#此大象非彼大象
#翻譯的重要性
#一起學成語
今天是公司的半年度聚餐.
管理我們公司的"分"公司在法蘭克福附近. 因為這間分公司與我們公司的產業是一條龍關係. 其它在德國也有不同分公司( 這是一間全世界都有分公司. 總部在瑞士的國際企業. 涉足的營業範圍非常廣) .
管理整個德國關於科技業有關的分公司群是一位很厲害的CEO. 這種人才通常都是把公司起死回生的年薪千萬人才.
他不會每年都來. 只有在做重大決定時才會到. 今天他來了. 這個會主要是要把下年度及往後的五年十年遠景做規劃. 當然對於萊比錫這裡的工作就會有調整.
這個管理整個德國的CEO 並不會說德文他是會說英文的西班牙人. 分公司的CEO是從以前就在公司裡工作晉升上來的德國人. 好說也是一位博士.
我們公司的人並不是每個人都會說英文. 於是當總頭頭覺得有很重要的事要好好說明時會請分公司CEO 做翻譯.
問題出來了.
總頭頭把重要事情宣布以後. 希望大家等一下能踴躍發問. 因為他希望不要有
#The_Elephant_in_the_room人人都知道有個問題但礙於某種原因卻視而不見.
這種事發生
然後分公司CEO 就很開心地說你說的這個就是德文裡的
#sich_wie_ein_Elefant_im_Porzellanladen_在瓷器店裡表現得像一頭大象 (會發生甚麼事呢? )
上面的英文我聽過. 但下面的德文我沒聽過. 所以我馬上就google 了. 德文的意思根本完全不同. 德文這句成語是形容行事莽撞有可能會會壞了整間店( 整件事)
例如俄國總理普丁曾說美國對於中東的行為是sich_wie_ein_Elefant_im_Porzellanladen
其實這句德文也有英文的用法: behave like a bull in a china shop.
表現得像一隻在瓷器店裡的公牛.
( 為什麼用公牛取代大象呢? )
你說. 不知道原本英文意思聽了德文翻譯過後等一下有人敢舉手說話嗎?
有!
因為德國人也不是省油的燈. 他們就是愛批評啊!
這種民族性也是很恐怖的....😅😅😅
圖中是有點詭異的因應疫情的開會做法. 一個人一桌間隔開都會有一公尺距離( 明明在公司裡大家都距離很近說話)
去拿東西時要戴口罩. 回到座位才可以摘口罩.
這些我想都是因為要維護這兩個CEO的健康所做的措施. ( 因為上週公司同事小孩有類似感染症狀去做檢查結果當時還沒出來. 有取消過一次)
.
.
.
然後這兩個CEO 都沒戴口罩去拿食物.
.
.
.
某位CEO 有咳了一下! 😱😱😱🙏🙏🙏
#德疫誌
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅啟點文化,也在其Youtube影片中提到,【線上課程】《自信表達力》~讓你不再害怕開口 從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習 課程連結:https://pse.is/RG5NC 第一講免費試聽:https://youtu.be/fAjySLoa2f8 不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NUJ...
「行事莽撞」的推薦目錄:
- 關於行事莽撞 在 食物鏈 Facebook 的精選貼文
- 關於行事莽撞 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最讚貼文
- 關於行事莽撞 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的精選貼文
- 關於行事莽撞 在 啟點文化 Youtube 的最佳貼文
- 關於行事莽撞 在 Jay play game channel Youtube 的精選貼文
- 關於行事莽撞 在 ajin Youtube 的最佳解答
- 關於行事莽撞 在 葉氏作文中心- 【貿然行事or冒然行事】哪個對呢 ... - Facebook 的評價
- 關於行事莽撞 在 阿津『腐朽之都State of Decay』(10) 莽撞行事- YouTube 的評價
行事莽撞 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最讚貼文
(2019金馬國際影展搶先看)《男人真命苦真人版電影》---打落門牙和血吞,狂熱為愛向前衝!
