=================================
「どっちでもいい」を英語で「I don't care」と言っていませんか?
=================================
日常会話では必ず使うであろう「どっちでもいい」は、英語では様々な言い方があります。多くの人にお馴染みの「I don't care」でも間違いではありませんが、状況に応じて適切な表現をしないと、相手を傷付けてしまうこともあるので注意する必要があります。今日は状況に応じた適切な言い方をご紹介します。
~ニュートラル(中立的)なニュアンス~
--------------------------------------------------
1) It doesn't matter
→「どちらでもいい・どれでもいい・何でもいい」
--------------------------------------------------
ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われるフレーズです。ネガティブなニュアンスはなく、当たり障りのない言い方で「どれでも良いよ」や「何でもいいよ」を意味し、どのような状況でも使えます。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Should I buy Coke or Pepsi?
(コーラとペプシ、どっち買う?)
B: It doesn't matter.
(どっちでもいいよ。)
〜 会話例2〜
A: What do you want for lunch?
(お昼ごはん何食べる?)
B: It doesn't matter.
(何でもいいよ。)
〜 会話例3〜
A: Where do you want to go for dinner?
(晩飯のお店、どこにしょ?)
B: It doesn't matter. What do you feel like?
(どこでもええんちゃう。あんたはどんな感じなん?)
--------------------------------------------------
2) Either (one) is fine
→「どちらでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは、2つの選択肢がある時に「AとBどちらでもいいですよ」を意味します。ポイントは選択肢が2つしかないことです。例えば、「Do you want a pencil or a pen?(鉛筆とペンどっちが欲しいですか?)」と聞かれた時に、「Either one is fine.(どちらでもいいですよ)」という具合に使われます。
✔Either oneは基本的に選択肢が「物」の場合となり、選択肢が「方法」や「手段」の場合はEither wayを使う。例えば、「野菜をゆでましょうか?炒めましょうか?」と質問をされた時は「Either way is fine.」となる。また、One やWayの代わりに、「Either place is fine.(どちらの場所でもいい)」や「Either color is fine.(どちらの色でもいい)」のように具体的な言葉を入れてもOK。
✔oneやwayを省いて「Either is fine.」でもOK。
✔FineをOKやAll rightに置き換えてもOK。
<例文>
〜 会話例1〜
A: There's a blue shirt and a white shirt. Which one do you want?
(青と白のシャツがあるけど、どっちがいい?)
B: Either one is fine.
(どっちでもいいですよ)
〜 会話例2〜
A: Do you want Korean food or Chinese food?
(韓国料理と中華料理どっちがいい?)
B: Either is fine.
(どっちでもええよ。)
--------------------------------------------------
3) It makes no difference
→「どっちでもいい・どれでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは、選択肢が2つでも複数でも両方の状況で使える表現ですが、「どれを選ぼうが結果に違いはない」というニュアンスが含まれます。例えば、蛍光ペンを持ってきてほしいと頼んだ相手に「黄色と緑どっちがいい?」と聞き返された時に「It makes no difference.(どちらでもいい)」と返事をすることで、ペンの色は重要でないことが相手に伝わります。
✔日本語の「どっちでもいいじゃん!」の意味としても使える。文頭に「Who cares?」の一言を加えると、より強調した言い方になります。
✔文末にto meを加えて「It makes no difference to me」と表す人もいる。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Do you prefer to marry a Japanese person?
(結婚相手は日本人がいいですか?)
B: It makes no difference to me.
(私にとって人種は関係ありません。)
〜 会話例2〜
A: I can't decide which hat to wear.
(どの帽子をかぶろうか決められへん。)
B: Who cares? It makes no difference. Let's go.
(誰に見せんねん?どっちでもええから、はよ行こや!)
