上週開始把去年累積的年假索哈，放了個長假，倫敦還在封城，除了超市還有必需的商店以外所有店面都關閉，就算是過年期間，也不方便邀請朋友來家裡，這樣的假期有什麼比在家裡上線上課程，自我放飛沉浸在西班牙語世界裡的事情更棒的呢。
於是終於拿起荒廢的西文課本，搭配線上一對一家教班，這一週盡情地讓自己在西文世界，從忘光的單字開始撿起，基本的動詞變化，Podcast，加上Clubhouse的加持，每天平均跟母語者對話，1-2小時不等，開始看一部英文和西班牙參雜的連續劇Vida，看西班牙文食譜料理。
短短一週的時間，原本聽不懂的podcast內容，居然開始慢慢抓到關鍵字，加上和西班牙文母語者在Clubhouse是上面的練習，自我介紹也越來越順。
從零開始到現在的西班牙文學習，總計約30個小時，還沒把第一本教科書的內容看熟，但是一週下來，已經可以和西班牙朋友用西文聊天1小時，必要時再參雜點英文。
這是第四次學西班牙文，第一次是11年前去巴塞隆納放長假時，參加了一個月短期的密集西班牙文課程，一天4小時的課程，單字內容都過多，對於同班同學多數是歐洲拉丁語系人，語法和單字對他們的母語來說都很接近，我一個亞洲人，光是上到第二周的課程就已精疲力竭，呈現一個雞同鴨講的狀況🤣 接下來就自暴自棄，覺得西班牙文跟我無緣。
後來到新加坡工作，也完全沒有用西班牙文的機會，就連基本的單字也一乾二淨還給了短期語言學校，還得徹底，連西班牙文數字也都忘了，只記得Uno, Dos, tres的程度 😅
第二次學習西班牙文，是兩年前，那時候工作關係經常往返西班牙，於是開始上了一週兩小時的西班牙文團課，老師非常的優秀，初學者從第一本ELE A1教科書開始，但是一週兩小時的課程除非自己非常有動力，能夠定期做練習，不然總是等到下一週上課的時候，才臨時抱佛腳的做了練習作業，往往前一週的課程也忘了差不多了，練習也難上加難。
第三次嘗試要再把西班牙文撿回來是一年前，那時候用了Dulingo App，試著想要每天的碎片時間，但是沒有明確的目標，和有系統的學習，也沒能每天持續，用沒多久就停了。
這一次把學習時間濃縮起來，在一週短時間投入大量時間，可以明顯感受到結果的不同，打造出西班牙語環境習慣並且喜歡，讓這一週的生活學習方法可以繼續延續，可以感受到改變的成就感，更是激勵自己繼續下去的最主要原因。
跑步走路的時候聽西班牙文Podcast，今天去超市買菜的時候，跟店員打招呼自然的說了Hola，才意識到我是在倫敦啊😅 為自己的傻樣感到不好意思，結果結完帳以後又不自覺的說了gracias（西班牙文謝謝）這時候店員表情真的是黑人？一大堆🤣 這亞洲妹子真的是想出國想昏了
網路上資源很多，如果有時間上的考量，和要學好的決心，不需要出國也可以學得很好，把自己放到情境內，你是西班牙人，你全家都是西班牙人🤣 如果學渣如我可以，其他想學習的人一定也行！
學習新的語言好處很多，除了激活大腦，打開了另外一個新世界，接受更多不一樣的資訊，能讓人有更好的包容力，了解不同的文化，能用多元的視角看世界，還有研究指出會多國語言的人記性也會比較好。
到此偷偷許願，希望未來另外一半，會說一個我不會的語言。
我通常不後悔過去做的任何事情和決定，認為就算自己重新走了一次，可能也會做一樣的選擇。難得有的遺憾是常駐在印尼的那幾年2009-2012，沒有真正下決心把學習印尼文當成優先，當時多數的時間在印尼，如果可以把當地語言學習起來，對生活也會有不一樣的體驗。
總結過去學習語言失敗的經驗，就是沒有打造環境，更重要的是一開始就一鼓作氣，持續密集的練習，學到一定程度內化以後，就算不使用那個語言也不太容易忘記，逐步了解一個語言成就感，也是不斷進步學習的動力。
好像過去的日文學習，考完日文二級檢定考後，有持續練習使用日文的機會，就算這一年沒有使用，還是能夠自動切換頻道，順暢的用日文交流，clubhouse的各類日文主題也是訓練聽力的好地方。
新年新計畫，這一年從零開始，至少每週4小時的家教課，將西班牙文學到B1程度，下次不管是去到西班牙或是南美，可以用西班牙文和當地人交流。
感謝我們在這個資訊取得容易的時代，你的新年的計劃是什麼呢？
大家新年快樂，牛轉乾坤，週末一起來做收心操🤸🏻♂️
西班牙文謝謝 在 再請問一句西班牙文- 精華區Language 的推薦與評價
"謝謝你這三年來的教導，你真是全世界最棒的老師了"
怎麼用西班牙文說呢?
謝謝
--
。什麼事情，都該有個結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.164.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mjmanson (小步舞曲) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Fri May 21 16:08:16 2004
※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: "謝謝你這三年來的教導，你真是全世界最棒的老師了"
: 怎麼用西班牙文說呢?