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/228550325
<一分鐘影評>
認真的女人最美麗,奮戰的男人最迷人!
自己的人生自己 Fight ! 人生,至少要有一次,這麼淋漓痛快地活一回 !
就算要我一人與天下為敵,聲嘶力吼拼盡最後的力氣,
我也要 Fight For You, 堅決真心為愛永遠守護著你!
這是一部絕對顛覆你對傳統日本人印象的電影,不是山田洋次執導,渥美清主演的《男人真命苦》(男はつらいよ),而是改編自暢銷漫畫,由《失序男孩》導演真利子哲也執導,池松壯亮與蒼井優領銜演出的《男人真命苦真人版電影》(宮本から君へ 映画/ Miyamoto)!
故事描繪一位行事莽撞,成天與人打架的熱血青年宮本浩(由池松壯亮飾演),在偶然間認識了利用他企圖甩開花心前男友的中野靖子(由蒼井優飾演) ,從初識相戀,中野靖子意外懷孕到生子,兩人共同歷經極其壯烈的分合過程,在暴力與狂愛之中激烈拉扯,一步一步打出了屬於他們的熱血愛情與未來人生!
池松壯亮與蒼井優兩人在此片表現極其精彩,拍出一部21世紀初日本最轟轟烈烈的愛情故事,想知道為甚麼兩人拍完也累到了極點? 鎖定2019年11月18日金馬國際影展搶先上映場,與 2019年11月22日正式在台上映 !
2019 Taipei Golden Horse Film Festival
台北金馬影展 11.7 - 11.24
金馬電影學院 10.26 - 11.23
金馬創投會議 |11.19 - 11.21
第56屆金馬獎頒獎典禮 |11.23
Website:http://www.goldenhorse.org.tw
Facebook:http://www.facebook.com/tghff
Instagram:https://www.instagram.com/goldenhorsefilmfestival/
男人真命苦真人版電影 宮本から君へ 映画/Miyamoto
出 品 國:日本
語 言:日語
類 型:劇情/愛情/浪漫
IMDb評分:8.0
日本上映:2019年09月27日
金馬影展放映:2019年11月15日與18日
在台上映:2019年11月22日
片 長:2時9分
導 演 : 日劇《男人真命苦》/電影《失序男孩》真利子哲也(Mariko Tetsuya)
演 員:
池松壯亮飾演營業部職員宮本浩
蒼井優飾演神保的朋友中野靖子
井浦新飾演中野靖子花心前男友風間裕二
行事莽撞 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的精選貼文
(2019金馬國際影展搶先看)《男人真命苦真人版電影》---打落門牙和血吞,狂熱為愛向前衝!
https://petermurphey.pixnet.net/blog/post/228550325
<一分鐘影評>
認真的女人最美麗,奮戰的男人最迷人!
自己的人生自己 Fight ! 人生,至少要有一次,這麼淋漓痛快地活一回 !
就算要我一人與天下為敵,聲嘶力吼拼盡最後的力氣,
我也要 Fight For You, 堅決真心為愛永遠守護著你!
這是一部絕對顛覆你對傳統日本人印象的電影,不是山田洋次執導,渥美清主演的《男人真命苦》(男はつらいよ),而是改編自暢銷漫畫,由《失序男孩》導演真利子哲也執導,池松壯亮與蒼井優領銜演出的《男人真命苦真人版電影》(宮本から君へ 映画/ Miyamoto)!
故事描繪一位行事莽撞,成天與人打架的熱血青年宮本浩(由池松壯亮飾演),在偶然間認識了利用他企圖甩開花心前男友的中野靖子(由蒼井優飾演) ,從初識相戀,中野靖子意外懷孕到生子,兩人共同歷經極其壯烈的分合過程,在暴力與狂愛之中激烈拉扯,一步一步打出了屬於他們的熱血愛情與未來人生!