~ネガティブなニュアンス~
--------------------------------------------------
1) I don't care
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
言い方・口調・声のトーンにもよりますが、このフレーズは基本的に「(私には関係ないから)どうでもいい」といった具合に、質問された内容に関心や興味がないこと示します。言い方次第で伝わり方が異なり、場合によっては相手にマイナスな印象を与えてしまうので、「どっちでもいいよ・何でもいいよ」と表現する場合はできるだけこの表現は避けましょう。
✔特に「I don't care」と一言で返事をすると、相手を突き放す感じで冷たい印象がある。
<例文>
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜
A: What do you want to do this weekend?
(今週末、何したい?)
B: I don't care.
(勝手にして。)
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜
A: What do you want to eat for lunch?
(ランチは何が食べたい?)
B: I don't care. What do you feel like eating?
(何でもいいですよ。あなたは何が食べたいの?)
--------------------------------------------------
2) Whatever
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは上記(I don't care)と同様、言い方によってポジティブにもネガティブにも捉えられます。相手の言っている事に全く関心を示さず、無視するような態度でよく使われます。この表現も言い方次第で伝わり方が異なるので、仲の良い友達との会話以外では出来るだけ言わない方が無難かもしれません。
✔ネガティブな印象を与えたくない場合は、「Whatever/Wherever you want.」や「Whatever/Wherever you like.」のように、文末にyou wantやyou likeを付け加えることで「あなたが好きな物/場所でいいですよ」となる。しかし、言い方によっては嫌みっぽい印象になるので、普通の口調で言う必要がある。
<例文>
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜
A: I'm really sorry about yesterday.
(昨日はすみませんでした。)
B: Whatever.
(どうでもいいし。)
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜
A: Where should we go for our next vacation?
(次の旅行はどこ行く?)
B: Wherever you like!
(あなたの好きな場所でいいよ。)
~その他~
--------------------------------------------------
It's up to you
→「あなた次第です・あなたに任せます」
--------------------------------------------------
この表現は、質問の返答を相手に委ねる場合に使われる(口語的な)定番フレーズで、上記で紹介したフレーズと組み合わせてよく使われるので一緒に覚えておきましょう。ネガティブなニュアンスは特にありません。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Should we walk or take a taxi?
(歩きとタクシー、どっちにする?)
B: It doesn't matter. It's up to you.
(どっちでもいいよ。お任せするよ。)
〜 会話例2〜
A: Should I buy this one or that one?
(これかあれか、どっち買うたらええやろか?)
B: Whatever you want. It's up to you.
(好きにしーや。自分次第やって。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過59萬的網紅韓国留学生momona,也在其Youtube影片中提到,引っ越しドタバタ劇 自分のポンコツさにイライラ ほんまに周りの人に感謝です まくりまじでありがとう お金は無事返せました 皆さんSWIFTコードにはまじで 気をつけてください(多分みんなちゃんと確認してる) 今回分かったことは 韓国はウリ銀行で日本の支店はウリィ銀行やったってことです ちっ...
「蛍の光 韓国」的推薦目錄:
- 關於蛍の光 韓国 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於蛍の光 韓国 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於蛍の光 韓国 在 小越しほみ Facebook 的最佳解答
- 關於蛍の光 韓国 在 韓国留学生momona Youtube 的最讚貼文
- 關於蛍の光 韓国 在 RadiOyazi Youtube 的最讚貼文
- 關於蛍の光 韓国 在 RadiOyazi Youtube 的最佳貼文
- 關於蛍の光 韓国 在 卒業式で歌われる「蛍の光」は何と韓国の国歌だった? 的評價
- 關於蛍の光 韓国 在 애국가【愛国歌/韓国国歌】 - YouTube 的評價
- 關於蛍の光 韓国 在 マッサンでも登場したスコットランド民謡「蛍の光」の韓国語 ... 的評價
蛍の光 韓国 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「どっちでもいい」を英語で「I don't care」と言っていませんか?
