=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,420的網紅まとめまとめの,也在其Youtube影片中提到,【まとめのまとめ】 チャンネル登録はこちら https://goo.gl/QN6ioA 姉のこと。 長くなってしまったので 二回に分けます。 大学を卒業してから、 昔からの夢を目指して 東京でプロデビュー。 昔からの夢を叶え、東京で 生計を立てられるなんて 凄いなーと尊敬していた。 だが...
話し合いができない人 在 㐂宵〈きよい〉 Facebook 的最佳貼文
楯野川(山形)
・
3種類目は全量純米大吟醸を作る楯の川酒造さん。
甘みと香りがやや有りですが、食事とのバランスも良く前に出過ぎることも消えゆくこともなく楽しめた。
イメージしてたより旨味を感じられてバランスも良い。
・
楯野川を代表するスタンダード酒、清流。他の楯野川も飲んでみたくなった。
・
⚠️今後の政府の発表により営業日時や、出勤スタッフの変更をする場合がございます。
その都度SNS等でお知らせを致します🙏
・
営業日時の確認やご予約等は店舗へのお電話、又はDMでも承っております😊
お気軽にお問い合わせ下さい🌟
・
【㐂宵〈きよい〉】
・
住所→東京都渋谷区宇田川町36-16プラザマリーナビル1階
・
✳︎予約可✳︎
電話番号→03-6427-0748
・
電話予約、直接来店の方が優先ですが、DMからもご予約可能です!!(当日の営業時間中は不可)
・
#㐂宵 #きよい #旧㐂なり #渋谷 #宇田川町 #女将 #大皿料 #家庭料理 #1人飲み #日本酒女子 #日本酒 #こだわります #和食 #和風 #美味 #唎酒師 #唎酒師のいるお店 #Japanesesake #奥渋 #奥渋谷 #手作り料理 #米焼酎 #小料理屋 #裏渋谷 #和酒 #ネオ小料理屋 #楯野川
話し合いができない人 在 Facebook 的最佳貼文
上班穿搭🤎
日本人會特別配合TPO來整理服裝和儀容
TPO=T(time) •P(place) • O(occation )
今天去哪裡、怎麼樣的地方、做什麼都可以換個造型 我想台灣也有這個概念
大家聽過“麥拉賓法則”嗎?
👁透過視覺得到的訊息(外在、動作、表情等)
佔55%
👂從聽覺得到的訊息(聲音大小、語調等)
佔38%
🗣根據對方語言得到的訊息(對話內容、言詞的意義)佔7%
因此也稱為「7-38-55的規則」
說的內容當然很重要,但只有7%讓人很驚訝
注意這三點的話 很容易能將自己想說的話傳達給對方
視覺資訊和聽覺資訊 獲得的資訊竟然高達93%耶!
我覺得為了讓對方容易傳達自己的話並得到對方的信任,儀容、說話管道、表情都非常重要。
現在我們戴口罩更不容易看到對方的表情
如果你“想要好好傳達”的話、可以注意一下
我也是有在注意這件事情~☺️
_________________
お仕事コーデ🤎
日本人は特にTPOに合わせて服装や身だしなみを整えたりしますよね。
みなさん‘メラビアンの法則’は聞いたことがあるかな?
7-38-55のルール。
👁視覚情報(見た目、しぐさ、表情、視線)
相手に与える影響度は55%
👂聴覚情報(声の大きさ、話す速さ、口調)
相手に与える影響度は38%
🗣言語情報(言葉そのものの意味、会話の内容)
相手に与える影響度は7%
話す内容はもちろん大事だけど、7%しかないのにはびっくり😳
でもこの3つを気をつけると、相手に言いたいことが伝わりやすかったり、信頼してもらいやすくなるとのこと。
視覚情報と、聴覚情報、この非コミュニケーションから得られる情報だけで93%!
