#延枝閱讀紀錄 #Day117
📖不要忘記從顧客價值出發。這是為了達到巨大的成功，必須要的過程。這是像是任何企劃人都不應放過的「指南針」。
‘고객가치의 창조’라는 주제를 잊지 않는 것. 이는 큰 성공의 길에 도달하기 위해서 반드시 필요하다. 즉 이 주제는 기획하는 사람이라면 절대로 손에서 놓아서는 안 되는 ‘나침반’과 같다.
📖 客戶價值有兩個含義，一個是“客戶思考的價值”，另一個是“客戶本身的價值”。
고객가치에는 두 가지의 의미, 두 가지의 측면이 존재한다는 점이다. 간단히 말하자면 하나는 ‘고객이 생각하는 가치’이고, 다른 하나는’고객 자체가 갖는 가치’이다.
📖計劃人員需要嚴格區分“整理”和“整頓”的含義。詳細而言，“整理”意味著丟棄不需要的東西。因此，整理後必須清除垃圾，否則不能說真的有做到整理的。這時候需要的能力是「判斷力」。在這個的過程中，我們能夠重新意識到對我們真正需要的東西與重要性
‘정리’와 ‘정돈’의 의미를 엄격하게 구분하는 것도 기획을 세우는 사람에게는 매우 중요한 일이다. 자세히 설명하자면 ‘정리’는 필요 없는 것을 버린다는 뜻이다. 그래서 정리를 하고 나면 반드시 쓰레기가 나와야 하고, 그렇지 않으면 정리를 했다고 말할 수 없다. 여기서 필요한 능력은 판단력이다. 이 작업을 통해서 우리는 자신에게 정말로 필요한 것의 중요성을 깨달을 수 있다.
📖 현장 즉, 고객이 실제로 존재하는 곳에서 고객에세 가치 있는 것이 무엇인지를 생각할 때에 비로소 진정한 기획이 탄생된다.
書名 ：解謎蔦屋 / 作者：川島蓉子、增田宗昭
오늘의 책 : 라이프스타일을 팔다 (마스타 무네야키)
#每日閱讀 #韓中翻譯
