0217新加坡聯合早報
*【緬甸軍方承諾將重新大選交出權力 但未表明何時舉行】
緬甸軍方再次否認發動政變,並承諾將在重新舉行大選後交出權力,但未就何時舉行大選給出時間表。緬甸軍方昨天首次就奪權事件召開記者會,稱推翻民選政府是因為去年11月大選存在舞弊。軍政府發言人Zaw Min Tun說:“我們的目標是舉行大選,把權力移交給勝選的政黨。我們保證……大選將會舉行。” Zaw Min Tun沒有透露大選日期,僅表示軍方不會掌權太久。此前,軍方在奪權後宣佈全國進入緊急狀態一年。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210217-1124613
*【疾控中心:變種毒株傳播風險高 不加強防疫歐洲疫情將惡化】
歐洲疾病預防與控制中心(ECDC)公佈的最新風險評估報告顯示,冠病變種毒株在歐盟及歐洲經濟區國家進一步傳播的風險仍然偏高。該中心警告,若不繼續堅持甚至加強當前的非藥物干預措施,歐洲今後的新增確診和死亡病例將激增。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124628
*【研究:四種主要合併症 會提高冠病患者死亡風險】
澳洲格里菲斯大學等機構研究人員日前在美國《微生物學》網路雜誌上發表論文說,他們發現癌症、慢性腎病、糖尿病和高血壓是提高冠病患者死亡風險的四種主要合併症。合併症通常指一名患者除了患某種主要被關注的疾病外,同時還患有其他疾病。研究人員介紹,他們分析了荷蘭斯科普斯資料庫、美國科學網等全球多個資料庫的資料,內容涵蓋14個國家和地區的37萬多名冠病患者臨床資料,結果發現,慢性腎病在統計學上是增加冠病患者死亡風險的最主要合併症。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124629
*【瑞典21省只有一省未發現變種冠病毒病例】
瑞典電視臺報導說,瑞典近期加強對變種冠病病毒傳播的監測,除哥得蘭省外,其他20省都有變種冠病病毒病例。2月初對四個省進行的隨機抽樣檢測顯示,B117變種冠病病毒病例占了確診病例的9%至20%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124737
*【英國調查一新出現變種冠病病毒】
英格蘭公共衛生局已將B.1.525列為受調查的變種冠病病毒。按照該局的通常做法,如果專家組調查後認為該病毒在傳播和致病性等方面風險較大,就會將其列為“受關注”的變種冠病病毒。英格蘭公共衛生局說,此前在丹麥、加拿大、奈及利亞等國已發現B.1.525變種病毒,該病毒包含一種被稱為E484K的突變,這種突變在之前發現的多種變種冠病病毒中也能被觀察到。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124724
*【就冠病病毒溯源總結性報告內容 中國專家與世衛專家組達共識】
中國專家已與世衛專家組就冠病病毒溯源總結性報告達成共識,團隊將在未來幾天內完成該份報告。中國和世界衛生組織冠病病毒溯源研究聯合專家組組長Peter Ben Embarek在世衛組織的線上記者會上透露,專家組在武漢的最後一天就已經和中國同行就總結報告達成了一致,特別是該報告的主要結論、發現及建議等關鍵內容。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210217-1124619
*【彭博:拜登中國政策團隊新募人員對華態度均較為強硬】
據彭博社報導,新招募的人員包括前美國進步中心高級研究員Melanie Hart,她將幫助負責檢視川普政府的政策,包括其“清潔網路”倡議,該倡議督促各國將華為排除在它們的5G網路之外。去年10月,她與他人合寫的一份報告著重強調了助長華為崛起的國家補貼,並主張對來自美國和盟國的供應商提供反補貼支持。中國團隊還包括五角大樓的Ely Ratner和財政部的Elizabeth Rosenberg。兩者都曾在新美國安全中心工作。在與那裡的同事(包括已加入拜登政府的其他三位同事)共同撰寫的報告中,Ratner和Rosenberg呼籲與日本和荷蘭建立“國際財團”,以製造半導體並使供應鏈多樣化。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210217-1124729
*【傳中國或限制稀土出口打擊美國 美媒:短期內獲稀土管道將受影響】
