=================================
「事前に調査する・試してみる」は英語で?
=================================
今回は、新製品の販売前に問題がないか事前に調査したり、商品を購入する前に試供品を試したりすることを意味する英語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
Test the water
→「(実行する前に)試してみる /(問題がないか)調査する」
--------------------------------------------------
実行する前に問題がないかを確認したり、最終決断をする前に調査を行う意味として、特にビジネスシーンでよく使われる表現です。また、何か新しいことを試すニュアンスとしても使われます。プールに飛び込む前に、水が冷たくないか足を入れて確認をすることから生まれた表現なので、その様子を想像すると覚えやすいでしょう。
✔Test the watersと複数形にしてもOK。
✔「See what something/someone is like(どんな人/物か知る)」も似た言い回しです。
<例文>
Let's test the water before we make a decision.
(決断をする前に試してみましょう。)
You should take a trial lesson to test the waters before you sign up.
(申込む前に体験レッスンを試してみた方がいいと思います。)
Let's test the water and give away samples first.
(まずはサンプルを配ってみましょう。)
Let's go to the event and see what it's like.
(とりあえずイベントに行ってみましょう。)
〜会話例1〜
A: I think we should test the waters before we launch our product.
(商品を売り出す前に、一度試してみた方がいいんじゃないかな。)
B: All right let's post it on our social media sites and see what kind of feedback we get.
(ソーシャルメディアにアップして、どんなフィードバックがあるのかみてみましょう。)
〜会話例2〜
A: Have you met Mark's girlfriend?
(マークの彼女に会ったことある?)
B: Nope. But we'll see what she's like when we meet her tonight.
(いや、ないけど、今夜会った時にどんな感じかわかるんじゃない。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅まこちゃんねる/makochannel,也在其Youtube影片中提到,今日も見てくださってありがとうございます🌝💓 今日の動画は、バッグの中身紹介👜✨ 私の普段のお出かけ用バッグの中身を細かくご紹介してみました! 楽しんで見ていただけたら嬉しいです♡ またお仕事用バッグの中身のパターンも撮りたいなと思っています✊🏻 動画のリクエストやコメントもお待ちしております🌙...
「試供品入れ」的推薦目錄:
試供品入れ 在 maimainoinsta Facebook 的精選貼文
ESSEファンPARTY2020 常盤薬品工業のなめらか本舗リンクルライン🎶
エッセゲストブロガー(今は、エッセプラチナインフルエンサー)として
2011年からいろんなホテルで開催されるイベントに参加させていただいていましたが、
今回はコロナの影響もあり、自宅で動画見るオンラインセミナーイベントが開催され
第一部、第二部、第三部と参加させていただきました🥰
第1部、第2部はブログ記事にしたけれど、時間がないので第3部はインスタ投稿で😅
常盤薬品工業からはなめらか本舗リンクルラインの紹介がありました!
これからの季節にうれしい、保湿成分たっぷりのエイジングケアなめらか本舗リンクルライン豆乳スキンケア市場ナンバーワンのなめらか本舗は
豆乳発酵液を配合した、ふっくらもち肌へ導くスキンケアブランド!
さらに保湿成分としてピュラレチノールを配合したエイジングケアシリーズがリンクルライン!
今回イベントに向けてWRクレンジング洗顔Nとリンクルジェル乳液マスク、リンクルミニサンプルセット(試供品)をいただきました。
このWRクレンジング洗顔Nは8月に リニューアル販売されたもので、豆乳発酵液とピュアレチノールに加えさらに3種のセラミドを新配合。
濃密なミクロの泡で毛穴の奥の汚れを落としながら洗い上りはぜいたくなうるおい肌に。
また乾燥による小じわも目立たなくする効能があるとか!
