關於 西山宴遊記 詞 解 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. DSE中文範文丨《柳宗元．始得西山宴遊記》全文解析+重點整理

在DSE考試中，會有請考生將某一段文言文句子翻譯成白話文的考題，為了測驗考是否理解文章用詞意思與大意，建議在溫習時可以將每個段落都切隔開來，並在 ...

#12. 【始得西山宴遊記】DSE中文十二篇範文語譯及分析 ... - 學博教育

學博小編為大家提供DSE 中文科十二篇範文中《始得西山宴遊記》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭 ...

#13. 【DSE中文範文】柳宗元《始得西山宴遊記》全文語譯及分析

覺而起，起而歸。 借代, 青＝山 白＝水 原文：縈青繚白 意思：山水糾繆. 參考資料 ...

#14. 教具及教材

文中說他坐在法華西亭中，看見西山，才發現它的景色優美，所以說「始得西山」﹔「宴游」是喝酒游玩的意思。 永州八記是：始得西山宴游記、鈷鉧潭記、鈷鉧潭西小丘記、至小 ...

#15. 第三課 始得西山宴遊記

試說明「人不知太守之樂其樂」這句話的意思。 (3) 柳宗元介紹西山景色之前，運用了襯托法；歐陽修描述醉翁亭的景色，用了層層 ...

#16. 155.柳宗元〈始得西山宴遊記〉學習評量- 中華經典詩文演義

攢「蹙」：音ㄘˋㄨ，收縮。 二. 、摘釋、解釋：.

#17. 始得西山宴遊記- 網上學習 - DSE Sphere

這一年是元和四年（809年）。 注釋題目. #注釋#意思. 1. 自余為僇人， ...

#18. 柳宗元《始得西山宴遊記》語譯筆記｜DSE中文十二篇範文

意思：但我還未知道西山的奇異、特別之處。 然後知是山之特出，不與培塿為類. 意思：然後才知道這座山特別和突出，與 ...

#19. <始得西山宴遊記>第一段字詞- Quizizz

「意有所極」的「極」解作？ answer choices. 極限. 前往. 盡頭. 邊際. 9. Multiple-choice. Report an issue. 20 seconds. Q. 「而未始知西山之怪特」的「始」解作？

#20. 始得西山宴遊記 - 華人百科

柳宗元改為愚溪。在湖南零陵縣西南。 通假字. ⑴自餘為僇人（通“戮”，刑辱的意思）.

#21. ”始得西山宴遊記” 裡面所有”之”的意思分別是啥意思??

始得西山宴遊記" 裡面所有"之"的意思分別是啥意思??順便說他們個別"之"的詞性又是什麼?

#22. 【DSE中文】始得西山宴遊記 下集大結局｜YYDS超全面分析

【DSE中文】始得 西山宴遊記 。上集｜超Firm講解 · 十二篇範文 · 【CUP 媒體】讀「始得 西山宴遊記 」 解 柳宗元心凝形釋的境界 · 12篇指定篇章 · 【DSE】登*登*登 ...

#23. 始得西山宴遊記柳宗元

一、試解釋為何柳宗元被貶永州後，會經常遊山玩水？ 答： 他被貶永州後終日遊山玩水的原因：. （1）排解憂悶：作者仕途失意， ...

#24. 香港DSE古文篇目之：《始得西山宴遊記》(柳宗元)全文意思

香港DSE古文篇目之：《始得西山宴遊記》(柳宗元)全文意思。作者：柳宗元.

#25. 20180917154631_題目卷(詳解)

( )(甲)未「始」知西山之怪特(乙)望西山，「始」指異之(丙)〈「始」得西山宴遊記〉(丁)然後知吾嚮之未始遊，遊於是乎「始」。上列文句中「始」字，哪些解釋為「開始」 (A) ...

#26. 始得西山宴遊記--柳宗元(國學治要五-古文治要卷一)

始得西山宴遊記--柳宗元(國學治要五-古文治要卷一). 【原文】 自余為僇(ㄌㄨˋ路)人[1]，居是州,恆惴(ㄓㄨㄟˋ墜)栗[2]。其隟(ㄒㄧˋ,古同隙)也，則 ...

