因為剛剛在輕井澤下車,大摔傷
#國際摔傷李 #日本沒有地震 #環遊世界摔
昨天我還在想說,每次我的蟒蛇靴都是右腳在修理
左腳好勇喔…結果,左腳馬上自殺給我看🤷
#剛剛在下飯店接駁車一個踩滑(不是王彩樺)
蹦蹦蹦蹦蹦,空氣瞬間凝結
飯店司機嚇壞問我要不要回去😳
可是他很為難要送另外一個客人去雪場
各位不用擔心,靴子死了 🤷
飯店接駁車樓梯沒有受傷 🤷
我確認過了柏油路也沒凹下去
我說:不要我都來了我不能放棄(?) 🙈
就超鎮靜站起來,現在完全懂超模的痛苦(?) 😂
#當不了超模可以學超模摔一下
然後就一拐一拐的進去下車地方最近的鞋店
本來想要走去 Gucci 但是人太多太丟臉了
一進去Nike
店員看到我一個接駕來扶我問我腳幾號
然後馬上拿個橘色大袋子幫我把靴子屍體包起來
😂😂😂😂😂
日文不同就靠 body language
廢話看到鞋跟壞成這樣白癡也知道要買鞋子
小哥幫我穿鞋((我拇指瘀青到超明顯…
十號入手還幫我跑結帳我真的很感謝
結帳前我還問:兩雙有沒有折扣
小哥一臉 😗😗😗😗😗 你到底痛不痛
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
靠北我怎麼到哪裡要摔傷
之前去南義在小巷摔傷
日本也要摔一下
真的很痛有人說要冰敷
我剛剛真的去找雪堆把拇指插進去
沒用啊
哈哈哈哈哈哈哈
你能想像我踩著彩虹
蹲在那邊插雪堆的蠢樣嗎
要不是雪堆太小
我剛都想把臉埋了。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy,也在其Youtube影片中提到,#初音ミク #夢と葉桜 #二胡 初音未來-夢與葉櫻 二胡版 by 永安 Hatsune Miku - Dreams and Leaved Cherry Trees (Erhu Cover by YungAn) 《夢與葉櫻》(日語:夢と葉桜)是2011年7月16日由青木月光發表在niconico的和...
蟒蛇 日文 在 電影文學希米露 Facebook 的最佳解答
如果你沒有看過1995版本的《攻殼機動隊》(The Ghost in the Shell),也沒看過《銀翼殺手》(Blade Runner),那麼辣媽史嘉蕾的2017《攻殼機動隊》真的就可以認真看看。但是,如果前面兩個早都看過,家裡還有DVD,那麼就拿出來再溫習個兩次好了。可是你可能想大叫,我就是要看光溜溜的史嘉蕾呀。。。那麼,建議去找《肌膚之侵》(Under the Skin, 2014)來看,絕對光溜溜火辣辣地更徹底。
1. 2017的《攻殼》很認真地幾乎完全複製模仿了1995的《攻殼》,但是,江南為橘、江北為枳。在2017版,許多經典橋段與畫面,一模一樣,完全就是「真人版的攻殼」。但不幸的是,2017的《攻殼》在複製的過程,偷偷換掉故事最主要的精神。史嘉蕾的《攻殼》於是成了失去靈魂的《攻殼》。@@。。。你或許會想說,什麼是《攻殼》的「靈魂」呢?就在1995《攻殼》的主題曲《傀儡謠》裡,那不斷重複的兩句:神降合婚夜,破曉虎鶇啼。1995攻殼,早已在講「人的神性進化」,但是2017的攻殼,最後竟然還是停留在人性的議題,還在討論自由意志與正義道德(low 掉了 > <)。
2. 但是,不能否認,如果前兩部經典都沒看過,剛好就處在一種空白純潔的狀態下,那麼,2017的攻殼,肯定真是有看頭:科技感的未來世界,極度資本主義下的貧富懸殊,還有「是人與否」的議題,都整齊清潔地安排到位。甚至到最後,故事還很西方漫威式地,朝向英雄主義的結尾:「有靈魂有良心之人」,總得找回「自我」,跟隨「自由意志」(而非沒用的男人),根據內心道德正義的指針,有作為地完成偉大之事。(放煙火放煙火放煙火。。。)
.