池松壯亮與蒼井優兩人在此片表現極其精彩,拍出一部21世紀初日本最轟轟烈烈的愛情故事,想知道為甚麼兩人拍完也累到了極點? 鎖定2019年11月18日金馬國際影展搶先上映場,與 2019年11月22日正式在台上映 !
2019 Taipei Golden Horse Film Festival
台北金馬影展 11.7 - 11.24
金馬電影學院 10.26 - 11.23
金馬創投會議 |11.19 - 11.21
第56屆金馬獎頒獎典禮 |11.23
Website:http://www.goldenhorse.org.tw
Facebook:http://www.facebook.com/tghff
Instagram:https://www.instagram.com/goldenhorsefilmfestival/
男人真命苦真人版電影 宮本から君へ 映画/Miyamoto
出 品 國:日本
語 言:日語
類 型:劇情/愛情/浪漫
IMDb評分:8.0
日本上映:2019年09月27日
金馬影展放映:2019年11月15日與18日
在台上映:2019年11月22日
片 長:2時9分
導 演 : 日劇《男人真命苦》/電影《失序男孩》真利子哲也(Mariko Tetsuya)
演 員:
池松壯亮飾演營業部職員宮本浩
蒼井優飾演神保的朋友中野靖子
井浦新飾演中野靖子花心前男友風間裕二
行事莽撞 在 啟點文化 Youtube 的最佳貼文
【線上課程】《自信表達力》~讓你不再害怕開口
從「敢表達、說清楚」到讓人「聽得進、會去做」的完整學習
課程連結:https://pse.is/RG5NC
第一講免費試聽:https://youtu.be/fAjySLoa2f8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NUJK9
【7/4 開課!】《學「問」~高難度對話的望聞問切》~第19期
掌握達成共識的關鍵能力!(僅剩五位名額)
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/232
更多學員心得分享:http://goo.gl/A07zZ0
[ 8/2 開課!]【寫作小學堂】~寫出專屬風格,找回文字悸動~第六期
打造一盞自己的聚光燈,建立起專屬於你的品牌印象
課程資訊:https://www.koob.com.tw/contents/3655
更多學員心得分享:https://pse.is/NE3QN
【線上課程】《理財心裡學》~擺脫家庭影響,從心培養富體質
課程連結:https://pse.is/EPBWE
第一講免費試聽:https://youtu.be/HgrDK7pqR-0
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/NJ5VE
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/GXZWM
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pse.is/LVRLY
【線上課程】《過好人生學》~讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
不定期推出補充教材,讓學習無限延伸:https://pros.is/KQZZH
【我們有Podcast囉~】歡迎到Apple或Android內建的Podcast搜尋「啟點文化一天聽一點」訂閱我們!另外,在Spotify和Soundon也找得到喔!
Apple Podcast~https://pse.is/N2WCZ
Google Podcast~https://pse.is/PEN2Z
在Spotify收聽~https://pse.is/PQT76
在SoundCloud收聽~https://soundcloud.com/ekoob
歡迎加入「啟點文化 X Telegram 」:https://t.me/turnkeysolution
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=====================
以下為本段內容文稿:
有越來越多的研究發現,退休人士早年存的「退休金」,到了晚年,經常是不夠用的,如果你也會有這樣的擔心,就一定要看完今天的分享。
在內容開始之前,請記得先訂閱我們的頻道,並且開啟小鈴鐺,你的具體行動,是對我們最好的支持~
歡迎來到「一天聽一點」,很多人工作了三、四十年,一直支持他們繼續工作的動力,就是希望有一天能夠「存夠錢」;存夠錢之後然後退休,就能夠過上自己想要的生活。
但你知道嗎?近年來在很多退休人士的研究裡面,都顯示出相同的結果,那就是他們二十年前準備好的錢,等到了二十年過去之後,通常是不夠用的!