大好きなリンクルジェル乳液マスクはひとつで化粧水、美容液、乳液、クリーム、パックの5役をしてくれるシートマスク。
5枚入りで900円というお値段とは思えないくらいのたっぷりな濃厚ジェル乳液がしみ込んだシートマスクは取り出すときに触れた手までもしっとりするほど。
エイジングケアにぴったりな商品がお手頃価格で揃えらえるなめらか本舗のリンクルラインは
是非チェックしてほしい製品です😉
#esseファンparty2020
#エッセファンパーティー202010
#エッセファンパーティー2020
#ESSEプラチナインフルエンサー
#なめらか本舗リンクルライン
#常磐薬品工業
#スキンケア
#美容ブロガー
#エイジングケア
#エイジングライン
#ふぉろーみー
#ふぉろーしてね
試供品入れ 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「事前に調査する・試してみる」は英語で?
=================================
今回は、新製品の販売前に問題がないか事前に調査したり、商品を購入する前に試供品を試したりすることを意味する英語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
Test the water
→「(実行する前に)試してみる /(問題がないか)調査する」
--------------------------------------------------
実行する前に問題がないかを確認したり、最終決断をする前に調査を行う意味として、特にビジネスシーンでよく使われる表現です。また、何か新しいことを試すニュアンスとしても使われます。プールに飛び込む前に、水が冷たくないか足を入れて確認をすることから生まれた表現なので、その様子を想像すると覚えやすいでしょう。
✔Test the watersと複数形にしてもOK。
✔「See what something/someone is like(どんな人/物か知る)」も似た言い回しです。
<例文>
Let's test the water before we make a decision.
(決断をする前に試してみましょう。)
You should take a trial lesson to test the waters before you sign up.
(申込む前に体験レッスンを試してみた方がいいと思います。)
Let's test the water and give away samples first.
(まずはサンプルを配ってみましょう。)
Let's go to the event and see what it's like.
(とりあえずイベントに行ってみましょう。)
〜会話例1〜
A: I think we should test the waters before we launch our product.
(商品を売り出す前に、一度試してみた方がいいんじゃないかな。)
B: All right let's post it on our social media sites and see what kind of feedback we get.
(ソーシャルメディアにアップして、どんなフィードバックがあるのかみてみましょう。)
〜会話例2〜
A: Have you met Mark's girlfriend?
(マークの彼女に会ったことある?)
B: Nope. But we'll see what she's like when we meet her tonight.
(いや、ないけど、今夜会った時にどんな感じかわかるんじゃない。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
試供品入れ 在 まこちゃんねる/makochannel Youtube 的最佳解答
今日も見てくださってありがとうございます🌝💓
今日の動画は、バッグの中身紹介👜✨
私の普段のお出かけ用バッグの中身を細かくご紹介してみました!
楽しんで見ていただけたら嬉しいです♡
またお仕事用バッグの中身のパターンも撮りたいなと思っています✊🏻
動画のリクエストやコメントもお待ちしております🌙
次回の動画もお楽しみに💐
---
0:00 お出かけ用のバッグの中身
0:13 バッグは「CHARLES & KIETH」
0:31 お財布
1:03 AirPodsの良いケース教えてください!
1:12 MJのチャーム(真子&朱里)
1:39 仕事用スマホとプライベート用スマホ
2:13 試供品入れをポーチに
2:37 お直し用のコスメ
3:29 何でも巾着
3:35 コナン君のお薬ケース
4:37 アルコールスプレー
4:53 ハンドクリーム
5:09 ハンカチとティッシュ
5:17 バッグの収納力!
6:06 お仕事用のバッグのこと
#バッグの中身 #whatsinmybag #かばんの中身
---
【小嶋真子オフィシャルファンクラブ nicotto】
→https://kojimamako.com
【Instagram】 小嶋真子
→https://www.instagram.com/makochan_2525
【twitter】 小嶋真子
→ https://twitter.com/mak0_k0jima
リクエストコメント待ってます!
#小嶋真子
---
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EbYUzPVAnBM/hqdefault.jpg)
試供品入れ 在 C CHANNEL Art&Study DIY Crafts Handmade Youtube 的最讚貼文
Seriously? The methods to maximize the use of contact lens cases!?