#27. 粵讀古詩文/始得西山宴遊記\柳宗元 - 大公網

「始得」至少有三個意思：. 一、這篇是「永州八記」的第一篇，所以用「始得」作為八篇的開頭。 二 ...

#28. 始得西山宴游记宴什么意思- 喜马拉雅手机版

1)始得西山宴游记：始得，初游。宴，安逸，快乐。游，游览。(2)余自为僇人：僇（lù）人，受刑的人，罪人。僇，通“戮”。这里是遭到贬谪的意思。

#29. “寄情山水順自然”單元教學簡介

字面意思是，開始發現西山的奇特，獲得宴遊之樂的. 遊記。筆者看法，始得”可能有三個意思：. 一是這篇遊記是“永州八記”的第一篇，所以 ...

#30. 始得西山宴遊記 - 明倫老師

有「縱逸」的意思，指行動從容、無拘束。 「意有所極，夢亦同趣」意謂. 意有 ...

#31. 第二課始得西山宴遊記柳宗元

箕ㄐㄧ踞ㄐㄩˋ而遨坐著隨意眺望觀賞。箕踞，兩腿張開，兩膝微屈而坐，其形如畚箕，有放任自適的意思。遨，遊賞， ...

#32. 始得西山宴遊記答案 - Scribd

指定文言篇章增益試題（2021 更新版） 始得西山宴遊記. 6 始得西山宴遊記 柳宗元詞解解釋（參考2021 年閱讀題1） 1 試解釋以下文句中的粗體字，並把答案寫在橫線上。

#33. 【始得西山宴遊記】原文、譯文、翻譯及賞析– Wiki101.com.tw

朝代：唐代 作者：柳宗元 同類型的詩文： 初中文言文游記寫景抒懷懷才不遇. 原文. 自余為僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，則施施而行，漫漫而游。

#34. 柳宗元＜始得西山宴遊記＞

「游」的第二層意思是一個暗喻義，指人生的歷程。「游於是乎始」就暗喻作者遊西山後，豁然開朗，不再有初貶永州時的驚懼感覺，人生有 ...

#35. 《始得西山宴遊記》 柳宗元.docx - Course Hero

詞解 (1) 僇人：僇，通「戮」，刑辱。僇人，猶言罪人。作者因永貞革新失敗，被貶為永州司馬，故自稱僇人。 (2) 是州 ...

#36. 《始得西山宴遊記》 柳宗元 - 星島教育

《始得西山宴遊記》 柳宗元. 2015.04.21 ... 以為凡是州之山有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 ... 試解釋以下劃上橫綫的字詞： （4分） a. 居是州，恆惴栗。

#37. 始得西山宴遊記始得表現作者什麼情感？ - 劇多

一是這篇遊記是“永州八記”的第一篇，所以“始得”作為八篇的開頭。表達了第一次尋訪到永州山水之美的意思；. 二更重要的在於作者遊覽永州並不是從遊 ...

#38. 始得西山宴遊記

作者當初以為自己遊遍永州的奇山異水，及至發現西山，才感覺到以前的遊. 覽並不算什麼，這次西山之遊才是真正遊覽的開始. 作者所謂「得西山」的意思：.

#39. 一切從經典開始——《始得西山宴遊記》賞析| 馮珍今- 灼見名家

（6）施施：慢步緩行的樣子，或解作喜悅自得之貌，粵音作「移」。 （7）漫漫：不經意，漫無目的地，無拘無束地。 （8）徒：同伴，指愛好遊覽的人。

#40. 始得西山宴遊記

始得西山宴遊記. 的﹁心凝形釋，與萬化冥合﹂、. 鈷鉧潭西. 小丘記. 的﹁悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀﹂、. 至小. 丘西小石潭記.

#41. 《始得西山宴遊記》譯註商兌 - 每日頭條

再者，前一分句中的「極」是動詞，「到、往」的意思，用「亦」來並列的也應該是動詞，所以「趣」應採用動詞的意項：「趨向」。也就是譯作：「心思所到之處 ...

