【被救回來的隔天,他終於被送上絞刑架】
今晚分享的經典短篇,出自捷克著名的諷刺作家哈謝克。
故事描述一位犯人,在上絞刑架之前所遭遇的意外,但最終還是被處死了。
在這短短2000多字的內容中,作者運用各種情節上的細節,深刻諷刺統治階級的偽善與殘酷。
一起來看看這部頗有意思的短篇作品吧。
-
得救 / 哈謝克
為什麼要絞死巴夏爾,這是無關故事的宗旨的。臨刑的前夕,當看守長端著酒肉出現在他牢房裡的時候,儘管良心上壓積著好些罪惡,他還是禁不住笑顏逐開了。
「這些都是給我的嗎?」
「對,對。」看守長深表同情地說,「最後一頓了,您就吃個痛快吧。回頭再給您把涼拌黃瓜端來,——我一次端不了這麼些。」
巴夏爾滿意地聽完了他的話,便舒舒坦坦地在桌旁坐下,咧嘴一笑,開始狼吞虎嚥地嚼起炸牛肉來了。看來他是一條神清氣爽的混世蟲,要儘量從生活中撈取一切,連這最後的片刻享受也不肯放過。
只有一個念頭沖淡了他的食欲,那便是:今天早上通知他,說他的請赦書已被駁回,只准緩期執行24小時,這些巴不得所有囚犯都乖乖地引頸就刑的人們,就要來絞死他,看著他一命嗚呼,他們自己呢,明天、後天、甚至好多年以後還是照常活下去,照常在每天晚上悠然地回家,而他巴夏爾卻早已不在人世了。
他悶悶不樂地想著這些,嘴裡塞滿炸牛肉。在旁人給他把涼菜和小麵包端來的時候,他竟長歎了一聲,說想抽口好煙。
大家就給這犯人買來上等煙葉,看守長還親自給他遞上火柴,並且趁便向他大談上帝的無限天恩,說縱然失掉了塵世上的一切,未始不能在天上……
犯人請求給他再來一份火腿和一公斤燒酒。
「今天您要什麼就有什麼,」看守長說,「對像您這種處境的人,我們是沒有什麼捨不得的。」
「那麼就請再添兩份肝制香腸吧。另外再來一公斤黑啤酒我也領情。」
「決不會少您半點的,我馬上就去吩咐。」看守長殷勤地說,「我們犯得著不討您喜歡嗎?人一輩子也活不了多久,還是多吃多喝點的好。」
當看守長將那些酒肴送來的時候,巴夏爾說已經夠了。
然而並不如此。
「喂,」他掃光了碟子,說,「我還要一份炸兔肉、一份義大利乾酪、一份油燜沙丁魚和一些別的好菜。」
「您愛吃什麼就請點什麼好啦。說實在的,看到您的胃口特別好,真叫人打心眼裡高興。您大概不會在天亮以前上吊吧?我看您還是相當正派的。再說,巴夏爾先生,在政府把您絞死以前去自尋短見,對您又有哪點好呢?我是實人說實話,這您也是辦不到的,辦不到的!完全甭朝這上面胡思亂想!您最好還是再來幾口啤酒吧。依我看,咱們還處得順順溜溜。義大利乾酪下啤酒,真是奇妙無比!我再去給您拿兩杯來。沙丁魚和炸兔正好做您老兄的下酒菜咧。」
不一會兒,這些佳餚美酒的香味充滿了整個牢房。巴夏爾將桌上的杯盤擺弄齊整後,就又大嚼起乾酪和沙丁魚來,一面還左右逢源地喝著啤酒和燒酒。
猛然間他記起了,在他還未入獄的時候,有一次,他也是這樣酒足飯飽、心曠神怡地坐在郊外一家餐廳的涼臺上進著晚餐。翠綠的樹葉在皓月的清輝之下熠熠發光。在他的對面,就像眼前的看守長一樣,坐著胖胖的餐廳老闆。這一角天堂的主人喋喋不休地饒著舌,不住地向巴夏爾敬酒敬菜……
「講個笑話給我聽吧。」巴夏爾說。於是看守長便給他講起一個正如他自己也不諱言的、下流的笑話來。
巴夏爾請求再來一點水果、一杯黑咖啡和幾塊餅乾做點心。
他的這個請求也如願以償了。在他用完點心之後,牢房裡進來了一個獄中牧師,打算給囚犯一番最後的勸慰。
牧師是個神情愉快、和藹可親的漢子,正如同巴夏爾周圍這群為他操心、判他死刑、明天就要絞死他的人一樣。他們一個個滿面春風,和他們打交道很痛快。