據彭博社報導,全球大部分的稀土供應和加工業來自中國,其中中國稀土占了美國進口稀土的八成。稀土礦物是製造美國F-35型戰鬥機和其他先進武器,以及智慧手機、電動汽車和風力發電機的重要材料。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210217-1124626
*【川普呼籲共和黨參議員捨棄麥康奈】
川普16日發表聲明說,由麥康奈掌舵的共和黨“再也無法受人尊敬和強大。”川普以“愚蠢、陰沉、不苟言笑、唯利是圖政客”來形容麥康奈,甚至恫言將憑藉他在共和黨基層的龐大號召力,在2022年11月參議院選舉中向麥康奈派系發出挑戰。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124735
*【葉倫與歐洲央行行長就合作和刺激增長進行磋商】
美國財政部長葉倫和歐洲央行行長拉加德舉行會談,就促進美歐經濟增長和就業計畫的政策工具進行磋商。美國財政部表示,葉倫和拉加德還討論了進一步深化跨大西洋經濟與金融合作關係。美國財政部說,葉倫對歐洲央行對冠病大流行所採取的迅速、果斷政策措施表示贊許。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124716
*【冬季風暴在美國奪走至少14條人命】
一場歷史性的冬季風暴導致美國多個州屬出現創紀錄的低溫,休士頓的溫度甚至低過阿拉斯加部分地區,德州數以百萬計的人無電力供應,美國東南部則遭到致命性的龍捲風襲擊。據《華盛頓郵報》,連日的暴風雪已在美國四個州奪走14條人命。另據路透社,德州南部官員警告市民,切勿將燒烤爐或丙烷加熱器帶入室內,已有數人因為一氧化碳中毒而送院。其中,德州的災情最嚴重,公用事業機構因供電不勝負荷而實施輪流停電以應對需求。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124711
*【俄經濟再受創 加劇人民對普丁不滿】
俄羅斯萎靡不振的經濟在冠病大流行期間進一步受創。觀察家指出,貧困問題惡化、人民收入下降,加上政府未提供切實援助,加劇了俄羅斯人對普丁總統20年統治的不滿,與此同時反對派力量則增強。過去數周,成千上萬俄羅斯人響應已被判坐牢的反對派領袖納瓦尼的號召走上街頭抗爭。納瓦尼及其支持者也計畫在9月的議會選舉之前舉行更多示威。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124630
*【俄外長:歐盟破壞與俄關係 俄方須為任何事態做好準備】
拉夫羅夫當天與到訪的芬蘭外長哈威斯托舉行會談。他在會談後舉行的聯合記者會上說,歐盟一直在破壞與俄羅斯的關係,俄方必須為任何事態發展做好準備,選擇權在歐盟。如果歐盟決定恢復與俄方的關係並採取相關行動,俄方也將為此做好準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124631
*【新加坡越戰越勇預算案 攜手同心創機遇】
新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑在國會發佈2021財政年預算案聲明,主題為“攜手同心,越戰越勇”。政府通過今年的預算案,撥出110億元設立“應對冠病堅韌配套”(COVID-19 Resilience Package),繼續幫助人民和受疫情重創的領域,包括推動冠病疫苗接種工作,為持續面對壓力的領域如航空業延長雇傭補貼計畫等。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20210217-1124569
*【056A型輕型導彈護衛艦 南陽艦商丘艦入列中國海軍】
雖然中國海軍去年就已接收618號、619號兩艦,但兩艦艦名在今年才陸續公佈。今年1月30日,中國海軍正式在海軍基地舉行了南陽艦命名列裝儀式。這也是中國海軍建立以來,首次以南陽命名水面主戰艦艇。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210217-1124625
*【歐盟消費者團體投訴TikTok“大規模”侵犯用戶權利】
中資擁有的短視頻分享應用TikTok受到歐盟消費者團體的多項投訴,指責其涉嫌違反歐盟的消費者法律,並且未能保護兒童免受隱藏廣告和不當內容的侵害。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210217-1124740
*【東非農民 再遇蝗災】