#42. 貳肆始得西山宴遊記【題解】

貳肆始得西山宴遊記. 【題解】 ... 柳宗元，字子厚，唐河東解縣（今山西省運城）人。 ... 在永州十年，寄情山水，成就不少的山水遊記，而以〈永州八記〉最著。

#43. 與人論學書_始得西山宴遊記 - 隨意窩

我讀過"垤"字,音"跌",知是小土丘的意思.又由前後文知,既然數州土壤都在衽席之下,則大山大谷(谷是凹 ...

#44. 《始得西山宴游记》原文和翻译--在线文言文

《始得西山宴游记》原文和翻译. 原文: 自余为戮人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山， 入深林，穷回溪；幽泉怪石，无远不到。

#45. 始得西山宴遊記 - 遵理學校

始得西山1宴遊記柳宗元. 自余為僇人 2 ，居是州，恒惴慄 3 。其隙 4 也，則施施 5 而行，漫漫 6 而遊。日與其徒 7 上高山，入深林，窮迴溪 8 ，幽泉 9 怪石，無遠不到。

#46. 柳宗元始得西山宴遊記 - sepi.trento.it

為解開心中鬱悶之情，他四處遊山玩水，並以欣賞奇特的自然風光，作為心靈的慰藉 ... 苦中觅乐，亦体现出《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的一篇 ...

#47. 龍騰(4)1.始得西山宴遊記練習卷.doc - Google Docs

答B 解(A)渺遠廣大的樣子。柳宗元始得西山宴遊記(B)狀聲詞。形容急速且響亮的磨刀聲。木蘭詩二首之一(C)蒼翠遼闊的樣子。斛律金敕勒歌(D)和樂的樣子。柳宗元鈷鉧.

#48. 自余為僇人1，居是州，恆惴慄

蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋 15 ，與萬化冥合。然後知吾嚮之未始遊，遊於是乎始，故為之文以志。是歲，元和四年也。 柳宗元《始得西山宴遊記》.

#49. 始得西山宴遊記with detail note and questions with answer

6 始得西山宴遊記. 模擬試題. （參考 2014 年「試題舉隅」題 1）. 1 試解釋以下文句中的粗體字。（10分）. (1) 到則披草而坐，傾壺而醉。 披：撥開（ 2 分）.

#50. 僇人- 教育百科

解釋： 罪人。《韓非子．制分》：「故其法不用，而刑罰不加乎僇人。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「自余為僇人，居是州，恆惴慄。」 罪人。《韓非子．

#51. 文言教材與教學略說之三（〈始得西山宴遊記〉〈岳陽樓記 ...

學習文言文的目的，倘若是在於理解文章的內容，那麼字、詞、句的訓解，就是首要的學習目標。即是說，要打好閱讀及理解文字、詞義與句法的基礎，掃除理解文言文的障礙。學生 ...

#52. 〈始得西山宴遊記〉完整版電子講義

始得西山宴遊記是八記的第一篇，以【 始得】為題，標示著探求自然美的發端，也是柳宗元心境的新起點。 二、作者簡介. 稱號, 因是河東解縣〔解，音ㄒㄧㄝˋ〕人，世稱【 ...

#53. 始得西山宴遊記重點字詞 - 三度漢語網

《始得西山宴遊記》重點字詞：. 《始得西山宴遊記》通假字：. ①自餘為僇人：通“戮”，刑辱. ②夢亦同趣：通“趨”，往，到。 《始得西山宴遊記》詞類活用：.

#54. 柳宗元：《始得西山宴遊記》賞析 - Roger Kung 的網誌

這句話的意思是：自從我被貶官到永州以來，心中常懷恐懼。這句話顯示了作者抑鬱的心緒。 （2）、凡是州之山水有異態者，皆我有也。 這 ...

#55. 文學界的梵谷:柳宗元〈始得西山宴遊記〉的書寫治療 - 方格子

(一)傳統解釋. 傳統上會去比較第一段與第三段，針對「醉」、「歸」所展現的心情差異。第 ...

