加泰隆尼亞家庭婚宴—後記 🤹🏻♀️
寫完浪漫的感情生活,也來記錄一下恐怖的家庭生活,西班牙人生這樣才算圓滿。(?)
首先介紹一下登場人物:
圖左:卡乾媽,80世代。
圖中:卡媽,60世代後段班。
圖右:卡姑姑,70世代。
看圖就知道,這三位西班牙女子氣場很強,加上西班牙人總有一種「我知道的最多、我說的才對、我的生活方式最好」的習氣,把這三個加起來超過200歲的女人放在一起,每天都在上演彗星撞地球的戲碼。好在「三人行必有恐怖平衡」(並無我師焉),彗星總是在快要撞上地球前一秒轉移航道,沒有爆炸。可我跟阿卡的心就這麼每分每秒受折磨,每天都像走鋼索一樣提心吊膽。
週六夜晚 🍵 薄荷茶有沒有薄荷?
家庭婚宴後,晚餐我們吃小鎮海邊餐廳。飯後點消化飲料,阿卡跟卡媽都點了Poleo Menta薄荷茶,卡乾媽就也點了一杯。茶上來時,卡乾媽疑惑了:「我點Poleo,可是這茶是Poleo Menta,Menta薄荷我喝了會睡不著。」
眾人面面相覷,從來只見過賣Poleo Menta這種茶,沒見過所謂單獨Poleo一物?於是眾口紛紜討論起來,到底Poleo是啥?討論不出所以然,卡媽和卡姑姑也一臉不耐煩並不是很想理會卡乾媽的樣子,但卡乾媽不罷休,我乾脆問維基大神。結果維基大神說:Poleo就是薄荷的一種,所以稱為Poleo Menta。
卡乾媽此時說:「那我不喝了。」卡媽:「那妳幹嘛點?」卡乾媽:「點來看的!」我趕快化解僵局:「給我喝好了,反正我沒點茶。」
Takeaway:西班牙人不一定懂西班牙所有事物,西班牙媽媽們的生活智慧可以學,可是維基百科還是要查!
週日午餐 🐟 像大便一樣難吃的沙丁魚
禮拜天我們帶三位師奶去渡假小鎮Cambrils逛逛(為了這天的目的地前一晚阿卡和卡媽也是爭執許久),才走一會突然飄起小雨,無法忍受頭髮碰水的卡乾媽趕緊說那就直接去吃飯吧!卡媽臉色馬上一沈,但還是帶著卡乾媽進了餐廳。
要點菜之際,卡乾媽突然說:「不是我想抱怨,但是昨天晚餐吃的沙丁魚,根本是大便!又小又乾,我從來沒有吃過這麼難吃的沙丁魚,根本就是大便!」
我跟阿卡嚇死,「加泰隆尼亞的沙丁魚」可是卡媽(也是阿卡)最驕傲的食物之一!阿卡總是說:「馬德里人不懂得吃沙丁魚!」於是我和阿卡眼神趕緊四處游移,卡姑姑在角落酗酒一副不關我事的樣子,我瞥到卡媽一臉就要爆炸、拿出手機一直滑不說話。
整頓飯卡媽都臭臉冷處理卡乾媽,卡姑姑繼續酗酒、最後連我和卡媽的白酒也給她喝完。整桌氣氛說有多僵就有多僵...
更傻眼的是,卡媽一路都在催服務生說「我們趕時間喔」... 服務我們這桌的服務生大概有在禪修吧,才能一路微笑應對。老實說這位服務生效率超高,一直高速服務到最後錢都付好了,卡媽又補一句「哎呀我們在趕時間,不在這喝咖啡了,要去外面喝」!
我跟阿卡聽到這裡都忍不住翻白眼,到底是在趕什麼西班牙時間啦?趕著去別處喝咖啡?這種失禮的事有必要講出來嗎?!
Takeaway:帶西班牙媽媽出去吃飯,小費可以多付一些,因為服務生都真的佛心來的在服務這些找碴師奶們!
週日晚餐 💡 西班牙鴻門宴
一切的暗潮洶湧都在這頓飯達到高峰!(忘了提到卡乾媽和卡姑姑之戰... 前者在阿斯圖里亞斯省會出生、後者在該區有房子,兩人整整三天都沒停止爭奪誰懂比較多阿斯圖里亞斯方言...)
當晚搭配卡媽餐桌慘白昏暗的燈光、把所有百葉窗都拉下來的封閉客廳,阿卡說:「我媽簡直是搞鴻門宴來著!」(我倆都不明白,為何生活美學素養極高的卡媽,總是喜歡慘白的日光燈...)
當晚卡乾媽吃飯時被討食物的惡犬嚇到尖叫,卡媽只好叫阿卡把惡犬們關進房間、但又不爽阿卡沒把牠們放在床上,卡姑姑則回說牠們待在地板不會死...
中途卡姑姑一邊酗酒一邊抱怨卡媽為何要開著電視播放那些沒營養的節目,卡媽更加不悅...
最後卡乾媽卡姑姑一起關心起卡媽吃飯的燈光太昏暗,卡媽更不爽說要阿卡幫她把檯燈拉長,眾人一邊吵吵嚷嚷、一邊圍著阿卡弄那重得要命的長頸檯燈...
整晚卡媽數度在廚房跟我們咬耳朵說她就要爆炸了,沒想到最後卡姑姑臨走前又忍不住小聲唸說百葉窗可以拉開些讓房子明亮點,卡媽忍住怒意回說:「我自己住我想怎樣就怎樣,我就是不想讓路人窺看我的家!」我倆只好趕緊緩頰,護送卡乾媽和卡姑姑回公寓旅館...
一場暗潮洶湧的鴻門宴吃得我倆步步驚心,這三個西班牙女人沒有翻桌真是奇蹟!我一直好想灌醉自己,可是又得一路保持清醒,以免她們打架時我無力拉開...
Takeaway:以後家庭聚餐都要維持半醉半清醒,隨便大家怎麼吵當耳邊風,但要保有行動能力!
結論:
1. 西班牙家庭婚宴,要速戰速決!
2. 西班牙家庭旅遊,把自己灌醉!
3. 西班牙寡婦師奶,當寵物應對!
Search