中年獨居老人的疫苗全紀錄⋯🙄
不好意思啊太晚來跟大家報告⋯🤪
因為那天打完,我還游刃有餘的去家樂福買了青菜和那些止痛藥退燒藥⋯
第一天下午打完還蠻無感的,所以晚上還很囂張的熬夜看電視⋯
不過平常不愛喝水的我從那天開始有逼自己喝3000 CC的水⋯🙄
所以跟我同時一起打了八樓鄰居同學們他們半夜還發燒,在那邊伊伊歐歐🤦🏻♀️
說他們很廢他們還嗆我是老年人所以才沒症狀🙂
但其實我的體溫本來就偏低,所以好像就算有發燒的感覺也是低燒,造成頭痛流鼻水那些的程度都是可以接受的~
不過第二天的中午就開始覺得
全身好像被!車!輾!過!
真的超~級酸痛!
所以還是有吃止痛藥⋯
但是我覺得自己的症狀真的還算比預期的好!
於是就過了48小時,正在要為自己沒有那麼嚴重的症狀所以是老年人的身體不知道該高興還是難過的時候⋯
打完的第三天晚上老娘居然開始心悸😫
而且是有點喘不過氣來那種⋯
喝了一堆冰水還是一顆心撲通撲通的狂跳😩
所以又去躺了,真的是有點害怕心臟有問題⋯
心臟有問題總是會發生一些猝不及防的事⋯😢
還好隔天就稍微恢復了,不過還是會不時的大喘氣⋯
整體來說,前幾天都覺得沒有嚴重到會無法自理的狀況,生活方式跟心態都盡量保持正常
喝很多水~
不過前兩天開始的心悸真的是讓人有點嚇到⋯
果然每個人的症狀其實都不太一樣啊⋯🤦🏻♀️
反正我也不知道這樣到底有沒有認證是年輕人的身體還是老年人⋯🌚
反正目前第一劑應該是安全度過了
還有很多人沒有打到疫苗,又或者是身體不好的也不敢打⋯
不管有沒有打疫苗、
都還是希望大家做好戴口罩勤洗手、
防疫自己要做好、連假不要亂跑!
以上
終於可以放心地喊出
霹靂卡 霹靂拉拉 波波莉娜 貝貝魯多🙅🏿♀️💁🏻♀️🙋🏻♀️🧏🏻♀️
#變身完成
#人類補完計畫🌚
#AZ
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#HazbinHotel #PILOT 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON...
補完計畫意思 在 Facebook 的精選貼文
#流淚的斯庫台傳說
告別地拉那(Tirana)的沙發主,坐上巴士漸漸遠離喧囂的首都,約2小時的車程,抵達邊境城市 #斯庫台(Shkodër),阿爾巴尼亞語的意思是「去丘陵」。
不得不說,阿爾巴尼亞真的讓我想起在土耳其的日子,畢竟鄂圖曼土耳其佔領這塊土地,長達400多年,雖然於1912年獨立見過,至今,仍然留下許多土耳其的文化與建築特色。
離開市區往南方步行一小時,可以看見山丘上的 #羅莎法城堡(Rozafa Castle),自古以來為兵家必爭之地,雖然海拔僅有130公尺,卻是周遭大平原的至高點,又有三條河川交會此處,可眺望蒙特內哥羅(Montenegro)和Skadarsko湖,佔盡一切地緣之利。
美麗的視野令我癡迷,但這座坐擁美景的城堡背後,其實有個苦澀傳說。
當初建造城堡的工匠是三兄弟,白天堆牆砌磚,每到晚上都會坍塌下來,三人為此苦惱不已,它們請教一位老智者該如何是好?
老智者:「必須要犧牲一人的性命,將其活埋於城牆之下,才能穩固城堡。」
三兄弟決定犧牲他們之間的一位妻子,約好都不許透露消息,明天中午誰的妻子先來送飯,即犧牲其性命......。
結果,大哥和二哥沒信守承諾,回家馬上告知妻子這件事,只有老么遵守約定。
果不其然,隔天老么的妻子羅莎法(Rozafa)最先出現,老么傷心欲絕咒罵該死的城牆,她不解丈夫為何生氣,大哥跳出來告知昨日三兄弟的約定。
羅莎法答應了,但提出最後的要求。
為了我剛出生的孩子
請不要埋了我的右眼,讓我看得見剛出生的他
請不要埋了我的右手,讓我可以保護他
請不要埋了我的右腳,讓我可以搖動搖籃
請不要埋了我的右乳,讓我可以哺乳他
當三兄弟活埋了羅莎法之後,城牆一天天地疊砌築高,不再如之前倒塌,但城內的草地卻變得潮濕不已,長滿了青色的苔蘚,究竟為何呢?
傳說,這是羅莎法為強褓中的兒子,日日夜夜留下的淚水。
#阿爾巴尼亞
#環球故事補完計畫
補完計畫意思 在 PanSci 科學新聞網 Facebook 的最佳貼文
今天就是除夕啦!除了吃年夜飯、領(或是發)紅包,有些人的家裡也會在今天貼上春聯!
但你知道嗎?東方蜜蜂 (Apis cerana,俗稱亞洲蜜蜂) 和人類一樣,也會在家門口貼春聯喔,#科科
_
貼春聯?也太神了吧!
欸~蜜蜂貼的春聯其實是來自各處的「新鮮便便」!
研究團隊在越南發現,當東方蜜蜂的蜂巢受到黃紋大胡蜂 (Vespa soror) 的威脅,東方蜜蜂就會開始動員工蜂,在家門口塗上便便。
這些便便來自許多地方,有家禽養殖場、水牛養殖場,也有一部分來自人類的廁所。也就是說,只要這些工蜂有心啊,有屎的地方都是他們的採集場!
