Search
作画: 黒野ごまさん 760：おさかなくわえた名無しさん：2013/10/13(日) 17:32:26.80 ID:9g3n+pWe １６の誕生日ってなんか特別なものだと思ってたんだけど、父は出張だって言うし、母は祖母が具合が悪いとかで外泊するって言う １こ上の姉は友達んちに泊まり、兄は親が居ないので彼女とデートと言って出かけた 家族が誰も居ないので、友達を家に呼んでパーッと・・・って思ってたんだけど、急だしみんな予定が入ってた 部活を終え帰宅して薄暗い玄関を開けると、誰の靴もないのを確認して服を脱いだ パンツを頭に被ってカバンをぐるぐる回しながら回転して、玄関の花を全てちぎってパンツと頭の隙間にはさみ 「ハッピーバースデートゥーミー♪」歌いながら居間に入り側転した その瞬間に、ダイニングの方の電気が付きクラッカーの音とおめでとーって声がして 見ると、家族全員と、兄の彼女、祖父母と従姉妹、同学年で仲のいい子たちが勢ぞろいしてた それ以来サプライズって嫌いです
http://copipe-mangakan.com/archives/3579
=================================
英語で「（予定が）空いている」や「都合がいい」は？
=================================
先日の記事『英語で「何時が都合いい？」を自然に（カジュアル＆ビジネスシーン）(https://hapaeikaiwa.com/?p=16089)』では「何時がいい？」の質問の仕方について触れましたが、今回はその質問に対して「〜なら都合いいです」と返答する際、ネイティブが使っている定番の英表現をいくつかご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) I'm free _______
→「〜なら空いています」
--------------------------------------------------
この表現は日常会話において、特に何の予定もなく空いていることを伝える際によく使われる表現です。例えば、「今週の水曜日午前10時以降でしたら空いています」と伝えたい場合は、「I'm free on Wednesday after 10.」、「来週月曜日の午後4時前でしたら都合がいいです」は「I'm free next Monday before 4.」と表現します。
カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
＜例文＞
I'm free Wednesday morning.
（今週の水曜日の午前中だったら都合いいよ。）
Are you free on Saturday?
（土曜日は空いてる？）
〜会話例1〜
A: When are you available to meet up next week?
（来週は何曜日だったら空いてる？）
B: I'm free next Tuesday. How about you?
（来週の火曜日なら空いてるよ。あなたは？）
〜会話例2〜
A: What's your schedule like next week? Can I drop by on Monday?
（来週のスケジュールってどんな感じ？月曜日に立ち寄ってもいい？）
B: I have a couple meetings in the morning but I'm free after 1PM.
（朝はミーティングがいくつか入っているけど、午後1時過ぎだったら空いてるよ。）
--------------------------------------------------
2) I can make it
→「都合がつく」
--------------------------------------------------
この表現は、相手から「〜は都合どう？」や「〇〇日は空いている？」と予定を尋ねられ、「大丈夫だよ」や「その日程なら都合いいです」の意味として返答する際によく使われます。ポイントは、自分から相手のところへ伺う意味合いが含まれていることです。「I can make it on Sunday」と言うと、「日曜日は都合がいいです。（なので、そちらへ伺いますね）」を意味することになります。
✔カジュアルシーンでもビジネスシーンでもよく使われる表現。
✔「都合がつかない」は「I can't make it」
＜例文＞
I can make it Friday afternoon.
（今週の金曜日の夕方だったら都合いいです。）
I'm sorry. Something came up and I can't make it to dinner tonight.
（すみません。急用が入って、今夜の食事に行けません。）
〜会話例1〜
A: We're going to throw a surprise birthday party for Jack tomorrow night. Do you think you can make it?
（明日の夜、ジャックのためにサプライズ誕生日会を開く予定なんだ。来れる？）
B: From what time? I have work till 8 but I can swing by after work if you guys are still there.
（何時から？明日は8時まで仕事をしないと行けなくて。その時間にまだ誕生日会しているんだったら仕事の後に立ち寄るよ。）
〜会話例2〜
A: Can you make it to the meeting tomorrow?
（明日のミーティングに参加でますか？）
B: Yeah I can make it. It's from 8 AM right?
（大丈夫です。午前8時からですよね？）
--------------------------------------------------
3) I am available _______
→「〜でしたら都合がいいです」
--------------------------------------------------
この表現は「〜でしたら都合がつきます」のようにフィーマルな響きがあるため、ビジネスシーンや予約を取るときによく使われます。友達や家族など親しい関係の会話で使うのは違和感があります。
＜例文＞
I'm available on Thursday.
（木曜日でした都合がつきます。）
Sorry. I'm not available tomorrow.
（すみません。明日は都合がつきません。）
〜会話例１〜
A: Hey Tom. I want to come in for a hair cut tomorrow. Are you available around noon?
（トムさん、こんにちは。明日、カットしてもらいたいんだけど、お昼頃って空いてる？）
B: Let me check my schedule. I can get you in at 12:30. Does that work for you?