=================================
日常会話では必ず使うであろう「どっちでもいい」は、英語では様々な言い方があります。多くの人にお馴染みの「I don't care」でも間違いではありませんが、状況に応じて適切な表現をしないと、相手を傷付けてしまうこともあるので注意する必要があります。今日は状況に応じた適切な言い方をご紹介します。
~ニュートラル(中立的)なニュアンス~
--------------------------------------------------
1) It doesn't matter
→「どちらでもいい・どれでもいい・何でもいい」
--------------------------------------------------
ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われるフレーズです。ネガティブなニュアンスはなく、当たり障りのない言い方で「どれでも良いよ」や「何でもいいよ」を意味し、どのような状況でも使えます。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Should I buy Coke or Pepsi?
(コーラとペプシ、どっち買う?)
B: It doesn't matter.
(どっちでもいいよ。)
〜 会話例2〜
A: What do you want for lunch?
(お昼ごはん何食べる?)
B: It doesn't matter.
(何でもいいよ。)
〜 会話例3〜
A: Where do you want to go for dinner?
(晩飯のお店、どこにしょ?)
B: It doesn't matter. What do you feel like?
(どこでもええんちゃう。あんたはどんな感じなん?)
--------------------------------------------------
2) Either (one) is fine
→「どちらでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは、2つの選択肢がある時に「AとBどちらでもいいですよ」を意味します。ポイントは選択肢が2つしかないことです。例えば、「Do you want a pencil or a pen?(鉛筆とペンどっちが欲しいですか?)」と聞かれた時に、「Either one is fine.(どちらでもいいですよ)」という具合に使われます。
✔Either oneは基本的に選択肢が「物」の場合となり、選択肢が「方法」や「手段」の場合はEither wayを使う。例えば、「野菜をゆでましょうか?炒めましょうか?」と質問をされた時は「Either way is fine.」となる。また、One やWayの代わりに、「Either place is fine.(どちらの場所でもいい)」や「Either color is fine.(どちらの色でもいい)」のように具体的な言葉を入れてもOK。
✔oneやwayを省いて「Either is fine.」でもOK。
✔FineをOKやAll rightに置き換えてもOK。
<例文>
〜 会話例1〜
A: There's a blue shirt and a white shirt. Which one do you want?
(青と白のシャツがあるけど、どっちがいい?)
B: Either one is fine.
(どっちでもいいですよ)
〜 会話例2〜
A: Do you want Korean food or Chinese food?
(韓国料理と中華料理どっちがいい?)
B: Either is fine.
(どっちでもええよ。)
--------------------------------------------------
3) It makes no difference
→「どっちでもいい・どれでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは、選択肢が2つでも複数でも両方の状況で使える表現ですが、「どれを選ぼうが結果に違いはない」というニュアンスが含まれます。例えば、蛍光ペンを持ってきてほしいと頼んだ相手に「黄色と緑どっちがいい?」と聞き返された時に「It makes no difference.(どちらでもいい)」と返事をすることで、ペンの色は重要でないことが相手に伝わります。
✔日本語の「どっちでもいいじゃん!」の意味としても使える。文頭に「Who cares?」の一言を加えると、より強調した言い方になります。
✔文末にto meを加えて「It makes no difference to me」と表す人もいる。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Do you prefer to marry a Japanese person?
(結婚相手は日本人がいいですか?)
B: It makes no difference to me.
(私にとって人種は関係ありません。)
〜 会話例2〜
A: I can't decide which hat to wear.
(どの帽子をかぶろうか決められへん。)
B: Who cares? It makes no difference. Let's go.
(誰に見せんねん?どっちでもええから、はよ行こや!)
~ネガティブなニュアンス~
--------------------------------------------------
1) I don't care
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
言い方・口調・声のトーンにもよりますが、このフレーズは基本的に「(私には関係ないから)どうでもいい」といった具合に、質問された内容に関心や興味がないこと示します。言い方次第で伝わり方が異なり、場合によっては相手にマイナスな印象を与えてしまうので、「どっちでもいいよ・何でもいいよ」と表現する場合はできるだけこの表現は避けましょう。
✔特に「I don't care」と一言で返事をすると、相手を突き放す感じで冷たい印象がある。
<例文>
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜
A: What do you want to do this weekend?