由英雄之旅的故事結構來說,這真的是規矩正直的好故事,潔白之心真的值得花錢上戲院震撼一下。
.
3. 《攻殼》還有另一個值得觀看的理由,就是認識什麼叫做人類、生化人、AI、甚至還有AI+生化人。未來的世界,你我到底是誰呢?如果我們的身體可以換來換去,只有那顆腦子還在,那麼,還有個明確的自己嗎?這個主題非常有意思。
.
不過,這個主題不見得要看2017攻殼,其實在1995攻殼裡就有。而且1995版最後還會提到,根本無須思考「我是誰」,因為直接進入神性,就能夠超越以人為本的思考。「超越人性,進入神性」,才是這部電影的真正靈魂呀。。。
.
也是如此,「神廟」的意象才會如此重要(神廟很重要x3),這是1995版最主要的靈魂與精神。可惜2017的攻殼,竟然把神廟給low成不良少年的逃家基地,太踐踏東方精神了。此點我真心無法認同。然而,畢竟,南橘北枳,只能說因為文化差異,其中之精神自然也就南轅北轍了。
.
4. 在戲院裡看2017《攻殼》時,我不時都會想到去年在戲院裡看的《銀翼殺手》。好多畫面幾乎一樣,好像只是調了大小、換了色調,連藝妓蟒蛇頹廢陋巷,幾乎一樣。(下面附上兩張照片為例,上半部都是2017攻殼,下半部都是銀翼殺手。)
.
由老電影找點子本來就是常見手法,但是,重複的好像有點太多了。 雖然畫面很美,聲光效果比起真實的現實世界來說,真的很絢爛奇妙。但是看完之後,不禁有種「拜託,都看過了捏」的不新鮮感(還是我太挑剔了?)。要比誠意來說,《奇異博士》還比較炫爛與眩目。
.
5. 關於這兩個《攻殼》版本所提到的人性與神性主題,以及關於未來科技所創造的多種類型「人」,下一篇文章就會寫到,請等待數日,文章會上線SOSreader。
.
6. 最後,祝福假期愉快。
.
然後,也推薦本週另一好電影:阿米爾汗主演的《我和我的冠軍女兒》Dnagal。
.
.
愚人節快樂。^^
.
.
《攻殼機動隊》主題曲〈傀儡謠〉:
https://www.youtube.com/watch?v=a6fm6cluTg8
歌詞全文:
若吾起舞時
麗人亦沉醉
若吾起舞時
皓月亦鳴響
神降合婚夜
破曉虎鶇啼
遠神惠賜
(翻譯:#銀色快手)
.
#2017攻殼是南橘北枳的實例
#不如改看五月五的1995攻殼吧
#超越人性進入神性才是攻殼的靈魂
蟒蛇 日文 在 Making Film 正在電影 Facebook 的最佳貼文
算是關於阿飛正傳的口述歷史,港產片的花樣好年華。
二十周年誕生紀念祭 公開《阿飛》消失的下集
香港電影史上,一次史無前例、絕地反彈的大翻案。
九〇年十二月十五日,王家衛率領張國榮、劉嘉玲、劉德華、張曼玉、張學友、梁朝偉六星來朝,《阿飛正傳》以雙線(金公主與新寶)強勢開畫,硬憾王晶、周星馳拍住上的《賭俠》;不料,「反飛潮」旋即湧至,有觀眾在看戲途中站立大罵:「邊個係王家衛?」台灣甚至有怒氣沖沖的大漢守在戲院門口,揚言不准他人入場:「見一個,打一個!」
質疑與謾罵聲中,王大導淡然道:「《旺角卡門》上映之初貶多於褒,直至半年後才獲得接受;或者有一天,《阿飛》同樣受到稱許,但我不知道會在何時,又或可能就此被置諸死地。」
死過翻生。為《阿飛》傾倒的戲迷愈積愈多,由「一分鐘」發展而成「一生一世」;沒有腳的雀仔,飛得更高更遠,風魔地球每一個角落……
際此誕生二十周年紀念祭,策劃陳善之(當年仍用原名陳榮光)還原「阿飛正傳」,公開張國榮如何「即興地」加入劇組、刑警劉德華身世之謎、「消失的下集」劇情初回曝光……
