「本會在這個會期開始,我們試辦同步口譯服務,現在由本會委員陳柏惟委員,他已經申請台語同步口譯,相關的口譯人員與接收器的配置已經到位,請陳委員開始詢答.」
.
「想請問一下,美國國防授權法....(台語)」
.
「我跟委員報告一下,語言是一個交通的工具,大家工具都能夠共用,會方便一點,如果委員堅持要傳譯才可以,那我就按照規定,請傳譯一下再講,時間並沒有辦法增加」
.
他雙手一攤,語氣顯得十分不耐.
.
.....「傳譯一下好嗎?」
.
邱國正說,
.
翻譯官按照他的想法翻譯陳柏惟的話,
.
「有沒有和台灣有關係的內容?」
.
翻譯官照做了,但被邱國正斥責.
.
「我剛剛講的也要傳譯回去阿?他聽不懂.」
.
翻譯官無奈,只能將中文翻成台語,問陳柏惟,
.
「委員,剛剛官員講的你聽得懂嗎?」(台語)
.
「聽得懂阿.」(台語)
.
陳柏惟不卑不亢地回答.
.
「他ok」
.
翻譯官告訴邱國正,
.
「好啊,那他剛剛講的再傳一遍」
.
翻譯官再翻譯一遍,邱國正這時滿意了,
.
「其實我跟委員講,你剛剛講的我都聽得懂,但我要跟你講的,這是一個工具....」
.
邱國正明明聽得懂台語,卻假裝聽不懂,堅持陳柏惟要用國語來質詢,然後假裝對方聽不懂中文,遷怒翻譯的官員,要翻譯中文給他聽,這根本就是歧視.
.
然後他自己不只會聽,還會說,不時說兩句台語,不知是貶低,還是挑釁?
.
昨天是立法院通譯服務第一天,陳柏惟按照程序申請,被質詢的對象卻搞不清楚狀況,認為說台語是對自己的冒犯,然後這項服務卻被暫停了,就因為這種國語本位主義,因為一個人,廢棄整個制度.
.
陳柏惟明明是被壓迫的一方,卻被顏寬恆說成是用母語來打壓對方,實在荒謬.
.
有這款國防部長,怎麼帶台灣兵打仗?要怎麼保護台灣島上每一個族群的人?是不是還以為自己是殖民者政權的領袖?比總統還大?可以超越國家制定的多元語言及保護母語的方針?
.
他領的稅金沒有說台語的人貢獻?今天有議員講客語或原住民語,是不是不允許他們說,一律只能對他講中文?他為誰服務?他為誰而戰?他的主人是誰?他是不是把民意代表和台灣人民當成自己的下屬那樣教訓?所有人得對他唯命是從?
.
在戰略的角度,邱這種天朝心態,見到美國官員來指導部署,是不是要對方只能講中文?聽得懂英語還要假裝聽不懂?看到日本盟友渡海來台參加演習,明明有翻譯的機制,是不是要求他們不要講日文,只能用中文跟他溝通?
.
更可笑的是,他自己連中文都說不好,什麼叫做「語言是一個交通的工具?」它是用騎的還是用飛的?語言是一種溝通工具才對吧?
.
明明聽得懂,還要翻譯官翻給他聽,然後又說對方聽不懂.自己聽得懂的,假裝聽不懂,對方聽得懂的,卻說對方聽不懂,如果語言是一種溝通的工具,你聽得懂,就讓對方說自己感到舒適的語言,你說自己說的語言,對方也聽得懂,他也不曾反對你的表達,沒有誰凌駕於誰,應該照怎樣的規則,彼此有默契,方便即可,邱顯然不是這麼回事,他要對方照自己的規則,把自己的規則當成立法院唯一的規則,有的,只是偏見而已,就算一般人正常溝通的方式,邱也並沒有加以遵守,反用來使對方被誤解成對自己的壓迫.
.