假如你也認為「只要存夠錢」就能夠退休,那麼你現在在準備的,很有可能會是讓你晚景淒涼的退休計畫。
要命的「早知道」
然而再進一步分析,有更多的數據反映出,所有失控的退休生活,最主要的罪魁禍首,就是一連串錯誤的觀念~
而什麼樣的錯誤觀念呢?最常見的就是沒有理財的觀念,所以不懂得通貨膨脹,也就不懂得「退休金」需要存多少,做怎麼樣的配置,才能夠讓自己持盈保泰。
再不然就是手頭鬆的時候,缺乏「節制」的觀念,所以讓慾望走在前面,有錢也不會多存下來。
還有另外一種奇怪的想法,就是他「不信任金融機構」,所以呢從來就沒有買保險、也不投資,然而當你聽到了這些,都還不是最危險的!
其實最危險的觀念,就是當我們身在二十一世紀,還認為我們可以做一份工作,然後可以做到六十歲退休。
而不是做好你必需要延長工作年限的準備,慢慢的從年輕的體力活,轉型成靠腦力、經驗決勝的顧問工作,讓自己越老越吃香啊!
所以呢,這些晚景淒涼的退休人士,他們最常掛在嘴邊的話,不外乎就是什麼呢?比如說「早知道錢會愈來愈小,就應該學好理財」。
再不然呢?「早知道會活這麼久,就應該要買保險」、 接著呢「早知道會被時代淘汰,就應該學第二專長」這些話。
總而言之呢,後悔的理由真的很多啊,然而一切卻無法挽回、無能為力!
對現在的你來說,更重要的事情是喔,是在你還有時間的狀況底下,往富足的思維靠近,讓你降低面對退休的壓力跟風險。
「富一代」的七個準則
國外有作者喔,為了探討白手起家的人,是怎麼樣變成有錢人;所以刻意的約訪了這些「富一代」,去歸納出成為有錢人的七個準則。這七個準則分別是什麼呢?
第一、他們量入為出,生活花費一定會小於收入。
第二、他們相信真正的金錢自由,會比「讓別人知道自己很有錢」這件事更重要。
第三、他們有效的運用時間、精力跟金錢,去做「累積財富」的事。
第四、他們的父母,在他們成年之後,就不再提供金錢上面的資助。
第五、他們也會要求小孩,在成年之後能夠經濟獨立,養活自己。
第六、他們了解自己,懂得選擇適合自己的職業來發展。
最後第七、他們懂得觀察趨勢,擅於抓住市場的機會。
「成為有錢人」的共同點
然而當我們說到這裡,你可能會想這些準則光用嘴巴講講,當然都很容易啊,但如果你也想要朝著「成為有錢人」這個目標邁進。
你會不會很好奇啊,他們還只是一般人的時候,這些導致他們「成為有錢人」的想法,又是從何而來的呢?我們試著來拆解看看喔~
首先,第一個「量入為出」,並且知道真正的財富自由,會比「展現」財力更重要的這個部份。
這是因為他們有「健康」的理財方式,並且懂得「理財理的不是錢,而是慾望啊」這樣子更深的觀念很重要;所以才能夠駕馭自己的慾望,留住該存下來的錢。
再來,他們很早就認清時間跟精力是有限的,所以「他們能夠有效的運用時間、精力與金錢,去做累積財富的事」。
這就是把目標明確的定在「增加財富」這件事,並且「以終為始」的幫自己做規劃,決定自己眼下的時間跟精力,應該怎什麼、如何做?才能夠幫助他們達成自己的目標?
接著,這些白手起家的第一代,他們的父母通常不會給他們太多經濟上的支持,這倒不是說他們的家庭就沒有溫暖!
