#Zoom公開課 #語用力 #商務英文
「Alex, 我英文這樣講會不會太正式？但太口語會沒禮貌嗎？」
#語域 (register) 問題到處都存在，但在正規英語教育裡頭和大多補習班課程裡頭，卻都不存在。很多人喜歡看英美劇學英文，但這些劇當中因為 #主題、#人設 的關係，其實存在著各式各樣的「語域」變化。
舉例來說，經典美劇 How to get away with murder 內容圍繞在法學院的一群學生和一位教授，語域在大多時候都會比 Modern Family 還要更高。
✔︎ 高語域的辭職英文是 tender my resignation
✔︎ 低語域變成 pack it in
✔︎ 高語域的「告知」是 I wanted to bring to your attention that…
✔︎ 低語域變成？（語域間的轉換要刻意學習的)
🁢 所以你平常看英美劇學英文，學的是怎樣的英文呢？
我們迅速寫的 LINE messages 和寫給外部客戶的 business email 的方式，也應該不一樣。
跟外國客戶的 small talk 的語域，也應該跟 #職場英文簡報 的語域不太一樣。
✔︎ 在 8/26 (四) 晚上，我將用 Zoom 帶來一場「改變ㄧ生英語語用力」公開課。
在這堂課當中，我會以 register (語域) 和 speech acts 這兩個切角，告訴你如何學好英文「語域」，讓你用英文不只用得出來，還能用的適切、得宜。
時間：8/26 (四) 7:30 - 8:30 pm
地點：Zoom (連結將在當日公開課前寄至您的 email)
公開課報名：https://www.accupass.com/event/2108220611091486054423
✓ 多次報名未上線將會有未來不能參加的可能，請確認行程後報名喔感謝)
語域 在 參考：從語域(register)角度看翻譯：《人類大歷史》，林俊宏譯... 的推薦與評價
參考：從語域(register)角度看翻譯：《人類大歷史》，林俊宏譯另外，愛因斯坦和鸚鵡那段且有一個簡單英文字誤譯了，導致沒了邏輯，光看中文就會起疑。 ... <看更多>