🎥 《霸王別姬》即將改編成百老匯音樂劇，你怎麼看？
⠀
繼 2019 年初釋出讀本消息後，改編自《霸王別姬》的百老匯音樂劇日前終於有了下文：美國音樂劇作曲家 Jason Robert Brown 在 Twitter 上宣佈，即將啟動主要演員徵選計劃。
⠀
《霸王別姬》是香港作家李碧華寫於 1985 年的小說，爾後在 1993 年被陳凱歌改編成電影，由張國榮、張豐毅和鞏俐主演，也是迄今唯一在坎城影展上獲得金棕櫚獎的華語電影。然而，迪士尼《花木蘭》真人版上映後受到許多觀眾、影評強烈抨擊，讓許多影迷對亞洲故事「美式化」的做法持悲觀態度。也有網友表示：「說實話，我沒有啥信心，這就像是你用京劇去演《刺激1995》。」
⠀
目前根據 Jason Robert Brown 發佈的試鏡資訊，我們可以略知程蝶衣和段小樓對話轉化成英文的樣子（關於日軍佔領戲院後，小樓飾演的霸王在台上走錯步數）——
⠀
DIEYI：
When the emperor returns to camp to meet concubine, he always takes five steps, not eight！
⠀
XIAOLOU：
We had Japanese occupiers in the audience tonight and you're counting steps. The Japanese are ravaging the country. If we perform for them, someone will put bullets in our heads.
⠀
DIEYI：
If we keep giving performances like the one we gave tonight, we deserve them.
⠀
XIAOLOU：
Tian ah！That fat lady in the third row was asleep and snoring. You think she cared how many steps I took？
試鏡資訊 在 喜而有作Enjoyable - 【公部門廣告試鏡資訊】 定裝時間 的推薦與評價
【公部門廣告試鏡資訊】 定裝時間：4/26 拍攝時間：4/28-30其中一天（若有不行的日期及時間請務必在來信報名時同時註明） 試鏡類角色需求(需定裝)： 1. ... <看更多>