僅此獻給張國榮(Leslie),我們最愛的旭仔。
哥哥即興加入劇組 決不當肥胖的阿飛
在《阿飛正傳》仍是謎一樣的朦朧宣傳期,張國榮於公演前夕接受訪問,幾已蓋棺定論:「《阿飛正傳》,是我從影以來的最佳作品。」
妙趣的是,這個「最佳」得來全憑一句話。
八九年,張國榮相約識於華星的好友陳善之在文華午膳,告知封咪的決定,但會繼續拍戲,並順口溜了了一句:「我想拍王家衛的戲。」時為《阿飛正傳》籌備之際,陳善之剛加入劇組擔任策劃,「你咪拍囉!」「咁點拍先?」「你係咪真係想拍?」「想呀,幾辛苦都肯拍!」二話不說,陳善之便替Leslie約定王家衛,六點鐘在半島見面。「當晚,Leslie已訂好十二點的機票往倫敦,三個人就即興在當天的黃昏聚聚。」一見如故,Leslie事後形容初相識的家衛:「我是一個自傲的人,不是我的級數,我不會睬你;但我跟王家衛的談話中,感覺他十分有理想,我認為他是現今最promising的導演。」
王家衛開拍《阿飛》的「理想」是什麼?大導演說過:「我想,每個人對自己的童年所發生的事都特別難忘,六十年代正是我的童年,所以我想拍一部六十年代的電影;《阿飛》所說的,就是六十年代。」陳善之認為,王家衛對六十年代情意結,很大程度來自他對媽媽的愛。「在拍攝途中,家衛說一直好像望到他媽媽,當年在他們居住的地方,穿上長衫站在十字路口,拖著他小手的感覺。」家衛甚至想過,將電影獻給至愛的媽媽,但後來打消原意,家衛打趣道:「如果在電影開場時亮出這句話,有點做作,但明知留待完場後,整間戲院的人都會『問候』她……」
籌備之始,家衛將故事設定在長洲,一班工作人員進駐當地搜集資料,但幾個月後無疾而終,到陳善之加入成為策劃,劇本已經寫上「阿飛正傳」四個大字,最早卡士只得劉德華、梁朝偉、張曼玉,再漸次加入張國榮、劉嘉玲、張學友。「家衛做好多準備工夫,跟每個演員都傾好多偈;Leslie願意和他交心,說了很多感情觀,以及跟媽媽與六姐的關係,家衛就將他最深層的東西,放在電影裏面。」Leslie完成告別演唱會後,返加拿大小休一陣子,長了幾磅肉回來,家衛閒閒一句:「哪有這麼胖的阿飛?」Leslie便的起心肝收身,天天游水做運動,從一百四十六磅減到一百三十磅,腰圍由三十吋瘦至廿八吋半;開拍時,家衛提出一個要求——希望Leslie穿上背心孖煙囪跳cha cha,他毫無異議,只說:「我有一隻手臂較瘦,你要用鏡頭遷就一下。」成就一個經典場面。
六星開工猶如考試 城寨絕密劇情曝光
雖然當年只拍過一齣《旺角卡門》,但王家衛的魅力已迷倒六星,第一個開工的晚上,大家齊集皇后餐廳,看來都有點緊張,就像等待考試一樣,導演首先點名的是張學友,陳善之現場目擊:「他們合作過《旺角卡門》,平時又會用上海話溝通(家衛是上海人,學友是天津人),家衛說他理應最輕鬆,誰知take了廿幾個!」第二個是劉嘉玲。「好簡單,叫她邊拿煙邊吃東西,再對住鏡盒說話,我看她緊張到手顫,最後不記得拍了六十幾個takes,還是九十幾個takes,拍完散晒!」接著是張國榮玩牙籤,拍了十四個takes,梁朝偉則拍了六個takes,輪到張曼玉,她直率地向王家衛表明:「我剛剛開始知道怎樣去做,但已經天光,大家筋疲力盡,不若今晚不要再拍,好嗎?」從善如流的家衛立即高喊收工,可憐準時的劉德華呆等一整晚。「但華仔好好,完全體諒明白,而且幸好有這晚,否則也不可能拍到那張六大卡士同場的電影海報。」陳善之說。
