[垃圾渦流]你回收了嗎?
上星期收到馬德里市的情書~~~這次主要是加強宣導回收有機廢棄物，包括食物廚餘(果核、果皮、剩菜剩飯等)、茶包、咖啡渣、使用過的廚房用紙、餐巾紙、用完的橄欖油盒、軟木塞、園藝廢土、樹葉、花材、火柴和木削等)，裡面還附了一張大磁鐵，讓大家可以貼在廚房冰箱上，就近(垃圾桶)確定回收物品。
週末鄉民看了第六台La columna有關垃圾的專題報導，才知道原來西班牙大部份的垃圾最終也都是到垃圾掩埋場，大約只有30%的廢棄物有再度回收利用。
每一次我們到超市買食物的同時，也買回很多一次性使用塑膠物，大特賣時又買下更多衣服、鞋子…我們累積越來越多用不到的東西，最終又跑到垃圾桶，西班牙的海灘雖然有名，但在不少海岸線上也充斥著人們丟棄的塑膠產品。
根據西班牙國家統計局2018年公布資料(Estadísticas sobre la recogida y tratamiento de residuos)，2016年西班牙垃圾管理公司總共回收2190萬噸垃圾(1810萬噸一般垃圾、382萬紙類瓶罐等分類垃圾)，比2015年增加1.1%，平均下來，每人每年製造471公斤的垃圾，這個數字聽起來真的有點嚇人。
鄉民最近也開始回收有機廢棄物，每次去丟時，都花現咖啡色的桶子裡很空~~好像大多數的鄰居都還沒有開始回收~~~寫這篇文章是想鼓勵馬德里的鄉民們也一塊加入回收的行列啦!但回收只是最後手段，日常生活中若大家能努力盡量減少製造垃圾、塑膠用品盡量再次利用，讓地球的垃圾少一點是一點。
有關環保意識，非常推薦吳明益《複眼人》一書，裡面寫到垃圾渦流是如何改變我們的生活，非常值得閱讀的一本書唷~~~
相關連結:
馬德里回收有機廢棄物,https://ppt.cc/fx
Estadística sobre Recogida y Tratamiento de Residuos, https://www.ine.es/prensa/residuos_2016.pdf
https://www.lasexta.com/…/basura-en-espana-un-problema-al-c…
複眼人 pdf 在 [情報] 台灣小說《複眼人》甫獲法國文學獎項- 看板Taiwanlit 的推薦與評價
轉貼自：https://www.facebook.com/photo.php?fbid=358987647583936
【 文學。小說消息 】台灣小說《複眼人》甫獲法國文學獎項
上星期，台灣作家吳明益的小說《複眼人》獲得法國島嶼文學獎的小說類大獎，
《複眼人》 2011年由夏日出版，這是吳明益的第二本法文版小說《 L'homme aux yeux
à facettes》2014 年二月由 Stock出版發行。第一本的《睡眠的航線》與《複眼人》法
版皆為關首奇先生翻譯，關首奇是一位對台灣文學十分用心的譯者，第一本的《睡眠的航
線 - Les Lignes de navigation du sommeil, You Feng, 2012.》 譯者以多頁詳實介紹
台灣文學與其歷史以作小說譯序，實為難得。 有興趣收藏小說的法文版本，請點以下連
結。
◎ 法文轉貼自譯者關首奇 (Gwennaël Gaffric)：
Super nouvelle ! La traduction française de L'homme aux yeux à facettes de
l'écrivain taïwanais Wu Ming-yi a obtenu la semaine dernière le Prix
Fiction du Livre Insulaire 2014 (remis lors du Salon International du Livre
Insulaire d'Ouessant) Plus d'infos :
https://gwennaelgaffric.blogspot.fr/2014/09/lhomme-aux-yeux-facettes-remporte-le.html
◎ 欲購《複眼人》《睡眠的航線》法文版：
1. 台灣信鴿書店
https://www.llp.com.tw/default/default.aspx?status=small&sec_num=none&sear=l%27homme+aux+yeux&kind=product
2. 巴黎鳳凰書店
https://www.librairielephenix.fr/livres/l-homme-aux-yeux-facettes-9782234074729.html
3. 巴黎友豐書店
https://you-feng.com/lignes_navigation_sommeil_Wu_mingyi.php
◎ 法國島嶼文學獎網址：
https://livres.livre-insulaire.fr/
◎ 法文相關報導：
1. https://www.naturalwriters.org/l-homme-aux-yeux-a-facettes
2. https://dl.dropboxusercontent.com/u/65207252/OUEST_FRANCE-ouessant.pdf
◎ Crédit /photograhed by MEi.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.180.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Taiwanlit/M.1409934871.A.BDE.html
※ 編輯: pushking (118.160.180.156), 09/06/2014 00:36:09
... <看更多>