: 謝謝
Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
感覺錯滿多
請高手糾正
不要打我 ~"~
--
To Be A Rock And Not To Roll
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.122.151
※ 編輯: mjmanson 來自: 140.136.122.151 (05/21 16:10)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (Ganbatene) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Fri May 21 17:55:16 2004
※ 引述《mjmanson (小步舞曲)》之銘言：
: ※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: : "謝謝你這三年來的教導，你真是全世界最棒的老師了"
: : 怎麼用西班牙文說呢?
: : 謝謝
: Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
第二個por改成durante
: profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
其他都ok
: 感覺錯滿多
: 請高手糾正
: 不要打我 ~"~
--
有事情的話，麻煩請寫信來... ^^"
I Rule
https://earth.prohosting.com/theboy12/cgi-bin/leoboard.cgi
要漫畫，有漫畫~
要音樂，有音樂~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.141.197
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neuve (。我要嫁給你啦。) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Fri May 21 21:25:18 2004
※ 引述《mjmanson (小步舞曲)》之銘言：
: ※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: : "謝謝你這三年來的教導，你真是全世界最棒的老師了"
: : 怎麼用西班牙文說呢?
: : 謝謝
: Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
^^^請問這是什麼意思呢? ^
: profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
^^^ ^^^ 又是啥意思呢?
謝謝喔
: 感覺錯滿多
: 請高手糾正
: 不要打我 ~"~
--
。什麼事情，都該有個結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.158.22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (Ganbatene) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Fri May 21 21:52:09 2004
※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: ※ 引述《mjmanson (小步舞曲)》之銘言：
: : Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
: ^^^請問這是什麼意思呢? ^
n(~) = n~ (就是n上面有~的那個字)
profesor(a) = 因為不知道你老師是男人或女人，所以兩的都打
profesor = 男
profesora = 女
而為了不重打，就打profesor(a)...
不過，若換做我的話，應該會打profesor/a (意思一樣啦)
: : profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
: ^^^ ^^^ 又是啥意思呢?
: 謝謝喔
: : 感覺錯滿多
: : 請高手糾正
: : 不要打我 ~"~
--
"War is waged by nations, but it is human beings that pay the price.
About those of us that survived,
we are left with the memory of shame and misery, and blood shadows.
In these dark times, the only thing we have left to hold onto is love,
the one true gift from the Gods.
And it is true love that we hope and pray,that God will send us peace."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.26.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neuve (。我要嫁給你啦。) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Fri May 21 22:18:48 2004
※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: ※ 引述《mjmanson (小步舞曲)》之銘言：
: : Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
: ^^^請問這是什麼意思呢? ^
這條斜線是怎麼回事?
: : profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
: ^^^ ^^^ 又是啥意思呢?
那這是在a上面+'嗎?
: 謝謝喔
: : 感覺錯滿多
: : 請高手糾正
: : 不要打我 ~"~
--
。什麼事情，都該有個結束。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.166.196
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: theboy (Ganbatene) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Sat May 22 00:07:53 2004
※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: ※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: : ^^^請問這是什麼意思呢? ^
: 這條斜線是怎麼回事?
: : ^^^ ^^^ 又是啥意思呢?
: 那這是在a上面+'嗎?
沒錯
: : 謝謝喔
el/la
斜線 = el 或 la
根據你前面用的是profesor或profesora而不同。
--
"War is waged by nations, but it is human beings that pay the price.
About those of us that survived,
we are left with the memory of shame and misery, and blood shadows.
In these dark times, the only thing we have left to hold onto is love,
the one true gift from the Gods.
And it is true love that we hope and pray,that God will send us peace."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.26.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: NogardSL (平衡點) 看板: Language
標題: Re: 再請問一句西班牙文
時間: Sat May 22 09:16:35 2004
※ 引述《theboy (Ganbatene)》之銘言：
: 標題: Re: 再請問一句西班牙文
: 時間: Fri May 21 17:55:16 2004
:
: ※ 引述《mjmanson (小步舞曲)》之銘言：
: : ※ 引述《neuve (。我要嫁給你啦。)》之銘言：
: : : "謝謝你這三年來的教導，你真是全世界最棒的老師了"
: : : 怎麼用西班牙文說呢?
: : : 謝謝
: : Le doy las gracias por sus ensen(~)zas por estos tres an(~)os , usted es el/la
: 第二個por改成durante
: : profesor(a) ma(')s estupendo(a) todo el mundo!
estupendo 後面可以改成 del mundo 或加 de 變成 de todo el mundo
: 其他都ok
: : 感覺錯滿多
: : 請高手糾正
: : 不要打我 ~"~
:
: --
: 有事情的話，麻煩請寫信來... ^^"
:
: I Rule
: https://earth.prohosting.com/theboy12/cgi-bin/leoboard.cgi
: 要漫畫，有漫畫~
: 要音樂，有音樂~
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.128.141.197
--
～無聊，找人，哈啦，打屁～
請自行加入： [email protected]
不限話題，隨便聊！ ＠＠
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 209.13.212.134
... <看更多>