You may found some spare contact lens cases in the drawers...!
It is wasteful if simply put it in bin!
Let me show you the four ways to maximize the use of the cases♡
# Tiny accessories organiser
Perfect size for keeping tiny accessories organized♡
# Free beauty samples storage
A good way for measuring the one-time usage ◎
# Pill organiser
Hold the one day usage in the organiser,
You would never forget to remember take your tablets
# Travel case
Simply transfer the contents from large bottles to the little case!
What a portable travel cases♪
The model: MIKI KONDO
毎日使うコンタクトレンズケース!
気付いたら買いすぎて余っていたりしませんか?
捨てるのは勿体ないから活用したい!
コンタクトレンズケース活用法4選をご紹介します♡
#小物入れ
小さいアクセサリーの収納にピッタリ♡
#試供品入れ
使い切りのシャンプーの保存に最適◎
#ピルケース
1回分をいれておけば、飲み忘れを防ぐことも!
#スキンケアグッズ入れ
ボトルから移し替えるだけで 持ち運び可能に♪
モデル:近藤美貴
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JSshSCD2_fs/hqdefault.jpg)
試供品入れ 在 C CHANNEL Youtube 的最讚貼文
①気付いたら余ってない? コンタクトレンズケース活用法4選
毎日使うコンタクトレンズケース!
気付いたら買いすぎて余っていたりしませんか?
捨てるのは勿体ないから活用したい!
コンタクトレンズケース活用法4選をご紹介します♡
#小物入れ
小さいアクセサリーの収納にピッタリ♡
#試供品入れ
使い切りのシャンプーの保存に最適◎
#ピルケース
1回分をいれておけば、飲み忘れを防ぐことも!
#スキンケアグッズ入れ
ボトルから移し替えるだけで 持ち運び可能に♪
モデル:近藤美貴
☆C CHANNELアプリなら、過去の全動画をご覧いただけます☆
☆iOS
https://itunes.apple.com/jp/app/c-channel-nu-zino-zhiritai/id1021091295
☆Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=tv.cchan.harajuku
ネイル&メイク&DIY&料理など、動画に関するリクエストやご質問はコメントでどうぞ!
②汚れたままじゃダメ!メイクブラシお手入れ方法3パターン
ブラシをキレイに洗うおすすめの方法を紹介♡
③メイク用品をひとまとめ!マグネットコスメパレットのつくり方
キュートな見た目で、部屋の壁に飾ればインテリアにも変身します♡
④100均アイテムだけで完成!メイクブラシ収納
簡単でローコストなオススメDIYです。
♡WEB♡
https://www.cchan.tv
♡Facebook♡
https://www.facebook.com/cchantv/
♡Twitter♡
https://twitter.com/CChannel_tv
♡instagram♡
https://www.instagram.com/cchannel_girls/
♡LINE♡
https://line.me/R/ti/p/%40oa-cchannel
気付いたら余ってない? コンタクトレンズケース活用法4選
https://youtu.be/AReP1rxk_YY
「ミニコスメ」でポーチを軽量化♡
https://youtu.be/qtcwbvMIASQ
くるりんカールを長持ちさせる方法
https://youtu.be/TGSx6x1dtb4
もう乾燥しない!”話題のクッション系コスメ”でフルメイク
https://youtu.be/pCZtc9ng7zQ
外国人風"囲み目メイク" 目ヂカラ3割増!
https://youtu.be/I9PkdC7k44s
ワントーンメイク 統一感で色気を放つ♡
https://youtu.be/nSZMdhbKX9s
簡単ナチュ盛り♡カラコン比較
https://youtu.be/qsN9HB0MT8c
塗り方で印象変え♡リップテク
https://youtu.be/b6G5KgtLgNU
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AReP1rxk_YY/hqdefault.jpg)
試供品入れ 在 #試供品入れ- YouTube 的推薦與評價
You're offline. Check your connection. Retry. ... <看更多>