經過扣人心弦的一晚,Leslie返飛加拿大,繼皇后餐廳,第二個取景地點在九龍城寨,牽涉梁朝偉、張曼玉與劉德華,陳善之說:「城寨的老鼠大得驚人,有一次,我看到六頭老鼠正在吃掉一頭貓,驚心動魄!」偏偏華仔最怕老鼠,除了拍戲以外,他絕不願將雙腳接觸地面。「但他很專業,一開卡麥拉就不會在意,只是正式前會念念有詞:『千萬不要讓我看到老鼠!』」
今日所見的版本,城寨戲份僅餘最後兩分幾鐘,梁朝偉耐人尋味的整裝待發,從沒看到過劉德華與張曼玉,到底三個人在城寨拍了些什麼?陳善之解畫:「最初《阿飛》打算拍兩集,張國榮的戲主要在上集,梁朝偉在下集,劉德華是貫穿整部的人物;華仔是城寨出來的人,拍了他在大檔賭錢,有個僅穿胸圍底褲的女人,纏住大蟒蛇在旁跳舞,還有他拿著把刀,靠牆刮刮刮……」他初步理解,下集劇情講述流落到菲律賓的劉嘉玲,一直找不到張國榮(已死),巧遇劉德華後,發展了一點點曖昧,但華仔心繫張曼玉,決意回港再續前緣,她卻已跟梁朝偉開始。「在城寨裏,偉仔與曼玉屈在一個很窄、局促的空間(大家可從絕密劇照看到有多窄),話不多,兩個人懶洋洋地互相對望、遞茶杯,那種張力很好看,大家無法看到,可惜。」
刷新個人NG記錄 追打對手弄假成真
Leslie回歸,先到南華會開工,也就是電影的開首,與張曼玉合演永誌難忘的「一分鐘的朋友」;有人諸多解構王家衛的時間觀,說「一九六零年四月十六日下午三點」有特別象徵意義,陳善之笑言:「家衛不是不會刻意經營,但我覺得他不會經營到這個地步,他喜歡將現實生活撞入電影世界,如果我沒有記錯,拍攝時,時間像是『一九九零年四月十六日下午三點』。」劇情繼續發展,Leslie與曼玉回家纏綿,兩人頭貼頭的大特寫,創出了Leslie個人一項新紀錄——NG了四十七次!「攝影機這個擺位,演員一定會在意鏡頭拍著你,但導演就是要你忘記攝影機,磨到你好像日常生活一樣,最後拍到Leslie與曼玉隔絕外間的一切,覺得這個世界只剩彼此。」
貴為巨星級,Leslie對NG從無半點怨言,每天都享受開工;他跟劉嘉玲邂逅的一幕,特別令陳善之感覺「有heart」。「Leslie要到化妝間追打一個菲律賓人(他騙了媽媽潘迪華),對方是樂師,不是專業演員,拍攝前Leslie特別交代我:『請你跟他說一聲,沒有個人針對,因為我已不是我,是戲裏的角色,正式時我不會就力,他就是我要追打的人。』家衛讓他自由發揮,他拿起一個真鎚,敲碎了整個洗手盆,真的打到那個人骨裂!」導演收貨,他稍稍平伏情緒,立即關心對方傷勢,揚言如果電影公司沒有賠足「湯藥費」,他願意作出承擔,當然後來電影公司已經處理這個問題。
華仔怕老鼠,Leslie的剋星又是什麼?答案是菲律賓特產——「我最怕飛蟑螂,到菲律賓拍了一個星期,都是在殘舊的環境開工,每天平均只能睡個多小時,很疲累,幸好那段戲說我很憔悴,不用化妝就可以埋位。」結尾,旭仔在火車上被槍手偷襲,但陳善之透露,最初的構思是旭仔跳火車自殺!「導演想做,Leslie又好勇,做咪做囉,但我覺得拍戲啫,不用丟了條命,要知道火車對下是蕉林,萬一鋼線斷了,怎樣去找他呢?責任太大,犯不著。」跳車拍不成,在浸會大專會堂舉辦的第一個首映,譚家明沿用特別的剪接手法,保留個中神髓。「我所見的這個版本,並沒有殺手向旭仔開槍的鏡頭,最後是他站在行駛中的火車門口,接下來是同一個環境,沒有人的吉鏡,代表他已跳了下去。」如果你是當座上客,大概會記得電影放畢第三本,需要暫停十分鐘,皆因其他片段還未送到。「夜晚九點半首映,五點鐘我仍在阿畢諾道的studio混音,菲林運到大專會堂是濕濕的,要弄乾才能上片。」
