薩瓦迪卡!你們好啊!開頭很泰國是不是,你們已經知道了薩瓦迪卡的意思是什麼??對!就是你好!那我之前也說過了其實薩瓦迪跟卡是分開的,卡是女生用的詞,還有男生的,那時候重點在於「卡」,可是今天重點是在於「薩瓦迪」。
薩瓦迪可以從兩個來源解釋,第一個是巴利語,另一個是梵語,兩個語言都是一樣意思,泰文其實很多是從這兩個語言變化來的,那薩瓦迪的意思是什麼??你好是一個意思,但如果以巴利語跟梵語來說,它的意思是祝福讓好事情發生在你身上的意思。
發明這句話的人是朱拉隆功大學裡的教授,從 1943/01/22 開始正式用為打招呼的話,直到現在。
以前為了提高泰國過的水平,我們有學英文的打招呼方來打招呼,把英文翻譯成泰文來打招呼,譬如
Good Night 泰文是「拉迪薩瓦」ราตรีสวัสดิ์
拉迪是夜晚的意思,薩瓦是好,晚上好或晚安的意思。
Good Morning 是「阿倫薩瓦」อรุณสวัสดิ์
阿倫是早晨的意思,薩瓦是好,早上好或早安的意思。
Good Afternoon 是「提瓦薩瓦」ทิวาสวัสดิ์
提瓦是下午的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
Good Evening 是「薩炎薩瓦」สายัณห์สวัสดิ์
薩炎是下午、旁晚的意思,薩瓦是好,下午好的意思。
看起來是不是什麼東東好多,每一段時間都用不同的話來打招呼,後來因為省得麻煩才改成薩瓦迪,什麼時候都可以用,要來要走要睡覺都可以用~
有一些現在還在用,還在用的有兩個就是「阿倫薩瓦和拉迪薩瓦」。
#泰華眼裡的泰國2021
#泰國
#泰國旅遊
#泰國文化
#深度了解泰國
YouTube : http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格:http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work:[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
「薩瓦迪卡泰文」的推薦目錄:
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最佳貼文
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的精選貼文
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 晚上好或晚安的意思。 Good Morning 是「阿倫薩瓦」อรุณสวัสดิ์ ... 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 【跟泰國人打招呼】打招呼不只有薩瓦迪卡可以用喔!!【泰華 ... 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 莎瓦迪卡意思的推薦與評價,PTT、DCARD - 探訪台灣國家 ... 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 莎瓦迪卡意思的推薦與評價,PTT、DCARD - 探訪台灣國家 ... 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 新開影片視窗 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 薩瓦迪卡意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 薩瓦迪卡意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
- 關於薩瓦迪卡泰文 在 薩瓦迪卡意思-在PTT/MOBILE01/Dcard上的體驗開箱及優惠推薦 的評價
薩瓦迪卡泰文 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的最佳貼文
今天是 Hello World Day!!
打招呼日?
你好日?
來看看泰文怎麼打招呼
【撒挖低咖,สวัสดี】除了用來打招呼還能用來學泰文??【泰華說泰文】 https://youtu.be/GE8mJTlUlB0
【跟泰國人打招呼】打招呼不只有薩瓦迪卡可以用喔!!【泰華說泰文】 https://youtu.be/1A0EUJgZ4kY
【被問候的時候怎麼回答I 】被泰國人問候的時候要怎麼回答說我最近過得很好!!【泰華說泰文】 https://youtu.be/I9IUPn58ZJw
【最近很不好耶】被泰國人問候的時候要怎麼回答說我最近過得不太好!!【泰華說泰文】 https://youtu.be/jMYcJhxmD9w
薩瓦迪卡泰文 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的精選貼文
【跟泰國人打招呼】打招呼不只有薩瓦迪卡可以用喔!!【泰華說泰文】
這個影片我會告訴你們幾句泰國人平常用的打招呼句子!!
我相信中文除了你好,還有很多打招呼用的句子,比如說「最近如何?」「過得好嗎?」「很久不見」等等可以用,泰文也是,我們也有很多句子可以用,那就讓我來告訴你們可以用那一些句子來打招呼!!!
https://youtu.be/1A0EUJgZ4kY
#泰文
#泰國
#學泰文
#學泰語
#泰語
#Thailand
#Thai
#泰文學習
【贊助泰華】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
【泰文怎麼斷句】「曼谷疫情 2020」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWgZyIzqYQA-cThXwyAAiwf
【泰文字母基本】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVYKCOQ9NHDjedoq7B7jrqn
【泰國米粉湯】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWdJc8OX0X9MUESpzd14ry6
【泰文一分鐘】�https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAU3jiIJTUwP5opkzkJm3tSs
【泰文例句】คั่นกู 因為我們天生一對台詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVl1pN2azv07Wp50bJ3OAcg
【徹徹底底地學會泰文的代名詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUNtO0PbOwfGiA3KMuCK2zq
【泰文斷句】走喜馬拉雅山的心得
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUeBG3ZFnIAJCRymfwE5Sz6
【泰文助詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAULiw1kVSdLJK1Pve0sdz6W
【泰文例句】ดีใจด้วยนะ 歌詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUGWwm92S-Uz12q8lRuMdD5
【泰文採訪影片推薦】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUymDujfgy6hjm_c_XQAlPc
【泰華推歌】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWcghDcAZdFnTjtF1O1kq1k
【泰文數字】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAXHnn_2TXcpbbm7Sx3lOwdd
【泰文表達】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWtbK1N1zPyISnDoAjNSS9m
【有趣泰文】�https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVTQn7DPo2ynSSRMuvSMipI
【泰華眼裡的泰國 Live 學泰文】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUIFU7dOw9MKDa6l3srSyl2
薩瓦迪卡泰文 在 【跟泰國人打招呼】打招呼不只有薩瓦迪卡可以用喔!!【泰華 ... 的推薦與評價
想快速學會 泰文 嗎?快來https://www.facebook.com/mrtaihua/ 詢問新課程~這個影片我會告訴你們幾句泰國人平常用的打招呼句子! ... <看更多>
薩瓦迪卡泰文 在 新開影片視窗 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
[香蕉娱乐TRAINEE18]《 萨瓦迪卡 !Banana》第五集(Sawadikap! Banana EP5) 丛林探险高空索道疯狂体验 · [香蕉娱乐TRAINEE18]《 萨瓦迪卡 !Banana》第七集(Sawadikap! ... <看更多>
薩瓦迪卡泰文 在 晚上好或晚安的意思。 Good Morning 是「阿倫薩瓦」อรุณสวัสดิ์ ... 的推薦與評價
開頭很泰國是不是,你們已經知道了薩瓦迪卡的意思是什麼? ... 把英文翻譯成泰文來打招呼,譬如Good Night 泰文是「拉迪薩瓦」ราตรีสวัสดิ์ 拉迪是夜晚的意思,薩瓦是 ... ... <看更多>