東非正面臨新一輪蟲害。去年初,東非多國在經歷異常潮濕的雨季後發生嚴重蝗災,之後在聯合國糧農組織協助下建立了滅蝗“飛行隊”,通過衛星圖像、人工智慧等工具來即時報告蝗蟲的繁殖區和遷徙路線圖。據估計,這些努力保障了2800萬人的生計,並讓總值12億美元的作物和乳製品免受蝗蟲吞食。糧農組織上月警告,新一波蝗蟲群已開始在衣索比亞、肯亞和索馬里蔓延,而滅蝗工作必須獲得更多資金支援才能繼續進行。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124632
*【美太空總署將部署“直升機” 在火星進行各種飛行試驗】
美國太空總署即將在火星上部署一架直升機,以證明可在另一個星球的表面進行可控飛行。宇航局的毅力號火星車18日登陸火星後,將把攀附在其腹部的機智號(Ingenuity)火星直升機降到地面,讓它進行各種飛行試驗。機智號面對諸多挑戰,最大挑戰是火星上的大氣層空氣比地球稀薄99%,因此地球上常見的直升機完全無法在火星上起飛。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124634
*【本周推出首批 市場料急速擴大 美3D列印屋只需一天售價僅數千美元】
3D列印技術日益改進,美國如今開始利用這個技術打造廉價房屋,一所簡單的房子只須24小時就能完成,成本只是幾千美元。業界預測,這個市場下來將急速擴大。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210217-1124635
*【京東擬分拆京東物流在港上市】
據彭博社報導,此前據知情人士透露,京東物流估值可能在400億美元左右。京東在監管公告中說,建議分拆完成後仍將持有京東物流多數股權,京東物流的價值料因分拆而增加,作為控股股東之一的京東亦會因此獲益。公告稱,建議分拆的一些細節尚未最終確定。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210217-1124733
*【IAEA:伊朗擬下周停止履行核不擴散條約附加議定書】
國際原子能機構(IAEA)發佈報告說,伊朗於週一通知IAEA,表明伊朗將從2月23日起,停止執行《聯合全面行動計畫》(JCPOA,即伊朗核問題全面協議)中規定的自願實施透明措施,包括《核不擴散條約》的附加議定書。” 依照伊朗核協議,伊朗同意遵守該附加議定書,在IAEA臨時發出通知後,按要求為其核查活動提供便利。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210217-1124710
*【菅義偉與強森通電話就舉辦奧運獲得支持】
日本首相菅義偉與英國首相強森舉行電話會談。英國是七國集團(G7)輪值主席國。菅義偉就舉辦東京奧運會和殘奧會謀求G7首腦的支持,強森回應稱予以全面支持。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210216-1124563
西菲斯格蘭 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
十月主題:自然詩 ◎主編哲佑
本月的前半部,我們和駐愛爾蘭台北代表處以及愛爾蘭文學館(Museum of Literature Ireland)合作,規劃了十首台灣的詩歌,請愛爾蘭和蘇格蘭詩人來朗讀這些英譯的作品。而本月的後半部,主題則是「自然詩」。
關於自然與藝術、文學的結合或辯證,在東方和西方都有很長的歷史。中國文學從晉宋開始,自然山水開始脫離了政治、巫教與玄言,成為一種氣感的功夫論,開啟了往後中國的山水詩與山水藝術,「自然」一直是中國詩歌史上的關鍵字。在西方,對自然的態度可區分為「普羅米修斯」與「奧菲斯」二脈,前者主張以技術揭開自然面紗,後者則是對自然保有敬畏的、詩意的態度。而若提到詩歌或藝術,佩托拉克登文圖山的記錄被視為「發現」風景的一個關鍵,與心靈、詩意的相互映照,似乎也暗示著人與自然彷彿是互為啟蒙。
自然無窮盡的奧秘顯然是藝術靈感的根源之一,但自然是否真的純淨無暇?德國哲學家Joachim Ritter便曾提出,「享受」才是欣賞風景的先決條件,而這基於個體的解放,故只能由城市而非鄉村提供。現代地理學者大衛哈維(David Harvey)也提出,「自然」其實沒有天生的價值,「自然就是和諧」的看法往往是人們把自己對於現實利益以外的價值渴望投射於上;舉例而言,一個被評價為「和諧無礙」的生態系,其實也可詮釋為弱肉強食下的恐怖平衡。自然的山海鳥獸,到底以什麼方式、什麼形式落植在詩裡,也值得反思。而更進一步來說,近代以來人類文明造成的氣候變遷、生物滅絕,如果人定勝天,科技能解決一切問題,「自然」又能在人類社會上佔有什麼角色?