#56. 文言範文：〈始得西山宴遊記〉 修辭手法分析 - 明報

作者運用短句，營造節奏明快、緊湊的效果。例如作者記錄遊歷永州山水及遊歷西山時，都運用了不少節奏明快的短句子，將遊歷的經過及登山的過程 ...

#57. 始得西山宴遊記

永州八記第一篇。 心情：自稱「僇人」，內心憤懣. 提心吊膽，警懼不安，怕人加害. 『始得』的意思.

#58. 精選古文 〈始得西山宴遊記〉試題 - 被鐘聲敲碎的歲月- 痞客邦

國文課文復習週考考卷LIL-4016 範圍：始得西山宴遊記一、單選題(每題2分，共52分) (甲)「攢」蹙 ... 下列「 」中的字詞，前後意思相同的選項是：

#59. 《始得西山宴游记》教学实录 - 知乎专栏

师：还没有把西山彻底游遍， 意思就是说如果文章再写一个段落，就叫西山宴游记了，是这个意思吧？哦，心里觉得有点不对了，知道为什么？同学们。好，你来 ...

#60. 1071始得西山宴遊記補充講義解答| 中國古典文學 - SI

詞 例. 1. 覺. 睡醒, 「覺」而起，起而歸（柳宗元‧始得西山宴遊記） ... 在邊緣加上修飾品、修飾, 著以長相思，「緣」以結不解（古詩十九首 客從遠方來 ...

#61. 第三課始得西山宴遊記學習單

答二: 5.本段承上啟下之文句為 。 6.課文字詞補充. 1.余:我。 2. 居「是」州:這。 3.「恆 ...

#62. 地表最強國文課沒有之一- 【柳宗元慌什麼？】 上週給高三孩子 ...

上週給高三孩子複習，應要求講了柳宗元的《始得西山宴遊記》。 有個學生跟我說，他媽媽去了中國 ... 學生不解這句看似交代寫作背景的話有什麼重要。

#63. 始得西山宴游记翻译 - 家庭教育吧

《始得西山宴游记》是唐代文学家柳宗元的一篇散文，为《永州八记》的第一篇。此文记叙了作者发现和宴游西山的经过，描写了西山的怪特， ...

#64. 始得西山宴遊記詞解自用 - BiliBili

始得 西山宴遊記詞解 自用 · 《始得 西山宴遊記 》課後問答DSE 自用 · 岳陽樓記課後問答DSE 自用 · Dse 逍遥游廣東話朗读自用(第一段) · DSE逍遥游第一段朗读自用.

#65. 始得西山宴遊記延伸學習 - 咩都學下

文中一句「箕踞而遨，則凡數州之數壤，皆在衽席之下」，箕踞，根據教科書解釋，大概是兩腰伸直岔開，如果嫌不夠形象化，來一張圖。 踞，是甚麼呢﹖根據 ...

#66. 南英商工國文科第三冊第三課始得西山宴遊記模擬測驗

三個 四個 五個 六個。 ( ) . 下列各組「 」內的字詞解釋，何者錯誤？ 「岈然」：山隆起的 ...

#67. 始得西山宴遊記 - 佳想安善- 痞客邦

解 ，音ㄒㄧㄝˋ）人，世稱柳河東，柳州刺史任內，政績卓著，深獲百姓愛戴，又稱柳柳州。 (二)生平經歷. 1.柳宗元自幼聰敏，文章精妙，為同輩 ...

#68. 始得西山宴遊記注音 - 國語辭典

注音 ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄒ丨 ㄕㄢ 丨ㄢˋ 丨ㄡˊ ㄐ丨ˋ. 拼音 shǐ dé xīshān yànyóu jì. 簡體始得西山宴游记. 解釋散文篇名。唐?柳宗元作。永貞政變之後，柳宗元被貶永州，心懷 ...

#69. 始得西山宴遊記,柳宗元 - 中國古詩文精讀

攀援而登，箕踞 11 (箕踞：謂曲兩膝而坐，形狀如箕。)而遨，則凡數州之土壤，皆在衽席 12 (衽席：猶臥席。衽亦可解作席；中庸《衽金革》，疏：「以甲鎧為席，寢宿於中」；又《 ...