坦認控制成本不力 谷底反彈終列殿堂
導演與演員均未看過完整版的《阿飛》,首映既罷,眾人默不作聲,有影評人表示不懂評價,陳善之說:「大家先入為主,誤以為是占士甸的《阿飛正傳》,一定有格鬥、跑車,突然跟想像不同,自然有點震驚。」有驚無喜,惡言開始排山倒海,票房相應插水式下滑,上畫不足兩星期,連元旦也捱不過,十二月廿七日便以九百多萬匆匆落畫,傳聞令老闆鄧光榮慘蝕一千七百萬。
事後王家衛坦認,控制成本出現問題。「實際花了兩千萬,其餘七百萬是下集的服裝、道具;錢花得七七八八,下集成本只有一千萬。」對觀眾的強烈反應,「是意外多於失望,我想是受《旺角卡門》的影響,觀眾祈求在《阿飛》看到跟《旺角》差不多的東西,結果未能得到滿足,造成一種抗拒。」他分析,《阿飛》與別不同,或令人一時難以接受。「一直以來,中國人講故事,非常注重起承轉合、情節分明,拍《阿飛正傳》,我故意換了說故事的方式,著重人與人的感情交流。」
你未必欣賞王家衛的電影,但不得不佩服他的先見之明,早在九一年,他已說了以下的一段「預言」:「港產片必須開源,突破東南亞的傳統市場,向歐美市場拓展;另一股世界性潮流也在興起,大戲院漸少,迷你戲院漸多,觀眾品味分類愈細,需求的片種更需多元化。」果然,走前一步的《阿飛》在柏林、紐約評價很高,皇后餐廳成為日本人的「旅遊熱點」,香港影癡逐漸識貨,仔細推敲角色、情節、道具、對白,掀起一陣「阿飛研究學」,從谷底強勁反彈,一躍而進港產片經典殿堂。
「因為你,我會記得嗰一分鐘。」
再過幾多個二十年,我們依然會記得旭仔,真正屬於香港的阿飛。
刊載日期:2011年3月26日
文章來源:《明報周刊》
參考編號:B0395-20151106-DoBW
蟒蛇 日文 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的最佳貼文
#初音ミク #夢と葉桜 #二胡
初音未來-夢與葉櫻 二胡版 by 永安
Hatsune Miku - Dreams and Leaved Cherry Trees (Erhu Cover by YungAn)
《夢與葉櫻》(日語:夢と葉桜)是2011年7月16日由青木月光發表在niconico的和風作品,由初音未來演唱,也是青木月光的第一部作品。新PV在2012年01月10日發佈,PV的原畫,是由ばず(BUZZ)負責。歌曲收錄於《V love 25 ~Aperios~》和《花楽里漫葉集 feat.初音ミク》。
葉櫻,代表夏天的季侯語,是花謝了之後開始長出嫩葉的櫻花樹。《夢與葉櫻》的旋律寧靜而優美,開頭與結尾靜謐的鋼琴,為了這首曲子譜出了基調。和風打擊樂器,清脆地點出葉櫻翠綠的生氣。之後管弦樂齊奏,讓主旋律深深地烙印在腦海裡,繚繞不去。下面就讓我們先來欣賞這首音樂:
https://youtu.be/wttmBQmONqA
http://music.163.com/#/song?id=4885285
《夢與葉櫻》是1=bE,二胡演奏時,可以把內外弦定在CG,用63弦指法演奏。因為主旋律反覆多次,所以我加入了不同的間奏來增加變化。第二次進入副歌時,我編寫了低八度的副旋律與主旋律對唱,為這首寧靜的曲子,更增添了一些寬度與淒美感。二胡演奏時,右手運弓似水,彷彿撥弄水面漣漪,奏出浪漫的流動感。左手可以加入少量的打音與滑音,增添民族音樂的氣氛。我的二胡演奏上還有很多不足的地方,請各位朋友繼續給予指點囉!
