你知道嗎？【🇪🇸 西班牙人生日的時候為什麼要拉耳朵？】
#本日冷知識1558
.
大家好，我是Mr Holiday。
.
這個禮拜寫到一題西班牙文的選擇題：
「西班牙人在生日的時候會對他們朋友跟家人 __________。」
(A) 拉他們的耳朵👂
(B) 注視他們👀
(C) 把他們的鞋子藏起來👟
(D) 幫他們付錢💲
.
答案竟然是 (A)
.
這讓我好奇為什麼在西班牙生日的時候要拉耳朵呢？
.
我請問了我的西班牙室友，他說在他小時候的確有人會這樣做，但是就像是台灣的「新鞋採三下」這個習俗（？）一樣，很多時候也只是說說，不會真的做。但是他也不知道這個習慣確切的來源是什麼。
.
Mr Holiday在網路上找到一些資料，他們說這個習俗來自於東方（Mr Holiday問號），因為東方人（其實就是東亞文化圈）認為一個人如果耳朵比較大，他比較有智慧，也會活得比較久（可能因為老人的耳垂比較長）。文中也有提到不管是佛祖或是老子，都有很長的耳垂，試圖替這個說法加上一些實際案例。
.
簡單來說，在生日的時候拉你的耳朵，是要讓你變得又有智慧、又長壽呢！
.
雖然不知道西班牙人怎麼得到這個結論的，但是Mr Holiday感覺可能這一開始可能只是個惡作劇，而後來找一個理由去「試圖」合理化這件事情吧。
.
大家來想想，我們生活中有沒有一些無法解釋的小習俗呢？（例如「新鞋採三下」）歡迎在下面留言跟我們分享！
.
我們下次見！
.
[Mr Holiday]
.
#MrHoliday #DailyCold #Sunday #pullear #tirarse #orejas #español #spanish #spain #trandition #西班牙 #拉耳朵 #習俗 #生日 #birthday #cumpleaños
.
參考資料：
1. ¿Por qué se tiran las orejas en los cumpleaños? https://www.infoveloz.com/post/por-que-se-tiran-las-orejas-en-los-cumpleanos_61844
2. Todo tiene un porqué ¿Por qué te tiran de las orejas cuando cumples años? https://www.cope.es/actualidad/sociedad/todo-tiene-un-porque/noticias/por-que-tira-las-orejas-los-cumpleanos-20190903_489551
3. ¿Por qué nos tiran de las orejas cuando cumplimos años? https://agoravalmojado.wixsite.com/blog/single-post/2015/01/27/%C2%BFPor-qu%C3%A9-nos-tiran-de-las-orejas-cuando-cumplimos-a%C3%B1os
.
圖片來源：
1. ¿De dónde surge la tradición de tirar de las orejas para felicitar un cumpleaños? https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-surge-la-tradicion-de-tirar-de-las-orejas-para-felicitar-un-cumpleanos/
西班牙文 問號 在 [問題] 西文的標點符號... - 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我是用XP的
有設定西班牙文的鍵盤
不過
要怎麼打出前面的那個呢 ? or ! (開頭顛倒過來的)
現在只知道了重音和n的打法
可以麻煩會的高手教一下嗎?
--
有一天
大象就問駱駝說:
ꄠ「你的胸部怎麼長在你背上啊？」
駱駝回答:
「我想這個問題，由 一個老二長在臉上的人來問我實在是很奇怪耶..」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.45.243
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: RaulsLove (阿三是神) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文的標點符號...
時間: Wed Jun 9 03:50:06 2004
※ 引述《TT (錯誤和痛苦的事,不要重複)》之銘言：
: 我是用XP的
: 有設定西班牙文的鍵盤
: 不過
: 要怎麼打出前面的那個呢 ? or ! (開頭顛倒過來的)
: 現在只知道了重音和n的打法
: 可以麻煩會的高手教一下嗎?
倒過來的問號 Shift 加 -
btw, 按第二下就出現正的問號
倒過來的驚嘆號 Shift 加 !
btw, 按第二下也會出現正的驚嘆號
ＢＵＴ ，
有時上面打法會打不出來
此時就要用
Shift 加 = →反的問號
直接按鍵盤上的 = 鍵 →反的驚嘆號
※ 以上皆在小寫的情況下打的
--
是只有我的鍵盤怪怪的
還是大家都一樣啊?!
怪怪 @__@
--
我 愛 Ｒ Ａ Ｕ Ｌ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.237.136
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: weiber (Socorro! Socorro!) 看板: Language
標題: Re: [問題] 西文的標點符號...
時間: Wed Jun 9 22:33:14 2004
※ 引述《RaulsLove (阿三是神)》之銘言：
: 倒過來的問號 Shift 加 -
: btw, 按第二下就出現正的問號
: 倒過來的驚嘆號 Shift 加 !
: btw, 按第二下也會出現正的驚嘆號
: ＢＵＴ ，
: 有時上面打法會打不出來
: 此時就要用
: Shift 加 = →反的問號
: 直接按鍵盤上的 = 鍵 →反的驚嘆號
: ※ 以上皆在小寫的情況下打的
這個要看西班牙文鍵盤的設定吧...
我的是西班牙傳統排序,
倒過來的驚嘆號是直接按 = ...
倒過來的問號是shift 加 = , 問號是shift 加 - ....
--
請原諒我的無法捉摸 因我不曾愛過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.36.93
... <看更多>