【自治區節慶 ~ 拉里奧哈(Día de La Rioja)】
六月 9 日是拉里奧哈節,導遊趁機介紹一下這個自治區。
拉里奧哈地區(La Rioja)是西班牙的 17 個自治區之一,位於西班牙中北部,人口三十一萬人,人口最多的都市是首府洛格羅尼奧(Logroño)。
拉里奧哈地區以產葡萄酒聞名,具有適合種植葡萄的氣候和土壤,當地特別的原生品種葡萄叫做 tempranillo,釀造出來的葡萄酒優雅、滑順、深具平衡感。十九世紀法國的葡萄樹因為根瘤蚜蟲害而大量死亡,法國酒商帶著最新的葡萄品種跟釀酒技術搬到未受蟲害的西班牙,拉里奧哈地區吸收了法國的釀酒技術,成為最大的受益者之一,並成功地打入國際市場,早在1925年就成為西班牙第一個獲得原產地名稱的西班牙葡萄酒產區,1991年是第一個獲得優質法定產區酒(DOCa)的地區。不過,DOCa Rioja的產區很大,長100多公里、寬40公里,不只是拉里奧哈地區,而包括某些巴斯克地區的阿拉瓦省(Álava)跟屬於納瓦拉省(Navarra)的小鎮。
拉里奧哈地區以產酒聞名,有超過五百家酒莊,所以,它的旅遊也以酒為主題,從參觀葡萄園、了解葡萄栽種方式、認識耕種葡萄或釀酒師的工作、品酒到以美酒搭配美食。對拉里奧哈的人們來說,葡萄酒不只是一種酒精飲料,而是一種共享的文化,一種可以親身體驗的生活方式。
而且,拉里奧哈地區的酒莊都很有錢,酒莊建築都出於名家之手,例如:Viña Tondonia 酒莊請札哈·哈蒂(Zaha Hadid)設計,Marqués de Riscal 酒莊請法蘭克·蓋瑞(Frank Gehry)設計, Ysios 酒莊請聖地牙哥·卡拉特拉瓦(Santiago Calatrava)設計,Bodegas Darien 酒莊請 Jesús Merino Pascual 設計,Baigorri 酒莊請 Iñaki Aspiazu 設計,Campo Viejo 酒莊請 Ignacio Quemada 設計,Juan Alcorta 酒莊請 Ignacio Quemada 設計,Regalía de Ollauri 酒莊請 Javier Arizcuren & Miguel Alonso 設計,Viña Real 酒莊請 Philippe Mézieres 設計 .....。而因為 Marqués de Riscal 酒莊請法蘭克·蓋瑞(Frank Gehry)設計的是五星飯店,所以,後來在拉里奧哈地區也有幾家飯店建築都出於名家之手,Hotel Viura 飯店是 Beatriz Pérez Echazarreta 設計的,Finca de los Arandinos 飯店是 Beatriz Pérez Echazarreta 設計的,David Delfín & Javier Arizcuren 設計的等。
洛格羅尼奧(Logroño)是拉里奧哈地區的首府,跟葡萄酒有密切關係,所以,到洛格羅尼奧就不能錯過 calado。calado 是用石塊建造的地下酒窖,以保持釀酒的理想溫度,現在在洛格羅尼奧的市中心有幾個15、16世紀的 calado,其中一個市政府的 calado 叫做 Calado de San Gregorio,可以參觀,另外還有一個私人的 calado 出租 15 世紀的酒窖讓人辦宴會。在洛格羅尼奧,Laurel(西文的「月桂樹」)是美食跟tapas的代名詞,不管是跟朋友聚會、去喝一杯、或是單純地想吃美食,去Laurel街就沒錯了。在短短 130 公尺左右的巷子裡,有二、三十家酒吧,酒吧競爭激烈,消費者成為最大的贏家,每家酒吧的 tapas 都是美食,不用挑酒吧挑餐廳,直接從街頭吃到街尾就可以。
拉里奧哈地區的世界遺產:
1️⃣ 聖米揚修道院(Monasterios de San Millán de Yuso y de Suso)
2️⃣ 聖雅各伯朝聖之路(El Camino de Santiago)
拉里奧哈地區的天然景觀跟自然生態保護區也不少:
🌲 1 個聯合國教科文組織的生物圈保護區(Biosphere Reserves):Valles de Leza, Jubera, Cidacos y Alhama
🌲 1 個受拉姆薩公約(Ramsar)保護的濕地,以保護水禽棲地:Humedales de la Sierra de Urbión
🌲 自然保護區包括Parque Natural de Sierra Cebollera 天然公園、Reserva Natural de los Sotos de Alfaro 天然保護區、Lagunas de Urbión 湖等
🌲 167541 公頃的特別生態保護區以及鳥類特別保護區
除此之外,因為拉里奧哈地區是西班牙最著名的產酒區,當地節慶大多跟酒有關,每年六月底在 Haro 有個打酒戰(Batalla del Vino)的節慶,別人玩打水戰,但是,拉里奧哈的酒比水便宜,所以,他們不玩打水戰,他們玩打酒戰(Batalla del Vino)。另外,每年九月在採摘釀酒葡萄的季節,還有採摘釀酒葡萄的節慶(Fiesta de la Vendimia)。
你去過拉里奧哈地區嗎?你喜歡嗎?