很有可能是這些家庭,原本的經濟狀況就不好了,或者是就算經濟狀況好,也很強調孩子要有獨立自主的能力。
這是因為他們的父母親或原生家庭,有一定的「人我分際」這樣的觀念,才能夠做到不過份的心軟、被親情綁架,從而幫助孩子發展出獨立自主的人格。
而最後,他們會更了解自己,因此會懂得選擇適合自己的職業,並且刻意培養「觀察趨勢」這樣的能力,所以更擅於抓住市場的機會。
我們姑且不論這些人處於什麼樣的產業,或者是擁有什麼樣的專業,單就以能夠「搞清楚自己要的是什麼」,以及「看懂市場趨勢」這兩點來看。
在某種程度上,已經具備了向內看懂自己,和向外看懂世界的趨勢,這兩種探索的勇氣跟素質。
然而這份勇氣的背後,並不是為了勇敢而勇敢的莽撞行事;而是能夠獨處、靠近自己,並且俱備了「全局的思維」,不斷的跟著成長的變化而調整,才能夠穩定的培養出新的能力。
如何培養「變有錢」的能力?
那麼聽到這裡喔,如果你也想要擁有「成為有錢人」的能力,具體上到底該怎麼樣做到呢?最簡單的第一步,就是加入「啟點線上學苑」的學習行列。
在啟點文化線上學苑的【理財心裡學】這一門課裡,嘉玲老師會從原生家庭帶給你的經驗,陪伴你回溯根本的源頭,梳理你的金錢信念。
讓你了解自己的花錢習慣之後,更進一步的幫助你,建立健康的理財步驟,做好對自己的投資,讓你花錢啊、越花越有錢!
而在【時間駕訓班】的課程裡,我會用具體的步驟,協助你盤點出自己的「時間黑洞」,讓你看見自己的時間都花到哪去了?
並且陪伴你理解大腦是怎麼樣運作的,讓你能夠運用「專注模式」和「發散模式」的切換,提高你的時間效率。
而另外呢,我們還有【人際斷捨離】的課程,幫助你澄清那些不假思索、習以為常的人情壓力。
就像親子關係會是一輩子的,我們不會完全的脫離家庭,但也不需要一直跟家人綁在一起。
因此呢,需要學習的不是切斷關係,而是斷開那些不合時宜的信念,建立清楚的人我分際、關係界限。
讓該放手的時刻發生的時候,可以心無罣礙、祝福彼此,這樣子對於自己跟他人,才能夠活出真正的獨立。
另外,我們還有【過好人生學】,無論你工作幾年,從事什麼行業,你的行業有沒有遠景?
在這劇烈變動的時代裡,你都需要先搞清楚,自己有沒有一些不自覺的想法,限制了你的眼界,讓你看不到更大的格局、讓你的職業生涯老是在原地打轉?
在此同時呢,又不知道怎麼樣培養有利於自己的生態圈?怎麼樣做決定?還有「自主學習」這些關鍵的能力?
如果「釐清自己」和「培養新的能力」都是你需要的,那麼在【過好人生學】這一門課,就能夠帶給你很具體的前進。
我相信啊,活在充滿不確定性、變化又很快的時代裡,經常會給你很大的壓力;因此呢「存夠錢就退休」這是很多人一生努力的奮鬥目標。
然而也請你別忘了,這個世界上沒有任何一個人,能夠準確的預測到自己的未來,我們能做到的,永遠是在既有的資訊底下,為退休生活多做一些準備,就能夠多降低一點風險。
那麼現在的你,有多想要成為有錢人呢?而你想要幫自己準備幾個「成為有錢人」的條件呢?
平安的日子一天一天過,很容易讓人失去危機意識,這是很正常的人性;然而當我們處在新冠疫情,引起全球動盪的期間。
這背後為我們帶來的省思,就是如果你想要擁有長遠的安全跟穩定,那麼我們先做好什麼樣的準備?
