【#手語打氣站】「跟聾人溝通最重要的是耐性,可惜香港人最緊要快。」主流世界的聾意識薄弱,邵日贊與李鸝成立「龍耳」,機構名字源自李鸝自殺身亡的聾人妹妹李菁寫的文章,一條龍跌落凡間,割去雙耳後遍尋不獲。於是他們遊走於傳譯、職業配對、推動共融之間,想做聾人的耳,耳聽八方,也聽內心,最想爭取的是「平等」。全文:https://bit.ly/3ki4P8h
不論聾人還是健聽者,世界無聲或有聲,都有傾訴心事的權利。每完成一個訪問,記者都邀請受訪者,想一句鼓勵或慰藉人心的手語。送給你,也送給我們。
延伸閱讀:
✧ 共融學校聾人老師:從前走過的路 現在陪你度過
https://bit.ly/2XqGrbn
✧ 「輕觸我心」:為聾人心理輔導 開啟一扇門
https://bit.ly/3AdGHct
✧ 治療室內的三角關係:手語傳譯員 ╳ 臨牀心理學家 ╳ 聾人
https://bit.ly/3EoWzeK
✧ 手語傳譯員兼心理學家朱憫謙:在危樓崩塌前 抱緊聾人的心靈
https://bit.ly/39duY1J
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
龍耳 Silence
#聾人 #手語傳譯員 #心理治療 #手語 #學手語 #身體語言 #語言 #傳譯 #溝通 #無聲世界 #共融 #共融學校 #平等 #精神健康 #公平 #心理健康 #心理學家 #醫療 #精神科 #輕觸我心 #連結 #同行 #愛 #我就是我
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅咪蕾 미래,也在其Youtube影片中提到,↓大家快去看看高中生超熱血手語舞蹈影片↓ https://www.youtube.com/watch?v=JqM5MPbHs6A ↓三原Japan頻道也有合作影片喔~快去看看我在影片的跳舞哈哈哈↓ https://www.youtube.com/watch?v=zjGGkCxQsf0&feature...
要 的手語 在 苗博雅 MiaoPoya Facebook 的最佳貼文
休假時,看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文,聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文,也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言,面向世界。
這就是多元的世界,平等溝通的理想方式:
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言,主辦單位提供各種可靠的翻譯,讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡,沒有人會因為語言能力不佳而被看輕(大家講自己常用的、喜歡的),也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥(有可靠的翻譯,聽得懂)
這樣理想的世界,是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代,母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語,媽媽的母語是臺灣閩南語(臺語)。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時,也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡,我應該自幼就通曉三種語言(和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語)
很可惜,在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下,我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」,就捨棄了流利的母語,採用全華語教育
到現在,我的華語雖然還不錯,但粵語和臺語都只能閒暇時自學,聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次,如果我可以決定,我會希望我的父母放心在家說母語,放膽教我母語,讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會,只是我們的教育長期獨尊華語,讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年,立法院三讀通過《國家語言發展法》,把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去,現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力,從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等,都看得到辛苦的手語老師,努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步,為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時,若政府官員語言不通,都可以透過即時翻譯,同步了解。
這項措施,達成多元、平等、相互尊重,又節省翻譯時間,真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家,對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境,必須有良好的翻譯,也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態,就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會,官員不會要求BTS「你們會講英文,就用英文吧,比較節省時間,語言只是一種工具,用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語,官方提供可靠的翻譯,大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂,每個人可以講自己最順暢、最想用的語言,讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩,這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見,一起體驗多語言社會的美好吧。
要 的手語 在 Love Kenji & 時髦Ai Facebook 的最讚貼文
早上送小愛上校車後
又開始了母女遙望的手語時間
今天她比
..妳(指我👆)
…開車(轉方向盤)
…..睡覺(雙手合起貼臉)
以上媽媽幫翻譯:「媽媽回家再睡一下噢!」
噢哦哦哦❤️ 因為覺得媽媽出去玩回來身體好像很累,但還是要早起做早餐提醒這那送上學,所以貼心的要媽媽回家再補個眠~~~
出去旅行回來之後,身邊的人通常會是什麼態度?