(今週末、何したい?)
B: I don't care.
(勝手にして。)
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜
A: What do you want to eat for lunch?
(ランチは何が食べたい?)
B: I don't care. What do you feel like eating?
(何でもいいですよ。あなたは何が食べたいの?)
--------------------------------------------------
2) Whatever
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
このフレーズは上記(I don't care)と同様、言い方によってポジティブにもネガティブにも捉えられます。相手の言っている事に全く関心を示さず、無視するような態度でよく使われます。この表現も言い方次第で伝わり方が異なるので、仲の良い友達との会話以外では出来るだけ言わない方が無難かもしれません。
✔ネガティブな印象を与えたくない場合は、「Whatever/Wherever you want.」や「Whatever/Wherever you like.」のように、文末にyou wantやyou likeを付け加えることで「あなたが好きな物/場所でいいですよ」となる。しかし、言い方によっては嫌みっぽい印象になるので、普通の口調で言う必要がある。
<例文>
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜
A: I'm really sorry about yesterday.
(昨日はすみませんでした。)
B: Whatever.
(どうでもいいし。)
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜
A: Where should we go for our next vacation?
(次の旅行はどこ行く?)
B: Wherever you like!
(あなたの好きな場所でいいよ。)
~その他~
--------------------------------------------------
It's up to you
→「あなた次第です・あなたに任せます」
--------------------------------------------------
この表現は、質問の返答を相手に委ねる場合に使われる(口語的な)定番フレーズで、上記で紹介したフレーズと組み合わせてよく使われるので一緒に覚えておきましょう。ネガティブなニュアンスは特にありません。
<例文>
〜 会話例1〜
A: Should we walk or take a taxi?
(歩きとタクシー、どっちにする?)
B: It doesn't matter. It's up to you.
(どっちでもいいよ。お任せするよ。)
〜 会話例2〜
A: Should I buy this one or that one?
(これかあれか、どっち買うたらええやろか?)
B: Whatever you want. It's up to you.
(好きにしーや。自分次第やって。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
蛍の光 韓国 在 韓国留学生momona Youtube 的最讚貼文
引っ越しドタバタ劇
自分のポンコツさにイライラ
ほんまに周りの人に感謝です
まくりまじでありがとう
お金は無事返せました
皆さんSWIFTコードにはまじで
気をつけてください(多分みんなちゃんと確認してる)
今回分かったことは
韓国はウリ銀行で日本の支店はウリィ銀行やったってことです
ちっちゃいィは見逃さないようにしてください
まじでぜんぶ自分が悪いし、負の連鎖すぎて
韓国のATM関連無駄に詳しくなったことぐらいしかいいことなかった
人にお金借りるの初めてやったけど
いつも霜降り見てるから
なんか変な気持ちなった
粗品大先生どんな気持ちで借りたお金
返さんでええやろ〜
言うてんのやろ
最後の最後で
ATMでお金降ろされへんかった時
蛍の光頭に流れて、
あ、終わった(^ ^)
って感じやったけど
色々考えたらほんまに
前の日からやばかった
フォロワーさんをぐっちゃぐちゃの家に
招待してるの怖すぎる申し訳ない
でもみんないい子でよかった
年下の子達しかおらんかったけど
わいが19の時とかお金無くて服とか家具とか買えんかったからわいのなんかで良ければまじで全然あげます。
今度からいらん服とか家具とかあったら随時ライブとかでいる人ー?って言うので気軽に欲しい人声かけてくださいまじで
今引っ越し終わって、Wi-Fiも、洗濯機も、冷蔵庫もカーテンもない状況で編集しててんけど
追い討ちをかけるように携帯のデータも全部使い切ってしまって(あと3週間も残ってるのに)
テザリングもできんからパソコンでYouTubeあげられへん!カフェ行ってもテイクアウトしかできん!
Wi-Fi設置まで待つか??