拉里奧哈自治區旅遊局官方網站:
https://lariojaturismo.com/
#西班牙 #拉里奧哈
西班牙中北部 在 Facebook 的最讚貼文
【自治區節慶 ~ 卡斯提亞-雷昂節(Día de Castilla y León)】
今天四月 23 日是三個節慶:聖喬治節,阿拉貢節跟卡斯提亞-雷昂節。
聖喬治是阿拉貢的主保聖人,所以,阿拉貢自治區訂這一天為自治區節慶。導遊昨天有談到阿拉貢自治區的旅遊資源,今天就談卡斯提亞-雷昂節這個自治區。
卡斯提亞-雷昂會把四月 23 日定為自治區節慶,因為,五百年前,1521 年四月 23 日卡洛士一世(德國的查理五世)的軍隊在比亞拉爾戰役(Batalla de Villalar)戰勝當地的叛軍***。
卡斯提亞-雷昂節(Día de Castilla y León)是西班牙的 17 個自治區之一,位於西班牙中北部,人口最多的是瓦亞多利德(Valladolid)。
卡斯提亞-雷昂是肉食者的天堂。
新鮮肉類裡最有名的應該是阿維拉的牛肉(IGP Carne de Ávila)跟卡斯提亞-雷昂的羔羊(I.G.P. Lechazo de Castilla y León),受原產地命名制度的保護。而卡斯提亞-雷昂最有名的菜肴就是炭烤或燒烤的肉類,例如烤乳豬(Cochinillo asado)、烤羔羊(Cordero lechal Asado)、阿維拉的牛排(Chuletón de Ávila)等。
卡斯提亞-雷昂有各式醃製肉類,最有名的是吉胡埃洛(Guijuelo)的伊比利亞火腿(DOP Guijuelo)、雷昂的牛肉火腿(I.G.P. Cecina de León) 跟布爾哥斯的血腸(I.G.P. Morcilla de Burgos),均受地理標示制度的保護。
煙燻帶骨臘腸(I.G.P. Botillo del Bierzo)是另一種特別的醃製肉類,在腸衣裡塞入以鹽、紅椒粉、蒜、香料(有辣的)等醃製過的豬肉(以排骨居多,還有豬頰肉、豬尾巴等),煙燻、風乾之後而成,是大型的臘腸,比豬蹄膀的體積稍微大一點。
千年的歷史在卡斯提亞-雷昂留下了許多藝術遺產,世界文化遺產包括:
1️⃣ 布爾哥斯主教座堂(Catedral de Burgos):是西班牙最美麗的哥德式建築之一,有兩座高達細長高聳的尖塔,是西班牙唯一單獨被聯合國教科文組織列入世界遺產名單的主教座堂。
2️⃣ 阿維拉古城及古城牆周邊教堂(Casco antiguo de Ávila e iglesias extramuros):阿維拉是西班牙最高的城市,它豐富的藝術遺產包括一圈保存完好的城牆、教堂、修道院宮殿建築等,因此被列為世界遺產,而它更因為聖女大德蘭而成為一個具有特殊意義的宗教城市。
3️⃣ 塞哥維亞古城及水道橋(Ciudad vieja y acueducto de Segovia):塞哥維亞古是羅馬帝國的軍事重鎮,它的水道橋和塞哥維亞古城裡的中世紀遺跡,包括摩爾 人區、猶太區、建於公元11世紀的城堡(Alcázar)和建於16世紀的哥德式主教座 堂,均被列為世界遺產。
4️⃣ 薩拉曼卡古城(Ciudad vieja de Salamanca):薩拉曼卡位於馬德里西北部,迦太基人、羅馬人、摩爾人、天主教人均在此留下遺跡,薩拉曼大學是世界上最古老的大學之一,除此之外,薩拉曼卡還有個令人印象深刻的主廣場、歷史中心的仿羅馬式、哥德式、文藝復興和巴洛克式建築,因此於名列世界遺產。
5️⃣ Las Médulas:在當地語是「一堆錐形 物」的意思,曾是羅馬帝國最大的露天金礦廠,遠在一世紀時古羅馬人就利用水利技術採金淘金,行程一個獨特的礦山景觀,兩個世紀的開採後,就未再進行過任何工業活動,因此完整保留了古代採礦技術的遺跡,被列為「世界文化遺產」, 而不是「世界自然遺產」!
