#2021新竹光臨藝術節
#2022台灣燈會在高雄
下午我轉場到熱情的港都高雄,和超過500位高雄鄉親及 陳其邁 Chen Chi-Mai市長齊聚在衛武營,將台灣燈會主辦權正式交給高雄市,我也化身 #2021新竹光臨藝術節 的行銷大使,馬上獲得其邁市長的大力支持,他7月份將帶著高雄市民來到新竹市,參觀我們的光臨藝術節。
回想兩年前,新竹市爭取到2021台灣燈會主辦權,我們到德國、丹麥學習國際大型燈節經驗,也到屏東、台中燈會參訪,希望為發展30多年的台灣燈會帶入更多創新元素,我們嘗試運用古蹟群做為光雕畫布,打造東門城古蹟的環形劇場,呈現最有未來感、科技感、藝術感的台灣燈會。
然而2020年,全世界都受到疫情的影響,老天爺讓我們不得不思考台灣燈會停辦的選擇。在今年1月19日,行政院 蘇貞昌院長召集交通部、衛福部、內政部與新竹市政府共同決議,宣布停辦2021台灣燈會,這個決定很困難,但國人的健康無價,我們必須共同守護。
2021台灣燈會雖然停辦,但因燈會而齊聚的人事物沒有停下腳步,我們一直思考,要如何把藝術家的創作呈現在國人眼前。「光來了,黑暗就會散去」,2021新竹光臨藝術節乘載著這樣的期許,即將在7月9日正式登場;現在藝術家的作品正在新竹市的各個角落醞釀著,等待全國民眾的光臨,一起重新認識這座小而偉大的城市。
#其邁市長和高雄鄉親我們7月見
#7月9日正式登場
#敬請期待
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅楊元慶,也在其Youtube影片中提到,#創作發起人 #楊元慶 《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑,過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡,所以多數人看到這篇文章時,應該是第一次知道我有這個想法,先說清楚,這類的創作不再服務社會大眾,而是捫心自問:「什麼是溜溜球?」 玩溜溜球21年了,前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我:「楊元慶...
衛武營燈會作品 在 楊元慶 Youtube 的最讚貼文
#創作發起人 #楊元慶
《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑,過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡,所以多數人看到這篇文章時,應該是第一次知道我有這個想法,先說清楚,這類的創作不再服務社會大眾,而是捫心自問:「什麼是溜溜球?」
玩溜溜球21年了,前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我:「楊元慶你想做創作嗎?」我才意識到,我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我:難道學過劇場,不就早已具備資格了嗎?
說實話,當年考台藝戲劇系的時候,我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系,我一定回答:我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦!但當時的我壓根不知道該怎麼做,也是這幾年出國看了很多大師的作品,才逐漸明白創作是怎麼一回事。
再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品,更加深我想向上一層樓的衝動,就在疫情爆發之際,工作瞬間停擺,才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。
報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫,展開22週的馬戲探索之旅,過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式,但回過頭來,手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代,不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧!
後來為了創作經費,參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫,這是我第一次在藝文圈的評審面前,說出一連串天馬行空的想法,最終獲得了10萬元的補助,想也沒想到,就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。
在創作前期,我必須好好了解溜溜球,才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作,不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。
最後你可以在影片看到,我如何定調翻譯溜溜球計畫,我不想貪心,一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了,今年我先解構溜溜球,下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作,預計2025年翻譯完畢並售票演出。
希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》,我是創作計畫發起人楊元慶,如果你想跟我合作,或是贊助我的創作計畫,歡迎與我聯繫,也期待你願意跟我分享看完序章的想法,或是分享這個影片。
特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀~~~👋
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
衛武營燈會作品 在 楊元慶 Youtube 的最佳解答
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3
衛武營燈會作品 在 楊元慶 Youtube 的最佳解答
我們是臺灣街頭藝術文化發展協會
是個由街頭藝人發起的組織
我們了解街頭藝人自身會遇到的種種問題
所以選擇團結、凝聚資源,為了解決我們自己的問題
謝謝衛武營馬戲平台邀請合作
讓高雄市民看見街頭藝術的美好
我們走了,但表演當下的回憶會留下
#衛武營 #街頭藝術家 #城市記憶
FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3