＃蘇丹的大烏龜Shanti
「你看！那個人屁股下坐的是什麼？」我的英國朋友說，接著我們轉頭一看，差點沒氣死。
那是我和Shanti的第一次見面，Shanti是一隻蘇丹的大烏龜，而那個混蛋屁股下的椅子，正是Shanti的龜殼。
蘇丹的天氣熱的驚人，大太陽下，我和丹麥人Peter、英國人Ben、德國女生、巴西男生一起走在蘇丹首都喀土木裡最大的露天市場，汗流浹背的。越過了蔬食區、乾糧區、生活用品區、禮品區，這市場大的讓人走到雙腳發酸，最後到了寵物區。
一走進寵物區裡，發酸的腳不在酸了，沒有資格酸了，至少我們都還能自由的走。我看到被關在籠裡的各種鳥類，有鸚鵡、公雞、白鴿、甚至是老鷹，Peter心疼的蹲下腰看看這些可憐的小動物，這時候身著花襯衫、留有捲曲頭髮的老闆站了起來，毫不費力地把屁股下的「椅子」翻面，沒錯！這混蛋讓Shanti顛倒著，他的烏龜腳在空氣中用力擺動，卻也無計可施，就像翻了身的蟑螂一樣，而Ben就是在這時發現Shanti的。
「你為什麼要坐在烏龜身上？」Ben他是標準的嬉皮，他熱愛動物。
這位花襯衫的小哥支支吾吾地說「前幾天有人拿來這裡賣的！我也沒辦法啊！我不坐牠身上牠會跑走、所以我一站起來才要把它翻面。」花襯衫的男子臉上漲紅，我想他大概也心有歉意吧。
Shanti是隻陸龜，是我這輩子看過最大的烏龜，身高不高（廢話），但是體長卻有近六十公分，據說已經五十幾歲了，體重二十幾公斤，成人抱起來都稍嫌吃力，「牠比我還要年長啊！」想著這個生物可能經歷過的比我還多、見識比我還廣，卻被如此糟蹋，人類到底多麼自以為是？
我們五個人沮喪了離開烏龜被虐現場，到一旁的茶店喝了杯蘇丹咖啡，好調劑受創的心靈，這時Peter打電話給了他的蘇丹朋友，大意是「我們遇到了一隻可憐的烏龜，想要救他，但是不知道接下來要把它放在哪。」電話那頭的救星說牠們活在沙漠。
Peter喝完咖啡，便意氣風發的大力站了起來，「不管接下來要帶牠去哪裡，都比在那傢伙的屁股下面好！」說完便走回那花襯衫小哥的店裡，他說烏龜要賣四十美金，Peter一聽立刻掏出了錢包裡的四十美金交給花襯衫小哥，營救烏龜的計畫就此成功！
為了撫慰這隻新成員受傷的心，我們決定幫他取名為Shanti，那是印度語的平靜祥和的意思，替他取名的德國女生開心的說「我想Shanti現在最需要的就是Shanti了！」
不過，後續才是該煩惱的，到底要把牠帶去哪呢？我們不可能扛著這隻如此顯目的烏龜搭公車去沙漠啊！他實在太大了，而且就像花襯衫說的，他會一直亂爬，於是我們又展開了另一項解放烏龜的大計畫。
在找在他的新居所前，我們先把他偷偷養在自己的小旅館裡。一天一百元台幣的旅館，其實真的好不到哪裡去，洗澡沒熱水、床鋪有黃色污漬、地板磁磚上有許多黑塊，但正因如此，這隻大烏龜才得以悠然自得的在地板爬行，不至於弄髒房間，我們也方便直接在地板上撒下蔬菜餵祂三餐。
解放烏龜大作戰，第一站到了蘇丹動物園。我們進到了蘇丹首都最大的動物園，有很多爸媽帶著小孩來看動物，我們也跟著興奮，想著如果Shanti能在這裡生活有其他烏龜也不至於孤單，而且還有人定時餵養，雖然會因此失去自由，但我們暫時想不到更適合的地方了。
動物園很大，一進去之後看到一片草地，很多人在上面野餐，這裡似乎是不只是動物園那麼簡單，往前走一點還有簡易的遊樂設施，海盜船和旋轉咖啡杯等等，這讓我們有些不安，感覺不是太專業的動物園，彷彿動物只是供娛樂的另一個「設備」。
果不其然，看到了動物的籠子後，我們徹底死心了！一個佔地才十平方米的左右的鐵籠了，關著四隻和Shanti差不多大的烏龜，比我們的房間還小，他們幾乎沒有什麼地方可以爬行；再往前走一些，大約十五平方米左右的大小，關著兩隻獅子，他們躺在地上，失去獅子的威武，取而代之的是病懨懨的瘦弱身軀，在離開動物園時，我們難過的連獅子都想買下來了......笑容很甜的巴西男生說：「要了解一個國家不難，從這種地方就看得出來，如果人民沒有過得太舒適，那動物更別想了！」這段話意義深遠，我感到有些悲傷。