話す内容を伝わりやすく信頼してもらうためにも、身だしなみ、話し方、表情はとっても大事だなと思ってる今日この頃。
しかも今はみんなマスク生活だから、なおさら表情が見えないから伝わりにくかったり誤解されたりしがち。
”伝えたい”と思ったら、この3つに気をつけるといんだなって最近意識してます☺️
#hana穿什麼呢
Tops: @shein_tw
Bottoms:二手店
Belt: @uniqro_taiwan
Bag: @hermes
Sandal: @hm
話し合いができない人 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
姉のこと。
長くなってしまったので
二回に分けます。
大学を卒業してから、
昔からの夢を目指して
東京でプロデビュー。
昔からの夢を叶え、東京で
生計を立てられるなんて
凄いなーと尊敬していた。
だが、母は結婚しろ、手に
職を持てと姉に言っており、
よく衝突していた。
自立しているんだから、
そんなこと言っては
いけないと私は母に話していた。
そんな姉にも彼氏ができ、
母はさらにヒートアップ
(いつ結婚するの?とか)
クリエイトな仕事だし、
母の心配も分かるけど…と
母と2人で話をしていたら、
母が涙を流し始めてビックリした。
実は、
姉は自立していなかった。
東京でのマンション代は
両親が払っており、
両親が東京に行った際には
財布の現金を渡している。
いまは自分たちが現役で
働いているからいいが、
仕事から退いたら一体どう
なるか心配。
だから結婚するか、手に
職をつけてほしい。
上記のことを聞いて私は
とても驚き、
母と別れた後姉にすぐ電話した。
なるべく冷静に、自分で
生活できないなら、
せめて東京ではなく家賃の
安い近隣県で暮らした方が
いいんじゃないか、
親の心配を少しでも軽く
することご一番の親孝行だよ、
とか。
姉は黙っていた。
どう思う?と聞くと、
分かってるけど…と
口ごもり何も言わない。
その数ヶ月後、姉が実家に
帰省した。
私は少し言い過ぎたかな?
と思ったので実家に帰り、
姉に色んなこと言ってごめんね、
でも私は姉のことが
大好きだからね、
応援してるからね、と言った。
すると姉は、
「面倒くさい」と言って
その場から逃げた。
え?どういうこと?
と追いかけて話を続けるが、
姉はとにかく面倒くさいの
一点張りで話しができない。
しまいには
「〇〇(私のこと)が不妊
治療でうまくいっていない
ストレスを私にぶつけて
きたのかと思った」
と言われた
(私は1年ほど不妊治療を
続けてることを姉は知っている)
自立していたと思っていた
姉が30代になっても親の
すねかじりをしていたこと、
そのくせに高い靴や
コートを買って、
私の服
(ユニクロやしまむら)
をプゲラされたこと
(当時は、すごく稼いでるんだな!
すごい!と尊敬していた)
結婚相手は絶対話し合いが
できる人がいい!
都合が悪くなって逃げる
男なんて嫌だ!
と言っていたくせに姉が
話し合いができない
人間だったこと、
不妊治療のことを
引き合いに出されたこと
全てがショックだった。
仲の良い姉妹だと思っていたが、
もう無理だ…と悲しくなった。
一番神経がわからないのは、
上記のことがあったのに
私との関係はもう解決
したと思っていること
(母や兄にそう話していたらしい)
以前のように電話がきたりして、
表面上は以前のように
話しているけどとても
とても悲しいし、
未だに親の脛をかじって
いる神経がわからない。
長くなってごめんなさい。
読んでくれてありがとう。
うん。
お姉さんは悪くないよ
親が悪い
子供じゃないんだ
両方悪いよ
です。
両親にも責任はあると思う。
姉は学生時代に不登校に
なり引きこもりだった時期がある。
母曰く、あの頃に
戻るくらいならお金を
あげてでも好きなことを
していてほしいと思って
いるらしい。
両親と性格も合わず会えば喧嘩
(というか姉が一方的に
怒っている)
なので、
実家に帰ることは姉も
両親も考えていない。
母の気持ちは分からなくも
ないし同情するが、
甘やかすのは得策ではないし、
それに甘え続ける姉もおかしい。
もう私からは姉に何も言わないが、
昔から親に心配をかけて
きた姉なのでしっかりして
ほしいと思っている。
応援をめんどくさいと言う
姉はとうに夢を諦めてただ
東京で遊び暮らしているんだろう
親が今も東京の生活費を
払ってるようだと引退して
スパッと仕送りを止め
られるか怪しいな
親が老後資金を姉に流し、
327が親に援助する
パターンにはまるとやっかいよ
親が他界したら貴女や
旦那に金の無心に来るよ
三十路を越えて親のスネ
かじりしても生活費でなく
ファッションなど遊行で浪費
その癖はもう直らない
親戚にも根回しして姉には
知られない場所で生活する
ことも検討したほうが良い
ような気がする
不妊治療を引き合いに
出して悪くいうあたりで
人格が歪んでいる
話し合いができない人 在 モラハラ男と『話し合い』が出来ない!結婚すると苦労する人 ... 的推薦與評價
初の書籍「オンラインでは目を見て話すな」が発売されました!現在、書店で購入特典をご用意しました!特典1本書には書けなかった「収入アップ&人間 ... ... <看更多>