って思ったけどあと1週間ぐらいあるし、Wi-Fiルーターレンタルしました。
携帯安いプランにせずに無制限にしとけばよかった
前日YouTubeライブでトラック屋根あるかないか討論してて、さすがに昨日大雨やったし無かったら死ぬやろって言ってて屋根無しトラックみえた瞬間、耐えた🥲思った。
天気だけは味方してくれて天気の子ってほんまにおるんやなって思いましたアーメン(ちょろい)
(天気の子見てない)
るーかすはっぴーばーすでーーーーい!!!!
あ、いんすたしてます
https://www.instagram.com/momoonaaa
dm見てます返してますきがるにしてきてくまさい
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_Q6EOuBXaQg/hqdefault.jpg)
蛍の光 韓国 在 RadiOyazi Youtube 的最讚貼文
ラジオヤジ主催の、コンテスト「U-1グランプリ・歌ってみた2013」対象のカラオケ、第1号、「蛍の光」の移調版です。
オリジナルキーのDより4音高くなっているので、「低くて歌いづらかった」という方に、最適です。
この動画をバックに歌った動画を、YouTubeに投稿し、オリジナルキーの動画に「動画レスポンス」してください。動画レスポンスは、コメントを付ける要領で、できます。コメント欄の右下に、動画レスポンスのリンクがありますので、クリックしてみてください。
◇U-1グランプリとは?◇
ラジオヤジ主催の「歌ってみた」コンテストです。説明の動画は下記にあります。
http://www.youtube.com/watch?v=gFA2_03rRvw
特典、賞品などは未定ですが、できるだけのことは、させていただきます!(笑)
◇動画レスポンス対象のオリジナルカラオケ◇
エントリーは、こちらの動画にどうぞ。
http://www.youtube.com/my_videos_edit?ns=1&video_id=3Mq-f1jb11c
◇歌唱例◇
ラジオヤジが、このカラオケで歌った歌唱サンプルは下記にあります。
http://www.youtube.com/watch?v=f7euAe2mG8Y
◇違うキーのカラオケ募集◇
このカラオケは、Key=Dで、ニ長調。歌い出しはラ(A)です。もう1音、上げてくれ、もう2音、上げてくれ、もう3音、下げてくれ、といった移調(トランスポーズ)のご要望にもお応えしますので、ご希望の方は、コメント欄に書き込んでください。
◇コード表◇
イントロ:D F#m B#m Em A7sus4 A7
ほたるのひかりまどのゆき:D A7 D7 G
ふみよむつきひかさねつつ:D A7 G D F(4拍目のみ)
いつしかとしはすぎのとを :D A7 D7 G
あけてぞけさはわかれゆく :D A7 G A7 D
2番は同じコード進行:
間奏:D Em7 Gm A7
47小節から(エンディングへのつなぎ):Dm7 Fm
エンディング:D
◇チャンネル登録のおすすめ◇
プレゼント企画、プレゼント企画の締切、抽選ライブの日程、当選者の発表など、ラジオヤジのチャンネルからの最新情報をゲットするために、ラジオヤジのチャンネルを登録していただくことをおすすめします。チャンネル登録は、こちらから。
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=RadiOyazi
ラジオヤジからの最新情報は、ツイッターでも発信しています。YouTubeでバグが発生したときなど、YouTubeを使ったお知らせができなくなるケースがあります。
ぜひ、ツイッターにも、ご登録(フォローして)ください。
https://twitter.com/RadiOyazi
◇もっと!ラジオヤジ◇
ラジオヤジへのメールは http://radioyazi.com/index.php?go=kUOF6b から送れます。
ラジオヤジと話す会には http://radioyazi.com/index.php?go=GTOz88 から申し込めます。
ラジオヤジのサイトは http://radioyazi.com です。
ラジオヤジのメルマガは http://www.mag2.com/m/0000045495.htm から登録できます。
ラジオヤジのツイッターは https://twitter.com/#!/RadiOyazi です。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4ccP4nn7CBY/hqdefault.jpg)