我想起了在吳明益的小說《複眼人》裡提到「人類全然不在意其他生物的記憶，你們的存在任意毀壞了別種生物的記憶，也毀壞了自己的記憶。沒有生命，能在缺乏其他生命或者生存環境的記憶而活下去的。人以為自己不用倚靠別種生命的記憶也能活下來，以為花朵是為了你們的眼睛而繽紛多彩，以為山豬是為了提供肉而存在，以為於魚兒為了人而上鉤，以為只有自己能夠哀傷，以為一枚石頭墜落山谷不帶任何意義，以為一頭水鹿低頭喝水沒有啟示.....事實上，任何生物的任何微細動作，都是一個生態圈的變動。」
人類的自私，很可怕，Shanti原本好端端的在沙漠活著，人類為了一己私利把他抓去賣掉，被當成椅子坐；而動物園裡這些原本在草原上自由跑跳的動物，卻無端地捲入人們的金錢交易中，被一輩子關在這髒亂狹小的空間直到死去，到底我們憑什麼呢？
又是一陣哀戚之後，還是要為了解救烏龜計畫而努力，我們問遍了身邊的蘇丹朋友，有沒有私家車能夠來載Shanti去沙漠，但都沒有樂觀的答案，也許對蘇丹人而言，那不過就只是隻烏龜吧！隨著我們離開蘇丹的日子一天天的近了，看著Shanti在我們房間裡似乎也不太有精神，我們也越來越慌張了。
那天一早，我們到了「Ozone」，它是在首都喀土木裡我們最喜歡的餐廳，戶外空間很大，食物符合西方人胃口（別忘了阿拉伯人的食物真的很難適應），所以聚集在此的大多都是外國人，我們決定問問這裡的老闆是否有可能收留Shanti，還替他想好了某一個戶外空間能讓Shanti能自由活動，經理聽了這個想法之後也很興奮，說著也許能吸引更多人來此用餐，他回頭打電話給老闆，我們興奮了半個小時，不過他再出現時卻告訴我們老闆還是想要保持原樣，解放烏龜計畫在此時此刻，我們都瞬間喪失了信心。
Peter吃完它的土司三明治之後隨口的提議「在這裡用餐的人都是蘇丹的高階份子，不如我們來一桌一桌問問他們？」我們笑而不答，是不是太過樂觀了呢？我們一直那麼費心地找方法，真的有可能隨便就在這兒遇到欣賞Shanti的伯樂嗎？
隔壁桌的兩個西方的中年男人剛好要離開了，Peter趕緊抓住機會問「嘿！這麼說來也許很奇怪，但是不知道你們會不會對烏龜感興趣呢？」兩個男人笑著說「說來聽聽！」我們眼神瞬間充滿了光，將整個故事娓娓道來，沒想到他們竟然一口答應，「ＯＫ！那你是要賣我們嗎？」，聽到他如此輕易說好，我們都嚇了一跳「沒有！我們只想幫Shanti找到一個適合的家。」男人開心的和我擁抱，並開心地開車戴我們去載Shanti回新家。
在車上時，我們才知道原來這個男人是某西方國家（不便透露）的駐蘇丹大使，聽到之後一邊驚訝一邊也放心多了，他有足夠的財力能讓Shanti過上好日子。
一到了大使的家，看見他繁華的屋子和外邊偌大的草皮，心裡的石頭終於放下了，大使抱起Shanti往屋內大聲一喊「Hey！Baby！Surprise！」門內走來一個美麗的女子，是大使夫人，她一看見Shanti就尖叫了起來，大使說他老婆一直嫌在蘇丹的日子太單調，他也一直在尋找適合的寵物旁伴老婆，而Shanti正是天上掉下來的禮物！
Shanti在庭園裡不停亂竄，看起來精神好多了！大使夫人馬上進屋從冰箱裡來出一堆蔬菜水果來餵Shanti，看到這一幕真是感動，看來夫人是真的很喜歡動物！Shanti這一刻麻雀變鳳凰，從街頭的座椅成了大使夫人的愛，也真是有福氣，大使甚至請我們喝酒，因為蘇丹飲酒犯法，但是大使的家並不屬於管轄範圍，在這一片和樂融融之下，我們離開了大使的家，回到了少了大烏龜橫衝直撞的空房間裡，地上還留有幾片Shanti吃剩的菜葉，空氣裡有些沉悶，不過我們都是笑著的。
就在剛剛，Peter和夫人又聯繫了一下，她說Shanti現在一切都好，除了常常偷吃庭園裡的盆栽之外。
直到現在，在台灣看見烏龜還是會常常想到Shanti，謝謝他讓我有機會能夠深深思考動物與人的關係，只願人類能夠收起貪婪和自私，萬物和諧共處，才是人類能活得幸福快樂的長久之計啊。
—————————————
看更多旅行故事歡迎追蹤IG @roann_chen
複眼人 大意 在 [心得] 從台灣漂流到全世界的《複眼人》 - 看板Fantasy 的推薦與評價
如果要推薦一本和台灣本身密切相關，
又能寫出魔幻色彩的奇幻小說，吳明益教授的《複眼人》
絕對是首選中的首選。
怕大家不信，先貼一下得獎記錄和推薦嚇嚇各位。