之前的二胡演奏,我大多使用『紫檀木蟒蛇皮』二胡演奏。這次比較特別,第一次使用『涂氏二胡工坊』涂明順老師所製作的『老紅木人造皮』二胡演奏。為了測試人造皮的音色表現,我改編了《夢與葉櫻》的旋律,讓二胡演奏的音域從最低音Bb3,到最高音Eb6,總計跨越了十八度音程。試奏後覺得人造皮二胡音色厚實穩重,在乾燥的空調房中錄音,聲音也不會毛噪,表現相當穩定。大家可以聽看看這首《夢與葉櫻》二胡版,感受一下人造皮二胡的音色吧!
========================
初音未來-夢與葉櫻 二胡版
中文:初音未來-夢與葉櫻
英文:Hatsune Miku - Dreams and Leaved Cherry Trees
日文:初音ミク-夢と葉桜
作詞:青木月光
作曲:青木月光
原曲發行:2011年7月16日
二胡錄製:2017年10月31日
簡譜:永安
二胡:永安
1=bE BPM=78
(前奏)
1753 253 23656 655 176
この川の流れるが如く
如同這河水的流動般
51123 36532 123
穏やかに音色が聞こえる
能聽見平靜的音色
51123 36532 121
吹く風が頬を撫でていく
迎面而來的風撫著臉龐
51123 36532 123
懐かしい思い出が滲む
懷念的回憶漸漸浮現
51123 36532 121
遙かなる空は
一望無際的天空
356 65 65323
胸を裂くように
像是要把胸口撕裂般
356 65 65323
忘れかけた記憶を醒ます
喚醒了快要放下的記憶
532 2123 571 213
溢れるは涙
滿溢出來的是淚水
123 21656
白い桜の花の季節は
白色櫻花的季節
352 2123 61 21253
遠く夢の中にだけ
只有在遙遠的夢中
352 23532 123
舞い散る花びらの囁いた
紛飛的花瓣細語著
352 2123 61 21253
忘れられない言葉
無法忘懷的話語
352 2123 656
(間奏)
眠れない夜を一人きり
在無法入眠的夜裡獨自一人
51123 36532 123
歩き出す ぬるい風の中
邁出步伐 在溫和的風中
51123 36532 121
いたずらにはしゃいでいたまま
就這樣頑皮地嘻鬧著
51123 36532 123
気がつけば思い出に変わる
但當回神後卻已成回憶
51123 36532 121
月も雲隠れ
月兒也躲入了雲中
356 65 65323
蒸し暑い日々の
悶熱的日子裡
356 65 65323
消したい記憶も儚くは
那想要消去的記憶也如曇花一現
532 2123 571 213
止まらない涙
止不了的淚水
123 21656
刻まれる時間は残酷に
被刻劃的時間殘酷地
一〕352 2123 61 21253
二〕657 1765 65
ヒトを縛りつけ遊ぶ
將人束縛玩弄著
一〕352 23532 123
二〕323 32 123
青々と茂る桜の葉は
綠意盎然的櫻花樹葉
一〕352 2123 61 21253
二〕657 1765 65
何も語りはしない
沉默不語
一〕352 2123 656
二〕323 323176
白い桜の花の季節は
白色櫻花的季節
一〕352 2123 61 21253
二〕657 1765 65
遠く夢の中にだけ
只有在遙遠的夢中
一〕352 23532 123
二〕323 32 123
舞い散る花びらの囁いた
紛飛的花瓣細語著
一〕352 2123 61 21253
二〕657 1765 65
忘れられない言葉
無法忘懷的話語
一〕352 2123 656
二〕323 323176
(尾奏)
657 1765 65323 323176
352 2123 61 21253
352 23532 123
352 2123 61 21253
352 2123 656
END
蟒蛇 日文 在 Loser 魯蛇米津玄師日文歌詞中文翻譯用五十音聽歌學基礎日文 的推薦與評價
下載PDF檔案https://hobi.twLINE@帳號@hobibi大和日本留學代辦中心04-2221-3538大和日本衛星專業安裝https://goo.gl/Vpy9ag. ... <看更多>
蟒蛇 日文 在 王可樂日語- 【日文詞組學習「蛇の道は蛇」】 「蛇」在日文中 ... 的推薦與評價
「蛇」在日文中有「じゃ」、「へび」等唸法。 其中「じゃ」指的是「大蛇」, 而「へび」指的則是「小蛇」。 由於大蛇的行進路線小蛇是最清楚的(大蛇の ... ... <看更多>