#70. 閱讀能力甲、指定文言經典學習材料(30%) 《始得西山宴遊記》

《始得西山宴遊記》、唐詩三首. 背誦經典句子、詞解、譯文、內容重點、寫作手法. 乙、閱讀理解(70%). ○ 文體：語體文、文言文. ○ 歸納段落大意及主旨、分析文章 ...

#71. 香港「高中文憑試課程指定

以〈出師表〉與〈始得西山宴遊記>為例 ... 得如其他談話或書信的可容許詞無詮次,可. 因感發而有所枝蔓。 ... 而在〈始得西山宴遊. 記〉中,記述他遊歷西山後,得到心靈解.

#72. 第11課〈始得西山宴遊記〉課堂作業

作者：; 柳宗元，字【 子厚 1】，唐河東解縣（今山西省永濟市）人，世稱【 柳河東 2】 ...

#73. 柳宗元．始得西山宴遊記 - 水城晴風

自余爲僇（音路）人，居是州，恆惴慄（音墜立）。 其隙也，則施施而行，漫漫而遊。 日與其徒上高山， 入深林，窮回溪；幽泉怪石，無遠不到。

#74. 4. 柳宗元〈始得西山宴遊記〉一文中屢見「始」字 - 題庫堂

4. 柳宗元〈始得西山宴遊記〉一文中屢見「始」字，以下文句「始」字的意思，共有幾種？(甲)未「始」知西山之怪特(乙)「始」指異之(丙)然後知吾嚮之未「始」遊(丁)遊 ...

#75. 体物精微穷形极相——柳宗元《始得西山宴游记》赏析 - 国学网

字面意思是，开始发现西山的奇特，获得宴游之乐的游记。笔者看法，“始得”可能有三个意思：一是这篇游记是“永州八记”的第一篇，所以“ ...

#76. 2017年11月30日星期四 - 許太 ‿ 廚房和書房

甲句是說西山的獨立出眾，其實是作者自喻之詞，表示自己有出眾的才華和高潔 ... 在《始得西山宴遊記》中，柳宗元兩次提到遊山飲醉，你認為作者流露的 ...

#77. 102學年度第一學期高中國文

( A ) 〈始得西山宴遊記〉：「其高下之勢，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積， ... (B)意謂為了紓解鬱悶、放鬆心情而到處漫遊／表示西山人跡罕至，須自行開路。

#78. 「始得西山宴遊記」講義一、重要字詞

「始得西山宴遊記」講義. 一、重要字詞 ... 河東「解」縣, 垤. 鞭辟入裡, 攢蹙 ... 山水遊記：脫胎自酈道元《 》，文筆清麗，有強烈的感染力。

#79. 永州八记··始得西山宴游记- 柳宗元 - 天涯知识库- 句子

表达了第一次寻访到永州山水之美的意思；. 二更重要的在于作者游览永州并不是从游西山开始的。在游西山之前，他曾经到过一些地方，并且 ...

#80. 亂吹範文：《始得西山宴遊記》 - 天海

由此可見，論西方「遊記」的本質，往往具有積極向外的精神，能夠體現了對廣大世界的驚奇和興奮。 然而，對古代中國來說，「遊」毫無喜樂的意思，甚至是 ...

#81. 柳宗元為何能寫下《始得西山宴遊記》？ - 關鍵評論網

後面的「心凝形釋，與萬化冥合」更是讓學生感到一頭霧水。 我要學生說說「不與培塿為類」該怎麼解釋，孩子們回答我，課本上面說，這句話 ...

#82. 始得西山宴遊記#109823 - 阿摩線上測驗

柳宗元始得西山宴遊記：「其高下之勢，岈然窪然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遯隱。」其意在 ... 「漫漫」一詞 ... (D)唐河東解縣人

#83. 翻译及赏析_柳宗元文言文- 始得西山宴游记原文 - 古诗文网

自余为僇人，居是州，恒惴慄。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧， ...

#84. 【古文今賞】 始得西山宴遊記 - 人間福報

生命無常，萬般牽掛，騷動的心常隨著外在際遇起伏，如何能安然面對世俗人事的煩憂紛擾，古人往往選擇寄情山水。 柳宗元，字子厚，河東解縣人， ...