蛍の光 韓国 在 RadiOyazi Youtube 的最佳貼文
ラジオヤジ主催の、「歌ってみた」コンテスト「U-1グランプリ」対象のカラオケ、第1号です。
曲は「蛍の光」。この動画をバックに歌った動画を、YouTubeに投稿し、この動画に「動画レスポンス」してください。動画レスポンスは、コメントを付ける要領で、できます。コメント欄の右下に、動画レスポンスのリンクがありますので、クリックしてみてください。
◇U-1グランプリとは?◇
ラジオヤジ主催の「歌ってみた」コンテストです。説明の動画は下記にあります。
http://www.youtube.com/watch?v=gFA2_03rRvw
特典、賞品などは未定ですが、できるだけのことは、させていただきます!(笑)
◇歌唱例◇
ラジオヤジが、このカラオケで歌った歌唱サンプルは下記にあります。
http://www.youtube.com/watch?v=f7euAe2mG8Y
◇違うキーのカラオケ募集◇
このカラオケは、Key=Dで、ニ長調。歌い出しはラ(A)です。もう1音、上げてくれ、もう2音、上げてくれ、もう3音、下げてくれ、といった移調(トランスポーズ)のご要望にもお応えしますので、ご希望の方は、コメント欄に書き込んでください。
◇コード表◇
イントロ:D F#m B#m Em A7sus4 A7
ほたるのひかりまどのゆき:D A7 D7 G
ふみよむつきひかさねつつ:D A7 G D F(4拍目のみ)
いつしかとしはすぎのとを :D A7 D7 G
あけてぞけさはわかれゆく :D A7 G A7 D
2番は同じコード進行:
間奏:D Em7 Gm A7
47小節から(エンディングへのつなぎ):Dm7 Fm
エンディング:D
◇チャンネル登録のおすすめ◇
プレゼント企画、プレゼント企画の締切、抽選ライブの日程、当選者の発表など、ラジオヤジのチャンネルからの最新情報をゲットするために、ラジオヤジのチャンネルを登録していただくことをおすすめします。チャンネル登録は、こちらから。
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=RadiOyazi
ラジオヤジからの最新情報は、ツイッターでも発信しています。YouTubeでバグが発生したときなど、YouTubeを使ったお知らせができなくなるケースがあります。
ぜひ、ツイッターにも、ご登録(フォローして)ください。
https://twitter.com/RadiOyazi
◇もっと!ラジオヤジ◇
ラジオヤジへのメールは http://radioyazi.com/index.php?go=kUOF6b から送れます。
ラジオヤジと話す会には http://radioyazi.com/index.php?go=GTOz88 から申し込めます。
ラジオヤジのサイトは http://radioyazi.com です。
ラジオヤジのメルマガは http://www.mag2.com/m/0000045495.htm から登録できます。
ラジオヤジのツイッターは https://twitter.com/#!/RadiOyazi です。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3Mq-f1jb11c/hqdefault.jpg)
蛍の光 韓国 在 애국가【愛国歌/韓国国歌】 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
作曲者は安益泰(アン・イクテ)です。メロディーは元々スコットランド民謡“Auld Lang Syne”が使われていました。この民謡は日本では『蛍の光』のメロディー ... ... <看更多>
蛍の光 韓国 在 マッサンでも登場したスコットランド民謡「蛍の光」の韓国語 ... 的推薦與評價
マッサンでも登場したスコットランド民謡「蛍の光」の韓国語版~惜別の情―英語・韓国語 講師 SONNY のブログ http://amba.to/19i56do #korean #song #cover #lyric. ... <看更多>
蛍の光 韓国 在 卒業式で歌われる「蛍の光」は何と韓国の国歌だった? 的推薦與評價
もうすぐアップ予定の「蛍の光」。この曲にまつわる、意外な事実について、お話しします。そういえば、今の韓国の国歌も、蛍の光に似ている・・・。 ... <看更多>