邱國正顯然是完全不會用這個工具,反而把溝通的工具,當成為難他人的工具使用,逼迫對方只能講他想讓他說的語言,或者讓翻譯的官員去做超出他義務的行為,因為他們都聽得懂彼此,另一方卻刻意喪失了這種能力,溝通最基本的前提,互相理解,無法成立,邱不只反對特定的語言,本質上是拒絕溝通,無論對方使用什麼樣的語言,自己擅長什麼語言,只要拒絕理解與拒絕對方表達,溝通這件事,都無法達成.假設今天陳柏惟講國語好了,邱假裝聽不懂,然後要對方說英文,「may I help you?」然後要旁邊的官員翻譯給對方聽,譏笑他不懂英文,這難道不是涉嫌種族歧視嗎?要是其他人早就一拳往他鼻子揍上去了,而換成是台語,這一切就沒有問題了,反倒是是說台語的人有問題,這不是鴨霸,什麼是鴨霸?
.
作為一個被質詢的對象,他完全的失職.
.
至於顏寬恆說什麼說母語很驕傲,不是拿來炫耀和壓迫別人的工具,他不如這麼說好了「母語是媽媽的語言,但是不能質詢官員,一質詢就是炫耀和壓迫,是做秀」.
.
這完美顯示了過往黨國體制下,官員和地痞流氓如何打壓本土語言,和台灣人的聲音.
.
然後這變成一種日常,一群人隨著統媒起舞,反倒是陳柏惟要道歉了,還有人幫邱國正解釋什麼他是外省人,聽不懂台語?他自己就說他聽得懂陳柏惟在說什麼了,還堅持擺架子羞辱對方,今天不說語言問題好了,一個被質詢的官員可以直接嗆議員「你來當國防部長好了」根本是高級外省人的優越感作祟.
.
這裡是國會殿堂,不是你家,這種傲慢的態度,是怎麼讓人民相信你是服從國家,而不是凌駕在人民之上?
.
搞清楚什麼叫做「台派」.
.
台派不是黨國的官員進來做官,就叫台派了,歧視的這麼明顯,還得保護他去斥責真正的台派議員,合理化他的行為,這不叫台派,叫華腦.
.
今天一個官員公然施壓立委不能說台語,只能說國語,怎麼會變成「難道只有會說台語的才是台派」?現在台派是被規定只能說華語嗎?「你說自己的母語就是對我的壓迫」,這又是什麼奇妙的邏輯?
.
有這種國防部長,還需要中國分化嗎?還需要團結台灣嗎?更諷刺的是,今年四月,國防部還提出「提升後備戰力」改革案,邱國正還說什麼地方宮廟的義勇,都可以納入後備動員.
.
地方宮廟講的是什麼語言?不是台語嗎?你不尊重其他族群的語言,憑什麼領導他們?是還活在黨國時代把台灣充員兵當成戰爭工具,一邊利用他們一邊當他們是次等國民?
.
陳柏惟這一席,神父保定了,不留下這一席,台語,台灣人,沒有明天,brother.
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過6,010的網紅官芷儀-馬克太太住英國亂亂說,也在其Youtube影片中提到,FB粉專 https://www.facebook.com/im.mrs.mark/... 好身材吃瘦瘦的直播食譜 https://www.facebook.com/mrs.mark2.0/ IG日常: https://instagram.com/black54399?igsh...... ...