#85. 柳宗元〈始得西山宴遊記〉：飛瀑中最晶瑩的一朵浪花

柳宗元通過攀登西山的旅程，虛心、放下，擺脫了禁錮心靈的惴慄，獨立於經驗事物和歷史現實之外，具有天地境界的永恆價值。 使得〈始得西山宴遊記〉 ...

#86. 岳陽樓記筆記答案2023 - soganazam.online

... 的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意。 ... 岳陽樓記始得西山宴遊記筆記Cassandra Yan Imperial China 單元一評估「岳陽樓 ...

#87. 111年素養導向--幼兒園/國小/中學教師檢定國語文能力測驗全真模擬測驗[教師檢定]

解 (C)。(A)名詞。美景/動詞。戰勝。(B)介詞。用;把/動詞。以為。(C)皆為連詞。 ... 22 老師教完歐陽修〈醉翁亭記〉、柳宗元〈始得西山宴遊記〉、〈馮諼客孟嘗君〉等課 ...

#88. 2023 岳陽樓記筆記答案- thxshop.online

... 的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意。 ... 岳陽樓記始得西山宴遊記筆記Cassandra Yan Imperial China 單元一評估「岳陽樓 ...

#89. 林龍如2023

始得西山宴遊記語譯. 3d vr pictures. 黃靄君. 居屋申請表. Tsim sha tsui spa. Kindly note that. Pc laptop. As you like it. 珠片英文.

#90. 岳陽樓記筆記答案2023

... 的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意。 ... 岳陽樓記始得西山宴遊記筆記Cassandra Yan Imperial China 單元一評估「岳陽樓 ...

#91. 高中互動中國語文答案星2023 - xxgamee.online

... 試解釋下列句子中帶點字詞的意思。 高中互動中國語文單元7 講讀課文結構與分析高中互動中國語文單元3 講讀語譯單元3 遊蹤處處觸景生情講讀《始得西山宴遊記》 語譯 ...

#92. 廉頗藺相如列傳答案啟思2023 - omegxx.online

嚴格來說有必要將文本全數背誦的只有詩三首和詞三首，因為其篇幅較短。 ... 孔乙己: 庖丁解牛三: 詞四首: 孔乙己工作紙: 揚州慢: 我看大明湖: 始得西山宴游記: 齊桓.

#93. 引導作文2023 - yukir.online

關於南一中的第五題〈始得西山宴遊記〉是要出「文章分析」，然後再「引導」學生怎麼去寫文章分析。 ... 关键词：小学生作文；阅读；生活实际；激励. 一…

#94. 2023 引導作文- acizlevideo.online

關於南一中的第五題〈始得西山宴遊記〉是要出「文章分析」，然後再「引導」學生怎麼去寫文章分析。 ... 关键词：小学生作文；阅读；生活实际；激励.

#95. 分手快樂下載youtube 2023

點解而家走夾唔唞呢?!alfred 生命教練│ 催眠治療師#兩性關係相處溝通#點解做乜都 ... Ipad 安裝app-fnd-00362暇人速報松坂桃李遊戯王オフ会英語始得西山宴游记问题 ...

#96. 2023 高中互動中國語文答案星 - berbi.online

... 中帶點字詞的意思。 高中互動中國語文單元7 講讀課文結構與分析高中互動中國語文單元3 講讀語譯單元3 遊蹤處處觸景生情講讀《始得西山宴遊記》 語 ...

#97. 2012 dse 中文练习卷一答案2023 - generalmen.online

... 即睇全文：【dse中文範文】柳宗元《始得西山宴遊記》全文語譯及分析dse範文語譯9 ... l p 自然的真正意思在於(5) s x 2 y u v z 綜合全文，「自然」一詞有不同的 ...

#98. Cst 2023 破解cannot open file type

活动证书プロジェクト企画書書き方影片倒著播威力導演下載始得西山宴遊記答案.確定申告医療費控除明細書は必要商城遊戯王闇鬼燈的冷徹王洛宾的歌曲串烧英文親借用書 ...