歡迎你現在加入「啟點文化線上學苑」,為你想要的人生,做更好的準備;也期盼今天的分享,能夠陪伴你一起面對危機,迎接轉機;祝福你~我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容,除了YouTube以外,我們也開通了Podcast的頻道。你只要在Podcast的運用裡面,搜尋「啟點文化一天聽一點」,你就可以訂閱我們。
除了訂閱之外,也請給我們5顆星的評價,並且分享給你身旁的朋友,我們需要你用最具體的行動來支持我們。
如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,如同今天提到的「啟點文化線上學苑」的部分。
在這疫情肆虐的今天,我想線上學習會是你很棒的選擇,你可以在不受時間跟空間的限制底下,自由自在的進行你所需要的學習。
詳細的資訊,在我們每一段影片說明裡都有連結,我很期待你的加入;也希望我能夠跟你一起學習、一起進前。
那麼今天就跟你聊到這邊了,謝謝你的收看,我們再會。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C0TWNM4BSQ8/hqdefault.jpg)
行事莽撞 在 Jay play game channel Youtube 的精選貼文
▅馬上訂閱阿杰YouTube頻道▅:https://goo.gl/kG4ceW
▅歡迎您的贊助▅
歐付寶 : https://goo.gl/5RT0ZG
Donate : https://goo.gl/Nj2b65
贊助列表 : https://goo.gl/TS4bfo
▅YouTube直播台▅:https://goo.gl/g5U3L3
▅FB粉絲團▅:https://www.facebook.com/jayplaygame
▅Twitch直播台▅:http://www.twitch.tv/r58920125/
▅全部遊戲撥放清單▅:https://goo.gl/XbS2Tk
▅如果你喜歡阿杰的影片,別忘記按下訂閱,
或是給阿杰一個讚!或是有什麼建議,歡迎在下方留言!
▅如果您是遊戲廠商,歡迎洽談合作
▅聯絡電郵▅:jay740420@gmail.com
============================================
歡迎來到 阿杰GAME實況
今天來玩 看門狗2 Watch_Dogs2
這次的駭入真的要用頭腦~
莽撞地衝入只會讓自己陷入危險之中~
所以在行事的過程~
都要更加小心才是!
===================================================
※※訂閱頻道隨時接收最新影片動態~
※※※請幫忙分享影片與推廣,謝謝大家~
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gyq4EAYnXcA/hqdefault.jpg)
行事莽撞 在 ajin Youtube 的最佳解答
末日降臨了,您和少數四散各地的生還者必須合作求生存,並重建您過去的生活。在這開放沙盒世界裡,每個決定都會影響命運。無論讚與噓.都請點個評價吧!!
喜歡請訂閱,記得按鈴鐺接收新影片通知 https://goo.gl/vsZdxw
#阿津 #腐朽之都
全部遊戲播放清單 http://goo.gl/DUs8Ar
---同系列影片清單 https://www.youtube.com/watch?v=0Yk-9mKMyqc&list=PLEzqZq_wDhpcMcM8yyc5ScaMHfsUxwPAd&index=1
腐朽之都 腐爛國度 State of Decay
你好啊 └(^ω^)┐我是阿津,歡迎來觀看我的youtube頻道
頻道內容主要是錄製恐怖遊戲的實況影片
不時也會製作其他各種電玩遊戲的遊玩影片
每個禮拜的二六會在twitch開台直播
有興趣追隨的話可以在說明最下方找到網址連結
**直播台 https://www.twitch.tv/kamiyu666
//FB粉絲頁 https://www.facebook.com/tttd3/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/34nJz21RFLU/hqdefault.jpg)
行事莽撞 在 阿津『腐朽之都State of Decay』(10) 莽撞行事- YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
末日降臨了,您和少數四散各地的生還者必須合作求生存,並重建您過去的生活。在這開放沙盒世界裡,每個決定都會影響命運。無論讚與噓.都請點個評價吧! ... <看更多>
行事莽撞 在 葉氏作文中心- 【貿然行事or冒然行事】哪個對呢 ... - Facebook 的推薦與評價
♂【貿然行事or冒然行事】哪個對呢? 1⃣ 「貿」有「冒失、莽撞」的意思。 2⃣ 「冒」也有「鹵莽、莽撞」的意思。如:「冒犯」、「 冒進」。 ... <看更多>