2015《Time Out Beijing 》百年來最佳中文小說
2014法國島嶼文學獎小說獎（PRIX DU LIVRE INSULAIRE）
2012臺北國際書展小說類大獎
2011《中國時報》開卷年度好書
已售出美國、英國、法國、中國、土耳其、捷克、印尼、衣索比亞、
印度、匈牙利10國版權
我從沒讀過這樣的小說，從來沒有。南美洲給了我們魔幻寫實，現在臺灣給了
我們一種述說這個世界的全新方式，毫不矯情，但也絕不殘酷。吳明益以大無
畏的溫柔，寫出了人性的脆弱，也寫出了人世的脆弱。
by.娥蘇拉．勒瑰恩<有神快拜！>
其他推薦的人和東西太多，詳細可見博客來連結，
https://www.books.com.tw/products/0010719251
看了這麼多，讓各位先喘口氣，再繼續往下。
內文網誌版走這邊https://showwe.tw/blog/article.aspx?a=3313
複眼人在選材上不只是原住民三個字這麼簡單，
更厲害的是他的表現手法，還有故事的流暢度。
從瓦憂瓦憂島開始的旅程，就像我們熟悉的奇幻故事，
一個茫茫汪洋上的神祕小島，遺世獨立的民族，再加上堅實可信的傳統信仰，
構成了瓦憂瓦憂島這個神秘的故事起點，還給了我們一個主角阿特烈，
帶我們從奇幻世界，跨足將腳步踏向現實的台灣。
而在現實台灣的台東，則有個居住在海岸危樓裡的阿莉思，
日夜等待山難失蹤的丈夫和兒子，希望他們回到自己身邊。
兩人的世界，因為一隻小貓和垃圾渦流重疊交會。
這一連串看似標準的逆穿越小說開頭，
鄙人粗陋的文筆完全沒有辦法寫出，
光這一小段就藏了多少作者的巧思。
阿特烈從瓦憂瓦憂島出發的旅程，除了奇幻小島的風格之外，
古老部落為了控制社會規模的殺人習俗，在複眼人裡成了一段段的苦戀，
充滿浪漫卻又殘酷真實的分別，開啟了整個故事。
這種看似浪漫，實則苦情悲傷的筆調，
也成為整本複眼人故事的基調。
當我們把眼光放回現實的阿莉思身上時，
可以看出阿莉思的背景，或多或少也反映了台灣人複雜的身分認同，
出身原住民的她接受漢人的高等教育，情歸金髮碧眼的外籍丈夫，
又因故與其疏離，除了孩子之外，找不到夫妻的共同點。
阿莉思的身分認同就是一連串的矛盾，不管從任何單一的角度，
都沒有辦法將她複雜的人生完全釐清。
這段說來是慚愧，也是作者筆法最高桿的地方。
除了阿莉思之外，還有她許多原住民的親戚朋友，
他們的人生經歷在故事裡，加上作者精心營造的故事氣氛，
就我這個都市俗看起來，也成了一個個奇幻世界，
由台東與台北兩個截然不同的投影交疊而成。
看到最後不禁自問，究竟是遙遠單純的瓦憂瓦憂為真，
或者另一個荒謬的海島才是夢幻？
複眼人的故事，阿莉思和眾多原住民的故事構成了層層迷宮。
乍看之下，我們會以為這些故事角色，通通背負著無解的人生難題，
但實際上受到心魔滋擾，困在過去的只有阿莉思一人。
來自單純世界的阿特烈不多不少，成了提供她解藥的人。
沒有阿特烈和隨著垃圾漂流出現的小貓，阿莉思不會懂光是活著本身，就是世界的奇蹟。
隨著故事一步步向後，讀者可以發現比起煩惱憂愁的阿莉思，
其他人身上帶疤的人們活得更加踏實，更了解怎麼在艱困的環境繼續生存下去。
最後阿莉思終於解救了自己，阿特烈則踏上另一段不可能的旅程，去追尋他的珍愛。
總底來說，
複眼人正如簡介所述，不只是一個單純的奇幻英雄故事。
每個小人物的故事都有它的光輝，拱起了這本小說的厚度。
嚴格來說，到了故事後半段，奇幻的色彩比起開頭已經淡化不少，
只剩一絲雲淡風輕的煙霧，提醒我們在海上還有個瓦憂瓦憂正四散漂流，
留下一個若有似無的尾巴，讓讀者自行探索複眼人眼中的世界，究竟會是什麼景況。
以上，感謝各位閱讀。
怕暴太多雷，講太多壞了各位的好奇心，暫且在此停筆。
強力推薦《複眼人》這本小說，
新版封面更是充滿詩意，堪稱藝術品等級的美！
讓收到舊版的本人欲哭無淚.QQ
舊版封面長這樣…… <出版社給我認真做封面！>
https://www.books.com.tw/products/0010495004
英文版長這樣.
https://www.books.com.tw/products/F011911843
