我小兒子...小時候有天突然用韓文的敬語說『母親大人...』我就知道他需要錢了,打電話來找媽媽這才比較可怕。」
也太好笑了吧 😂
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
見面 韓文 敬語 在 한국어 번역만 韓文翻譯 Facebook 的最佳解答
안녕하십니까? 和 안녕하세요? 是一樣意思,但前者為格式體敬語,後者為非格式體敬語。
저 為 나 的謙詞,意思是我。
ㅇㅇ 사람 是ㅇㅇ人,譬如台灣대만的話,就是대만 사람 台灣人
만나다 見面 반갑다 高興,歡迎
잘 好好地
부탁 拜託
부탁드리다 拜託了(敬語)
Facebook: 한국어 번역만 韓文翻譯
IG: _hangukeobeonyeokman_
想學韓文的朋友可以參考Facebook貼文唷
#짤 #한국어 #독학 #중국어 #유머 #일상#搞笑 #韓文 #自學 #中文 #日常 #台灣 #翻譯 #한국 #번역 #家教 #과외
見面 韓文 敬語 在 換日線 Crossing Facebook 的最讚貼文
【韓國社會的對話潛規則】
在韓國初次見面,開口就是問對方「幾歲?」或是「哪一年出生?」這樣聽起來很沒禮貌的問題,其實都是為了禮貌!因為韓國社會重視長幼倫理,假設對方比自己年長,就要以敬語和對方說話,假設對方年紀比自己小或是同歲,就可以用半語來對話。
「幾次故意開玩笑地和年紀比我小的同事說半語,不過就是語尾沒有加『唷』,他就臉色大驚,以為我生氣不爽!原來韓劇裡,晚輩對長輩說半語,就被長輩大聲斥責的梗,都是真的啊!」
▍「換日線 10X10 亮點人物」網路徵選開跑,成為青年領袖由此報名 >> bit.ly/32UHFvT
▍秋季新刊《台灣青年在世界發光》>> bit.ly/2Yf4sQg