6️⃣ 聖雅各伯朝聖之路(Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España):阿拉貢也是聖雅各伯朝聖之路經過的地區
7️⃣ 阿塔普爾卡山的考古遺址(Yacimiento arqueológico de Atapuerca):在此挖掘到歐洲最早最豐富的人類化石,證實了早在一百萬年前人類就從非洲遷居到伊比利半島。另外還挖掘出世上最完整的前人(Homo antecessor)化石和海德堡人化石遺跡,證實人類在歐洲最早的足跡是在西班牙。
8️⃣ 席爾加.維德(Sitios de arte rupestre prehistórico del Valle del Coa y de Siega Verde):在薩拉曼卡省發現的伊比利半島最重要的舊石器時代戶外岩畫
卡斯提亞-雷昂的天然景觀跟自然生態保護區也不少:
🌲 一個世界自然遺產:原始山毛櫸森林(Hayedos primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa),這是一組聯合國教科文組織認定的世界自然遺產(Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe),範圍遍及 12 個歐洲國家的森林,西班牙的五個山毛櫸森林也包括在裡面。
🌲 兩個國家公園:歐洲群峰國家公園(Parque Nacional de los Picos de Europa)跟瓜達拉馬山國家公園(Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama)
🌲 十個聯合國教科文組織的生物圈保護區(Biosphere Reserves):Picos de Europa、Real Sitio de San Ildefonso - El Espinar、Los Argüellos、Alto Bernesga、Valles de Omaña y Luna、Babia、Ancares Leoneses、Valle de Laciana、Meseta Ibérica、Sierras de Béjar y Francia
🌲 2 個受拉姆薩公約(Ramsar)保護的濕地,以保護水禽棲地:Lagunas de Villafáfila、Laguna de la Nava de Fuentes
另外,卡斯提亞-雷昂還有不少美麗的小鎮,例如 Candelario、Ciudad Rodrigo、Mogarraz、La Alberca、Pedraza、Frías、Puebla de Sanabria、Covarrubias、Peñalba de Santiago、Sepúlveda .... 等。
除此之外,卡斯提亞-雷昂還有非常多的節慶,被西班牙政府列為「據國際觀光價值的節慶(Fiestas de interés turístico internacional)」,絕大多數跟聖週有關:
1️⃣ Valladolid 聖週(Semana Santa de Valladolid)
2️⃣ Zamora 聖週(Semana Santa de Zamora)
3️⃣ León 聖週(Semana Santa de León)
4️⃣ Salamanca 聖週(Semana Santa de Salamanca)
5️⃣ Medina de Rioseco 聖週(Semana Santa de Medina de Rioseco)
6️⃣ Medina del Campo 聖週(Semana Santa de Medina del Campo)
7️⃣ Palencia 聖週(Semana Santa de Palencia)
8️⃣ Ávila 聖週(Semana Santa de Ávila)
9️⃣ Béjar 基督聖體節遊行(Procesión del Corpus de Béjar)
🔟 Cuéllar 奔牛節(Nuestra Señora del Rosario: Los Encierros de Cuéllar)
你去過卡斯提亞-雷昂節嗎?