更有意思的是,工蜂是利用自己的「口器」取下這些天然好便,再把便便咀嚼成小球狀,一個一個貼在蜂巢入口。
沒錯喔,這些工蜂也是吃便便的www
_
不過便便真的能拿來抵禦天敵嗎?
黃紋大胡蜂在攻擊東方蜜蜂的蜂巢之前,會先派出哨兵在蜂巢入口附近塗上特殊的化學物質。這樣的化學物質有點像是信號彈,或狼煙;為的是告訴其他同伴:「欸~這裡有一家很香的東方蜜蜂喔,緊來喔!」
接著黃紋大胡蜂便會呼朋引伴(?!),一大群衝到東方蜜蜂的門前,像地下錢莊討債一樣破壞人家的家門口。
如果東方蜜蜂能趁著黃紋大胡蜂釋放化學物質到大舉入侵的這段時間差,迅速反應、立即在家門口塗滿大便,這些黃紋胡蜂反而就不來了!
雖然這現象很有趣,但研究團隊目前還不確定黃紋大胡蜂到底為什麼怕便便,只能暫時推測出可能的原因,分別是:
1. 便便對黃紋大胡蜂來說是「有毒」的,讓牠們完全不想靠近蜂巢(咦?確定不是潔癖嗎?)
2.
便便會干擾黃紋大胡蜂釋放的化學物質,讓其他夥伴找不到路(嗯?所以就是 Google map 定位失敗囉?)
_
不過啊,黃紋大胡蜂對東方蜜蜂的威脅可不僅止於此,還有各式各樣的挑戰等著牠們!
除了拿大便塗家門,東方蜜蜂也會刻意把蜂巢入口設計得更加隱密與堅固,減少敵人的迫害。
但敏銳的黃紋大胡蜂也不是省油的燈,牠們還是能找到東方蜜蜂的家。這個時候蜜蜂便會警告巢中的蜂群,而後,蜂群會大量派駐於蜂巢入口,盡可能阻擋胡蜂的攻擊!
不僅如此,一大群蜜蜂還會使出「夜店貼人」這招,快速震動、產生熱量,讓被包圍著的黃紋大胡蜂活活熱死!
_
聰明、團結如東方蜜蜂,即使常吃便便,也都是為了生活啦(甘苦蜂生QQ)
_
本文改寫自泛科學文章《蜜蜂也會「貼春聯、嚇年獸」?在家門口塗滿大便,驅逐敵人!》
https://pansci.asia/archives/204216
_
延伸閱讀:
年獸襲來,過年補完計畫啟動:除夕結束的那聲恭喜背後,年獸傳說的真相究竟是……?
https://pansci.asia/archives/154183
如何用方程式寫春聯
https://pansci.asia/archives/75693
______________
多本好書、精彩書單、豐富書摘......
由泛科學與 30+ 出版夥伴共同策畫的 #願讀力與你同在 線上書展
歡迎科夥伴和我們一起讀.力.引.爆:https://lihi1.com/IaziH
補完計畫意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
終於出啦~~~~ 但是撞到我要上班又要考試的時間QAQ
沒辦法一次更完30分鐘, 抱歉了各位Orz
註解區:
0:22 "wild goose chase" 這個說法是「白費力氣的追尋」的意思喔~
2:51 Angel 嘴他 "You sack of poorly packaged horseshit" 我們就果斷保留本意「一袋包得很爛的馬糞」, 內容是馬糞, 外包裝又"poorly packaged" (包很爛), 其實就是他一句話內外都嘴了, 真的蠻猛的XD
7:11 雖然被下馬威完很尷尬, Charlie還是很禮貌的回了一個噓寒問暖式的問候
"How's that working out for you?"
這句平時拿來問候就是「你過得如何?」(通常更常問候事業是否順利)
但如果是發生在你先跟別人抱怨你去做某事, 然後另一人問你"How's that working out for you?"
就可能有兩種情況
一種是他真的關心你後續有沒有成功
另一種是他在諷刺你「齁? 啊你成功了嗎?」(其實會這麼說表示他認為你這計畫不會成功)
以上兩種要看當下語調與情況判斷
7:34 Katie Killjoy說 "Don't get cute with me." 其實不是字面上的「別跟我裝可愛」之類的意思
這個說法的意思是「你別想耍花樣(搞心機之類的)」
Katie是下馬威在跟Charlie說「別以為你是公主就能跑來用我們新聞台宣傳, 我不在乎, 但你最好也別給我搞事」
8:13 原文其實是"No one is even given a chance!"
這裡直翻應該是「那些人(指被殺的人)都沒能被給予一個(活下來)的機會」
這裡英文承接上句是沒問題的, 但中文就會卡卡了
所以我們延伸成「沒人願意改變現況」(改變地獄人口過剩就胡亂屠殺的現況)
因為Charlie想表達的就是, 她希望那些人也能活下來, 而不是就成為人口過剩底下不被規則保護的犧牲品
(類似電影國定殺戮日的感覺, 一旦人口過多就會導致人類為了生存不得不提倡合法的互相殘殺, 但這種行為治標不治本, 因此在現實世界是絕對錯誤的)
她希望所有子民都能公平活下來
因此我們這裡算是大膽的延伸涵義改了句子
稍後補完
我有聽說大陸有人翻完了
雖然開場的歌就翻錯一堆詞, 但...畢竟是短時間的成品, 其實一天時間能翻成那樣好像也已經很厲害了
我們的話可能就得等等了Orz 不過品質部分我們是比較有自信的! 敬請期待!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UHlPYIFCT3A/hqdefault.jpg)