以上，西北雨中打的短心得.
如果喜歡拉美魔幻寫實風格，
想看移植到台灣會成為哪種神奇的生物，
複眼人絕對不容錯過！
並山樓 https://www.facebook.com/rainydaynovel
本人粉絲頁，歡迎來逛，帶本實體書更好 <拖走.>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.21.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1468329668.A.0E3.html
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 07/12/2016 21:25:14
吳老師太強了！
另外補一下文章裡沒寫到的資訊。
新版封面是吳老師自己畫的，跨頁插畫是張又然老師，
還有其他三位繪者也加入了新書插畫製作，
補吳老師的臉書連結，講得比較詳細，下面請往
複眼人是視覺的
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1202917109741242.1073741882.100000688939773&type=3
複眼人封面創作理念
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1203111353055151.1073741883.100000688939773&type=3
在下早上要去準備賣肝來買新書，暫離。
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 07/13/2016 08:27:00
到底是奇幻青年穿越到現實的小說，還是阿莉思的女力成長？
或者是眾多原住民朋友的鬼島巡迴，或是一整個族群的悲哀寫實？
我只敢說是篇幅不算長，可是內容非常實在的超棒小說。
當然啦，也有可能是我文筆太差了，愧對這本值得加強推廣的小說.XD~
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 07/14/2016 22:00:01
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 07/16/2016 08:18:44
那我、那我、那我...... 無言了.
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 07/22/2016 22:39:37
不知道為什麼，本土作者出手不走純文路線，出版社幾乎就不會放行了。
伊格言、何敬堯都寫過奇幻類的作品，不過都被歸在純文學，而非大眾奇幻，
結果就變成很難往大眾市場推行的窘境。
其實退一步看，這些作品也可以當成另類的奇幻風格，體驗一下王道成長線之外的口味。
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 08/01/2016 09:19:08
作者沒有跳針宣傳一樣亂喊認同什麼的，就只是很單純小人物的故事堆疊出似假還真的氣氛。
當然社會寫實的部分，和大眾奇幻市場的確有點背道而馳。
真要分類的話，其實我覺得本書比較貼近拉美魔幻寫實的的風格，
故事的角色們，信者就能看見魔幻的世界，不信者怎麼看都只看得見擺在眼前的現實。
其實哈系列雖然是童書，但其實純種和麻種的戰爭，在英國可是血淋淋的社會階級問題。
山德森寰宇作品裡不少自由價值的思考，其實也是美國從立國以來的奮鬥共識，
對歐美在地的鄉民而言，這些其實就是他們長時間向外輸出的本土情懷，
我們身處接收端，久而久之以為才會以為這些都是普世價值。
本土情懷不是壞東西，只是你怎麼表現你的作品。
拿自由奮鬥來說，迷霧之子在板上多半都能獲得好評，力推給進入奇幻之門的讀者。
但像玻璃王座一類假抗爭之名行發春之實的作品，宣傳期過後還有幾人會提起呢？
※ 編輯: wu05k3 (220.133.21.76), 08/04/2016 22:05:07
... <看更多>