「上帝會使您得到安慰的,」獄中牧師拍著巴夏爾的肩膀說,「明天一早便萬事都了啦,不過也用不著垂頭喪氣,您還是懺悔,打起精神來瞻望一下天國吧。您要信賴上帝,因為他對每個悔罪的人都十分歡迎。誰要是不肯懺悔,就會在牢房裡彷徨哭泣,一夜難安。但這對您又有什麼好處呢,唉!只不過是自討苦吃罷了。誰懺悔,誰就能在這最後一夜裡睡個好覺,做個好夢。我再重複一遍,老弟,要是您肯洗滌一下靈魂上的罪惡,便會覺得好過得多了。」
誰知巴夏爾陡地面如土色。他直想嘔吐,五臟六腑翻動了,卻又吐不出來。一陣可怖的痙攣攫住了他的全身。他蜷曲著、痙攣著,額端冷汗淋漓。
這下可把牧師嚇壞了。
看守們紛紛跑來,連忙把巴夏爾送進了獄中醫院。獄醫們一看都搖頭。傍晚,巴夏爾發起高燒了。子夜以後,醫生們宣佈他的病況非常險惡,並且一致斷定是劇烈中毒。
重病的人照例是不處死的,因此當天夜裡並沒有在庭心給巴夏爾搭絞架。
相反的卻是替他清洗腸胃,還把那些未被消化的食物殘塊進行了一番化驗,結果發現肝制香腸已經腐爛,含有劇毒。
在出售香腸的商店裡突然光臨了一個調查團。調查的結果是那香腸商違反了衛生規定,香腸沒有放在冷藏室,而是放在溫暖的地方。調查團做完記錄,案子就轉到檢察長手中去了。檢察長便以食物保藏不合衛生的罪名,把那商人審訊了一通。
在那些治療巴夏爾的獄醫之中,有一位心地善良的年輕醫生。他寸步不離地守著那張病床,想盡一切辦法來使病人起死回生,因為這件案子實在是太稀罕、太離奇、太有趣了。年輕的醫生日夜不懈地護理著巴夏爾。兩周以後,他便拍了拍犯人的背道:
「您得救啦!」
第二天巴夏爾就被依法絞死了,因為他已經有了足夠上絞架的健康。
使巴夏爾苟延殘喘兩星期的香腸商被判處了三星期徒刑,而救了巴夏爾一命的醫生得到了上司的讚揚。
虎樂食物中毒 在 小米的雪兒賴虎 Facebook 的精選貼文
最近看到聯名真的完全就不行了
不管是彩妝、飲品還是食物
哈哈哈~我真的中毒了
然後第一次買FreshO2超期待呀!!!
還是玩具總動員和許允樂的聯名
沒想到它們的彩妝真的...
看影片就知道啦!!!
💏來訂閱 米Hu Youtube
https://www.youtube.com/user/mimisatsai/
💏來閱讀 小米的雪兒賴虎
https://mimisa317.pixnet.net/blog
👩來追蹤 小米 IG
https://www.instagram.com/mimisatsai/
👦來追蹤 Huhu IG
https://www.instagram.com/dearhuhubaby/
虎樂食物中毒 在 桃太郎日記 Facebook 的精選貼文
#桃太郎日記
因為最近搬家
沒有新照片...
所以拿舊照出來
反正都一樣可愛(自己說
這是去年年底的親餵媽媽聚會
......之猴寶生日快樂🎂
此為一手就能扛起老虎姿勢100分頭好壯壯的武松荳荳
((感謝紀錄這一刻的LEA❤️))
昨天我們母女倆睡到一半兩個狂吐
然後我的胃實在是痛到我根本用爬的
後來我躺在床上想著各種可能
會不會是腸胃炎
會不會是食物中毒...等
本來打算一早醒來後去看醫生
結果睡醒後我們都好了(黑人問號
昨晚的慘狀根本像做夢一樣...
有人有這樣的經驗過嗎?
虎樂食物中毒 在 不單純腹瀉,食物中毒頭號殺手,讓你高燒、打寒顫 - 媽媽經 的推薦與評價
天氣高溫病菌容易滋長,若吃下半生不熟的食品,當心沙門氏桿菌等引起的食品中毒!一位主婦因為冰箱壞掉,把剩餘的食品拿給6歲的女兒吃,導致孩子感染沙門氏桿菌, ... ... <看更多>