由於本月單元的天數較少,關於自然詩這個主題,將分為以下三個單元:
一、10/16-10/21 自然的靈性
二、10/22-10/27 自然與人文的交會
三、10/28-11/1 毀滅與再生:人類世
希望大家會喜歡本月的主題。
---------
美編:花椰菜菜子
https://www.instagram.com/brocccoliiiii/
-----
https://cendalirit.blogspot.com/2020/10/blog-post.html?m=1
#每天為你讀一首詩 #自然詩
西菲斯格蘭 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《文茜的世界周報》人類史上五大瘟疫,如何改變歷史
【一場傳染病不只是奪去無數的生命,也可能推動人類的文明進程,歷史走向的改變,史上最嚴重14世紀的歐洲黑死病,當時將近一半的歐洲人都死於這場瘟疫,全球有二億人死亡,歷史學家回頭來看這場災難,卻認為它推動了西歐強國的發展,因為瘟疫造成太多人口死亡,青年勞動力 佃農都大量流失,社會經濟體制也被動搖,迫使了歐洲各國投入工具和技術創新,並且在15世紀末向海外擴張,開啟了殖民時代。而曾經在美國密西西比河流域沿岸城市肆虐的黃熱病,讓正蓬勃發展的費城 曼菲斯從富裕城市變成被死亡佔領的死城,海地的黃熱病疫情,更蔓延到正企圖鎮壓海地反抗軍的法國軍隊當中,數萬人的軍隊,最後倖存者只有三千人,法國殖民海地的行動也被迫中斷。】
{內文}
歐洲黑死病死亡人數達到2億,1520年的天花大流行,導致5千6百萬人死亡,18世紀末的黃熱病,奪走了15萬人的生命
(紀錄片旁白)
歷史上最毀滅性的傳染病,1347-1351在歐洲爆發的黑死病是其中之一,這場鼠疫殺死了全球2億人,包括在歐洲有30-60%人口喪生,而天花每年都導致數十萬人死亡,天花流行在18世紀達到高峰,20世紀最嚴重的流行病則是1918西班牙流感,最初的流感疫情推斷是H1N1 殺死了1億人
一場大瘟疫的爆發,不只奪走無數的生命,更是推動人類文明進程,左右歷史結局的幕後黑手。西元1350年,一場被科學家認定,源自於蒙古的鼠疫,是經由老鼠和跳蚤傳染給人,患者全身都會出現潰爛的黑色斑點,因而也被稱為黑死病,當時隨著亞歐貿易的日漸熱絡,商隊從蒙古一路來到克里米亞半島,病毒也沿著絲路遠征 扺達了地中海,1347年終於在歐洲爆發大規模感染。
(紀錄片旁白)
黑死病在短短兩年內席捲了西歐,向北擴展到英格蘭,最後到斯堪地納維亞半島,家庭體系瓦解,村莊荒廢空無一人,商業經濟崩潰,國家因為稅收損失而破產
(紀錄片旁白)
這場瘟疫有很多名稱 黑死病 瘟疫 致死疾病等等,但它造成的病徵已經為世人所熟知,這場瘟疫最終導致30-40%的人口死亡,同時歐洲不是唯一的感染區域,從非洲中東印度及東亞全都遭受了瘟疫肆虐,估計全球總共有2億人死於這場疾病
