超喜歡這件外套，最近出門都穿它，覺得它很適合3~13度的天氣（牙~韓國天氣就是這麼的細密！）
這件人見人愛，廣受大家稱讚。是個兼具帥氣機車騎士感，以及可愛泰迪熊感的雙面個性外套，就跟我本人一樣（？）而且領子是淺色的，這種撞色感我很喜歡。
但也要跟大家說它的小缺點，就是它不是真皮，然後溜滑梯的時候記得要脫下來不然滑不動（經過本人人體試驗）。也因為它不是真皮，所以會有使用年限，無法拿來當傳家寶給你孫女穿。
另外它有點重，口袋是拉鍊所以有點割手，那條腰帶走一走會位置移動所以要注意。
缺點說了這麼多…但它真的好好看，而且夠保暖（以3~13度來說）（再次強調），所以若有來生，我還是會買它🤣
會po這篇是因為上次PO了穿它的照片，一直有人問我牌子，然後我就發現這幾天竟然黑五打折，比我當初買的還便宜🤯（補充︰有版友說只有韓國版的才有黑五折扣，海外版的沒有orz）
算了我就犧牲小我（？）告訴大家這個牌子叫koleat，有興趣的同學可以自己去看他們官網，這不是業配哼哼哼哼。
喔對了這種外面是皮，裡面毛絨的衣服，韓文叫做무스탕（發音︰慕斯湯）它其實算是個konglish，從英文Mustang來的。但如果你google Mustang，只會看到一堆汽車。
我看韓網是有人說，以前韓國人看到外國戰鬥飛行員穿這種外面皮+內面毛的外套，看起來很暖，就問外國人這是什麼。外國人以為是在問飛機，就回答Mustang（這也是戰鬥機的名字）。
我是覺得這緣由聽起來很像都市傳說🤣 就給大家當參考啦～正確的英文應該是Shearling Jacket。然後中文呢，IG有網友跟我說這叫野馬大衣！中文怎麼好帥氣啊～～～
我的IG👇
https://www.instagram.com/fionslife/
Koleat官網
https://lihi1.com/Wmym7
衣服韓文 在 [問字] 韓文衣服標籤- 看板ask - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
網路上看到這個標籤
想請問
韓文怎麼打
還有翻譯成中文的意思
或有人知道是哪間網路和品牌的衣服
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.53.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1617784707.A.47B.html
... <看更多>