Facebook:https://www.facebook.com/mamannbebe/
▪️IG:https://instagram.com/mamannbebe
🛒網上訂購https://maman-bebe-ltd.myshopify.com/
🚚今個月網上訂購產品滿HK$400 即送有機牛油果防蚊乳霜30ml(價值HK$110),仲免運費添啊!
【永安百貨Baby Fair】
*3月20日-4月19日*
全線 AVADO Organics | Pediakid | Bubba Blue 嬰兒業戶用品都有九折優惠
📍銷售點: 香港護士協會
銅鑼灣 City’super
永安百貨嬰兒部:上環、佐敦 及 尖東
一田百貨嬰兒部︰d、大埔、荃灣、屯門、觀塘、將軍澳分店
千色百貨嬰兒部︰荃灣、元朗、馬鞍山、將軍澳、大角咀分店
部份 Manning's baby 及 Watsons baby
🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁
另外,多謝品牌送出《AVADO有機牛油果油防蚊乳霜 30ml × 1枝》(名額5名)。
❣️參加方法:
1️⃣「Like 讚好」《Mamannbebe》及 《Alfred 成長日記》專頁 及 Follow Mamannbebe IG: https://instagram.com/mamannbebe
2️⃣「Like 讚好」及「Public Share公開分享」此Post
3️⃣ 並留言回答「我想試AVADO有機牛油果油防蚊乳霜」,並留言tag 3位朋友
4️⃣ 於 #Mamannbebe 👉 ( https://www.facebook.com/mamannbebe/ ) 專頁最近5個posts「#留言」(會增加中獎機會)
🔹截止日期: 4月10日(23:59)
⚠️條款及細則:
1. 此活動只限香港地區,而活動日期由即日至4月10日進行。逾期恕不接受。
2. 得獎名單將於活動結束後10天內直接由Alfred 成長日記私訊通知,不另作對外公佈,如懷疑作假者,可自行決定參與與否。
3. 得獎者需要到 #指定取貨點 領取禮物 。
- 香港上環永安百貨嬰兒部 (星期一至五,11am-6pm)
- 九龍佐敦永在百貨嬰兒部 (星期一至五,11am-6pm)
- 新界馬安山千色百貨嬰兒部 (星期五至日,12nn-6pm)
4. 參加者必須確保所有填寫的資料均屬真實,如有不實資料或懷疑虛假賬戶,本專頁有權取消參加及領獎資格。
5. 產品不可退換或兌換現金。
6. 如有任何爭議,品牌及本專頁保留最終決定權,包括隨時暫停、更改或終止活動及其條款及細則,而毋須另行通知。
————————————————————
#Giveaway #嬰兒用品 #Mamannbebe #防蚊驅蚊
蒼蠅水用法 在 老司機加油站- 西班牙金蒼蠅催情水- 增進性愛情趣 - Facebook 的推薦與評價
【功效】:強力催情、增進性愛情趣,對女性性冷淡有極好的改善作用。 增加性快感和興奮的高潮;要延長高潮時間;提高婦女的能力。 用法一次一支,可配飲料酒水服用。 ... <看更多>
蒼蠅水用法 在 苍蝇水的用法-买得到能让人昏迷的药-(购买网站kkk668.com) 的推薦與評價
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
... <看更多>