我沒有遇過一個討厭moomin的芬蘭人,頂多只有不特別喜歡而已,一踏入芬蘭從機場開始,就會時時刻刻感覺moomin就在你身邊,滿坑滿谷的moomin圖案、代言、廣告、商品,我相信就算拿moomin大頭照來當芬蘭的國徽辨識度都比獅子或湖泊高。然而,moomin在芬蘭人生活的深入程度一山還有一山高。
芬芬說,當他們想要表示某個人很瘋狂的時候,會說那個人"doesn't have all the moomins in the valley",我的媽呀這個說法也太可愛了吧,自從芬芬在某次對話使用了這個比喻之後,我就愛上這個用法然後我就不斷說誰誰誰doesn't have all the moomins in the valley, 芬芬再度委婉表示這是負面的意思誒,你要小心用喔,哎呦我的媽呀!怎麼可以用這麼可愛的說法但卻表達負面的含義呢,只能說芬蘭人連罵人都想走委婉可愛路線?
然後最近因為武漢肺炎的防疫觀念問題,讓我們夫妻常起口角,我想到當我們剛從風聲鶴唳的亞洲回到芬蘭時,這裡一片祥和的景象與氣氛讓我覺得我到了farfaraway kingdom,然而在跟芬芬不斷的溝通(吵架)的過程中,我終於想到了最棒的比喻,我跟芬芬說:你們就像是住在慕敏谷moomin valley裡面的快樂居民,覺得moomin是不會得武漢肺炎的所以不用帶口罩也不用隔離,或是覺得就算某一個moomin不小心中招也會用很正面快樂的態度痊癒!我只能說moomin你真的是太天真,你如果再拒絕面對防疫這件事情,你就永遠留在你的moomin valley都不要出來好了,外面的世界很險惡的😤😤😤
然後我就是一個一直唱衰moomin valley的邪惡妖精這樣。
#覺得moomin很衰
#moomin躺著也中槍
眾多moomin商品都在 Mustikka 藍莓福春代購出清特攻隊 (芬蘭代購)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...