***註解:統一西班牙的天主教雙王(阿拉貢國王費爾南多二世和卡斯提亞女王伊莎貝一世)共有四女一子。 長女伊莎貝(Isabel)嫁給葡萄牙王子 Alfonso,Alfonso 去世後,再嫁 Alfonso 堂兄 Manuel,後來死於難產,兒子也夭折。 長子 Juan 娶神聖羅馬帝國公主,死於肺結核,沒有留下子嗣。 二女璜娜公主(Juana,綽號「瘋女王璜娜 Juana la loca」)嫁給神聖羅馬帝國王子菲利浦(Felipe,綽號「美男子 el Hermoso」),他們的長子卡洛斯(Carlos)從媽媽那邊繼承到西班牙王位,成為卡洛斯一世,統治西班牙以及其殖民地,從爸爸那邊繼承到神聖羅馬帝國皇位,成為德國的查理五世,統治神聖羅馬帝國。1517 年,年僅 17 歲的卡洛斯一世第一次抵達西班牙,不會西班牙語,他身邊的人是從荷蘭帶來的「外國人」,卡斯提亞地區的人民認為一個生長在荷蘭卻有西班牙血統的外國人不適合當西班牙國王,在 1520 年武裝叛變,最後,於 1521 年四月 23 日在比亞拉爾戰役(Batalla de Villalar)慘敗給卡洛士一世的軍隊。從此卡洛士一世成為歐洲呼風喚雨的君主,統治的地區包括現在的西班牙、荷比盧、德國、義大利的一部分、西班牙的海外殖民地等。
#西班牙 #卡斯提亞雷昂 #布爾哥斯 #阿維拉 #塞哥維亞 #薩拉曼卡 #水道橋 #烤乳豬 #烤羔羊 #伊比利亞火腿 #血腸
西班牙中北部 在 米粒翼視界 Facebook 的最佳貼文
【米粒西城事:莎拉曼卡-小癩子石牛Verraco】
上篇提到的小癩子,大家還記得嗎?
————
前情提要:
故事發生於西班牙中北部的莎拉曼卡Salamanca,由於小癩子家貧,媽媽沒辦法照顧他與弟弟,於是讓他隨著瞎子去流浪。他們得經過一座橋才能離開這個城市,這時瞎子主人騙他去聽聽石牛所發出的聲音,殊不知,是被抓去撞石牛...
—————
今天要講的就是『石牛』,西班牙語是Verraco,本身是公豬的意思,但在這些石像中,又代表著豬、野豬、牛。🐗🐖🐄🐂🐃
牠們是銅器時代末及鐵器時代初期在西班牙中部的一個民族留下來的,也就是西國原住民:維托內人。
👉據說是為了劃分土地,也有人說是墓碑。🤨
然而在1834年,莎拉曼卡城的領導人荷西馬力亞先生 (José María Cambronero) 把莎拉曼卡僅有的三隻石像丟到河裡,因為他認爲是當時的國王卡洛斯一世故意放這些石像來誣辱他。😅😅😅
目前照片中看到的這一頭,當時被分屍成三塊石子,被塵封在河裡超過32年。直到1867年被救起來安置到修道院,之後也被移到博物館。
🔆還記得我說『小癩子』是哪一年出版的嗎?
。
。
。
答案:1554年 (猜對了嗎?)
________________
歷經四百年後的1954年,為了紀念這本書的出版,而把石像遷還到橋上,也就是瞎子主人欺負小癩子的那座橋上,如今石像則被遷到橋的入口處。
🔺聽完故事,你覺得這石像是豬還是牛呢?
#西班牙 #西班牙文 #西班牙語課程 #西班牙景點 #西語 #西班牙文化 #莎拉曼卡 #沙拉曼卡 #西班牙小說 #小癩子 #卡斯提亞雷昂 #castillayleon #西班牙中北部 #米粒西城事 #青銅器時代 #鐵器時代 #維托內人 #瞎子 #石像 #石牛 #修道院 #原住民 #西班牙原住民 #羅馬橋 #莎拉曼卡景點 #spain #españa #salamanca #verraco #vettones
西班牙中北部 在 【西班牙北部 】返樸歸真的七天 參加「退休人士旅行團 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Asturias # 西班牙北部 # 西班牙 旅遊2022因為好想去親親大自然嘅地方,而 西班牙北部 除咗自駕係無乜機會去到~鼓起勇氣報咗呢個團,團費432歐, ... ... <看更多>
西班牙中北部 在 認識西班牙~ 跟著官方導遊走! - Facebook 的推薦與評價
西班牙 很大,南北都很好玩,但是,很多人都只知道西班牙南部有景點,卻不知道西班牙北部很好玩也很好吃,西班牙北部有很多世界遺產,有很美的天然景色,在美食界裡更是 ... ... <看更多>