（スケジュールを確認するね。12時半だったら大丈夫だよ。どう？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
日頃の母への感謝を込めて普段なかなか伝えきれない想いを手紙に込めて..とっておきのサプライズ💌
お母さんいつもありがとう。
これからも宜しくね🍀
#手紙 #母への手紙
#母へのプレゼント#感謝
#サプライズ #家族愛
#誕生日サプライズ #感動 #号泣
#産んでくれてありがとう
Letter @daieeeen
Edit @moka0119
おいとはんの誕生日に
松尾キャプテンから💛💛💛
#誕生日
#カウンターバー
#キティーちゃんホテル
公式LINEアカウントができたよ♪
こちらからお友達になってね♥
https://lin.ee/BJsbCTL
☆MyChannelーーーーーーーーーーーー☆
▶メイン
【かえるのコはカエルCH】
http://www.youtube.com/channel/UCpTzpdR5WbXuEkWa6NKF98g?sub_confirmation=1
▶ゲーム
【かえるパパStudio】
https://www.youtube.com/channel/UC7wNil9MFb0u8kuUVhacAMg?sub_confirmation=1
▶日常(普段の様子)
かえるファミリー【エブリディ】/ frog family everyday
https://www.youtube.com/channel/UCH_xoqOjzv62tc4sUeuX_OQ?sub_confirmation=1
▶PaPaPaパスタ / Cook pasta dishes（パスタ専門チャンネル）
https://www.youtube.com/channel/UCYPgc8BdOWyWvWeQgA-PNVw
☆Letterーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
お手紙やプレゼントの贈り先はこちらまで♪
2020年3月23日(月)から
オフィスがこちらにお引越しいたしました！
〒107-6228
東京都港区赤坂9-7-1
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社
「かえるのコはカエルCH」宛
※お手紙など、動画やSNSなどで
ご紹介させていただきたいと思います♪
（希望されない方はその旨をお知らせください♪）
※受け取りが難しいもの※
生もの・食品全般・現金・金券類等
皆さまのご理解ご協力をよろしくお願いいたします。
☆SNSーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
【twitter】
カエル★パパ→
https://twitter.com/naoren0611
カエル☆ママ→
https://twitter.com/kaerunoko39
【Instagram】
カエル★パパ→
https://www.instagram.com/kaeru.papa.39
カエル☆ママ→
https://www.instagram.com/kaerunokohakaeru39
しぃしぃ4歳のお誕生日の様子です☆お祝いメッセージをくれた皆様、応援してくださっている皆様本当にありがとうございます！
Moonlight - IORI
ダウンロード、ストリーミング各配信ストアはこちら
→https://linkco.re/8xYqBrmR
リリースMUSICまとめ
→https://snaplist.jp/IORIKUNTV.MUSIC
いおりくんTV - 全SNS公式アカウントまとめ
https://snaplist.jp/IORIKUNTV
・お手紙やプレゼントなどはこちらへお願いします☆
※食品は受け取れない決まりになっています。
〒107-6228
東京都港区赤坂9丁目7番1号
ミッドタウン・タワー 28階
UUUM株式会社 いおりくんTV宛
お仕事のご依頼はUUUMへお願い致します。
お問い合わせはこちらまで⇨http://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
所属事務所UUUMにて
『誹謗中傷および攻撃的投稿対策専門チームを設置』
https://www.uuum.co.jp/2020/06/30/51701
以後ネット上にいおりくんTVに関する誹謗中傷、名誉毀損、侮辱罪等にあたる内容があればその内容とアカウント名をスクショの上保存、UUUMに通報。
警察への通報も含めた法的措置を取らせていただく場合があります。
------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
#いおりくんTV #しぃしぃTV #お誕生日
#4歳 #サプライズ #お誕生日プレゼント
サブチャンネル【ちいめろファミリー劇場】もぜひチャンネル登録してね💜
https://www.youtube.com/channel/UC7IyZ5LqEExRBnDldFhCsAg
【ちいめろ初書籍】
▼こちらから購入できます❣️
https://www.amazon.co.jp/dp/429900336...
【ちいめろSNS情報】
ブログ▶http://www.dclog.jp/chiimelo74/
Twitter▶https://twitter.com/chiimelo74
Instagram▶https://www.instagram.com/chiimelo74/
🌟本日おすすめ動画🌟
タイトル
URL
👑一番人気動画👑
【検証】メンヘラ彼氏の連絡に無視し続けたら...あきたんガチギレ?! 【ちいめろ】【あきたん】【まひめろ】
youtube.com/watch?v=HYHWIIGsP1I&t=10s
🎀ちいめろ おすすめ動画🎀
【ドッキリ】ぬいぐるみが喋りだしたら子供達は信じるのか？
https://www.youtube.com/watch?v=56W6iiPsxJk
💐スタッフおすすめ動画💐
【感動】ちいめろの誕生日に家族でサプライズ【誕生日サプライズ】
https://www.youtube.com/watch?v=w4N5USrtTvk
【お問い合わせ先について】
チャンネル概要欄に記載しております問い合わせ先にお願い致します。
【音源・効果音使用元】
Pop Pop Candy_pt1 / ALL BGM CHANNEL
Pop Pop Candy_pt2 / ALL BGM CHANNEL
Pop Pop Candy_pt3 / ALL BGM CHANNEL
Hi New World_pt1 / ALL BGM CHANNEL
Hi New World_pt2 / ALL BGM CHANNEL
Hi New World_pt3 / ALL BGM CHANNEL
音源提供：(P)&(C) Star Music Entertainment Inc.