「又~出去玩了啊!這麼好噢!」
「怎麼沒有帶我去?」
「把先生小孩放著自己出去玩這我做不到…」
還是…
「好玩嗎? 看見你開心我也開心」
「回來累的話,再多休息一下」
同理、彼此尊重、不視一切為理所當然,這樣的愛才沒有負擔,謝謝我的小愛❤️
.
.
IG ♡ https://www.instagram.com/love.kenji.ai
要 的手語 在 咪蕾 미래 Youtube 的最佳解答
↓大家快去看看高中生超熱血手語舞蹈影片↓
https://www.youtube.com/watch?v=JqM5MPbHs6A
↓三原Japan頻道也有合作影片喔~快去看看我在影片的跳舞哈哈哈↓
https://www.youtube.com/watch?v=zjGGkCxQsf0&feature=youtu.be
😉我的IG 可以follow我⬇️🥰
https://www.instagram.com/milei_foryou/
這次去台灣高中的社團跟學生一起跳手語舞蹈了~
而且超級幸運的能跟超有名的三原大人一起合作,而且我跟偶像三原Battle跳舞了啦!我以為跳舞很容易,但是…原來我沒有KPOP DNA耶哈哈哈哈!
雖然練習一整天超級累,但是學生們很親切對我很好,一直問有沒有需要幫忙再教一次~我真的感動了啦!真的是一個很特別的回憶~(然後回去的時候腦子裡還一直有「站出來」這個歌XD)
想到以前在韓國學生的時候,從來沒想過會這麼認真練習社團的活動...
因為我們覺得讀書比較重要ㅠㅠ
這個手語社團的MV在國外也很紅,韓國沒有這種風格的手語加跳舞吧~真的超酷超酷!很開心他們有咖啡廣場的幫忙,得到機會讓大家看見,羨慕這種高中生活美好的回憶耶~~
感謝台北市立內湖高級中學提供拍攝場地
#韓國人在台灣 #咪蕾 #社團爆爆 #站出來 #玩一場大的 #咖啡廣場
聯絡信箱:milei@capsuleinc.cc
要 的手語 在 職能治療師 呂家馨Jessie Lu Youtube 的最佳貼文
粗大動作發展
◻️肚子離地用雙膝爬行🐕
精細動作發展
⬜️拿物品用一手換到另一手👐🏻
⬜️兩手拿杯子試著想要自己喝水 🤷🏻♂️
語言認知發展
⬜️發出雙唇音😘
⬜️比簡單的手語🤟🏻
#職能治療師呂家馨 #兒童發展 #早期教育
要 的手語 在 親子天下 Youtube 的最佳解答
每日召開的 #中央流行疫情指揮中心 記者會,除了 #陳時中 部長外,#手語翻譯員 李振輝也是防疫團隊一員,面對BBC記者全英語提問,竟能全程即席翻譯,使他一夕爆紅,在網路上贏得「神級手譯員」封號。
📍立刻訂閱親子天下頻道:https://cplink.co/aokHX5fY
📍完整報導 | 告別法律投身手譯,李振輝:自由是我送給兒子們最好的禮物
https://cplink.co/B94ssKxq
「守護聽障者的資訊平權,是我們最重要的任務。」李振輝唸的是台大法律,為何願意長期投入為聽障者服務的手語領域?在這次武漢肺炎疫情中,擔任疾管署每天召開記者會的即席手譯員團隊之一,接下這項火線任務的他,又有什麼心得與大家分享?
【製作人:曾千倚|採訪:楊若晨|攝影剪輯:曾千倚|照片提供:李振輝】
...................................................................
✔ 親子天下官網:https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專:http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping:https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專:http://on.fb.me/2dpFvHK