一直到17世紀,歐洲都無法擺脫黑死病的陰影,每隔數年就會爆發一次鼠疫大流行,而在中國明朝末年北方的一場瘟疫,歷史學家認為同樣是由鼠疫所引起,並且病毒是隨者清軍入關,開啟了感染擴散的序幕,大約60%的人都死於這場瘟疫當中,而這讓明朝的終結加快了速度。
歷史學家更認為,黑死病的快速傳播與高致死率,導致大量青壯年勞力 佃農流失,人們因而投入工具改良和技術創新,同時固有佃農體制和經濟的崩潰,則催生了現代商業模式的發展,當我們回顧西歐各國,在15世紀末開啟了海外擴張的殖民時代,亦是源於上一個世紀的黑死病,瓦解了歐洲的社會經濟體系,不得不向外尋求更多資源和人力所導致的行動,也因為大舉海外尋找新大陸,大舉殖民的政策,曾經襲擊歐洲的致命病毒,隨著探險家 征戰軍隊入侵美洲,英國大學曾經做過一項研究,歐洲在美洲殖民擴張的百年期間,美洲人口從六千萬,減少到500-600萬之間,其中天花在印地安原住民部落當中大流行,更造成近三千萬人死亡。
而曾經在1878年,於美國密西西比河流域造成嚴重疫情的黃熱病,則是中止戰禍阻斷法國殖民海地腳步的關鍵因素。
(Molly Caldwell Crosby/美國流行病學專家)
那是很驚悚的,黃熱病患者的眼睛 耳朵 嘴巴,任何一個部位都可能流血,因為病毒正在攻擊血管,(在發病的城市)人們搶著登上,所有能夠漂浮在密西西比河上任何工具,火車 貨車所有能夠讓他們離開的工具,民眾急著逃離,桌上都還留著銀幣 有人這麼描述當時場景,當時曼菲斯的人口約為4萬至4萬5千人,估計2萬5千人逃離了城市約一半的人口,在僅僅三天時間內(城市就空了)
(曼菲斯大學歷史博士/Douglas W.Cupples)
空氣中冒出大量濃煙,味道聞起來很重,許多屍體被抬出來等著放入棺材,人們則避免接觸到發病的人,這個場景讓人想起但丁的地獄
黃熱病主要在中南美洲和非洲一帶流行,經由蚊子叮咬而感染,18世紀末,黃熱病隨著從法國殖民地海地逃亡而來的商船,進入了美國密西西比河沿岸城市,大規模瘟疫隨之爆發,感染人數超過15萬人,經濟損失逾2億美元,流行病學專家形容,富裕的城市成為了死神的領地,許多房子門口掛上了黑色硬紙板,標註有死亡病患遺體等待處理,當醫生進入民宅內訪察,經常可見一家人都發病,雜亂躺在地上的場景,來不及處理的遺體堆放在公共墓區,猶如但丁的地獄。
當時,黃熱病在入侵美國之前,已經先在與法國軍隊激烈戰鬥的海地傳播開來,病毒當然也傳給了正試圖鎮壓海地反抗軍的法國士兵,結果數萬人的軍隊,倖存回到法國的只剩下三千人,法國的殖民行動只能就此中斷。
https://www.youtube.com/watch?v=kFWGKv5iXqE
世界周報全節目內容,請點閱【完整版】2020.05.02《文茜世界周報-歐洲版》包括主持人陳文茜解説:
https://www.youtube.com/watch?v=G1lvjImn9yU