語言問題 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的最讚貼文
【中國人投資美國房地產並不代表就可以不守法!】
很多中國人🇨🇳熱衷於投資美國的房產,看上相對中國來說,房價穩定,匯率換算後投資回報看起來非常可觀。不過中國房東經常因為語言問題把房子交給中介或熟識的人,卻因此衍生出許多二房東問題。甚至還有房東還擅自把房屋隔成小單位做起分租,這是明顯的不合法,這其中就連留學生也會參一腳。美國社會是採信任原則,雖然沒有不斷查緝非法租屋問題,但其實不代表你就可以不守法!🏘🏡🏠
#美國房市
#中國房東
#中國留學生
📌加入Juiker,即時掌握央廣新聞📌
https://jkgo.in/gt/j/bGiJAm
📌歡迎加入央廣Rti官方TG帳號,每日新聞不漏接📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L
語言問題 在 Facebook 的最佳解答
2004/11【GX-25卡拉達K7】
2004/12【GX-26達普拉斯M2】
●2000年起始,收藏路上一段難忘歷程。
當時人生面臨全新階段,覺得有些事不能再拖非完成不可,例如要把童年迷戀至今的日本老雜誌圖鑑買回來。
當時天真以為很簡單,去一趟日本不就得了?結果不僅是語言問題,那些年東京大阪瞎逛竟從未遇見自己想要的品項。
來回數趟旅程過後,終在遙遠的西小岩玩具店看到心儀的雜誌書籍,但定價不便宜,當下神經錯亂的空手離開。回台灣後又朝思暮想的糾結後悔鬧了半年,終於下決心再去一趟東京非買回來不可。沒想到千辛萬苦再度光臨那間店竟已易主,原本的東西也沒了下文。
https://howzatoy.blogspot.com/2013/11/2013expo2004.html
就這樣來回折騰懊惱好幾年,直到2004年吧?那趟在自由之丘閒逛,意外看到古書店內有幾本喜歡的70年代老雜誌,順口詢問還有其他的嗎?老闆娘好心幫忙打了電話,說是神保町的某間店裡有整套喔。
我們連忙搭車衝向神保町,地下鐵爬上爬下終於找到那間藏在巷內的獨棟小書店,二話不說立刻要買。老闆回答不能刷卡需要付現,然而2004年整個東京能讓外國金融卡領現的ATM只有四台,最近一台在新宿花旗銀行。於是我們又得再次搭地下鐵爬上爬下從神保町飛奔新宿領錢,再從新宿趕回神保町。
有了這次經驗,從此再也不敢旅遊購物猶豫,喜歡就立刻下決定,離開後絕不能再回頭,徒增困擾。另外為了顧及旅遊品質,每年前往日本都先設定購物日期例如逛玩具店只能三天,此外就專心觀光旅遊。不然每趟都莫名成了玩具之旅實在浪費人生。
–
一晃眼已是十幾年後。突然起念想起這兩家書店,2019年特地專程再訪。神保町那間消失了,詢問對街同行說早在三年前剛結束,而自由之丘那間則是搬到附近二樓,現在是年輕女兒顧店,但營業項目與往日截然不同,已變成文青書店。
https://youtu.be/nftvPqVE75A
●2004年《特搜戰隊刑事連者》:特捜戦隊デカレンジャー
語言問題 在 官芷儀-馬克太太住英國亂亂說 Youtube 的最佳解答
FB粉專
https://www.facebook.com/im.mrs.mark/...
好身材吃瘦瘦的直播食譜
https://www.facebook.com/mrs.mark2.0/
IG日常:
https://instagram.com/black54399?igsh......
音樂來源:https://www.epidemicsound.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/w5aM5vZzBfE/hqdefault.jpg)
語言問題 在 Jolin Chen Youtube 的最讚貼文
我已經去過韓國很多次了,但這是我第一次自己做功課出國玩!
真的壓力好大,很緊張。。。。
我沒有用Naver map 或者 Kakao map來找路,都是用Google map來大概找一下位置,因為上面兩個我都不太會用。。。
希望指標做得還清楚!詳細內容我再補充在底下!!
追蹤INSTAGRAM: https://www.instagram.com/jolinchenn/
----------------------------------------------------------------------------------
Airbnb民宿: https://zh-t.airbnb.com/rooms/36359176?adults=2&check_in=2019-12-12&check_out=2019-12-16&source_impression_id=p3_1572951826_EWD5SOmuIPW6ZP9U
Day 1
📌 00:35 豬腳小姐/ Myth
🚇弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
每次來韓國都必吃的一家餐廳
每次經過都很多人,有兩家分店就在隔壁,所以也不用怕沒有位置
菜單上都會寫幾個人可以吃怎麼樣的份量,每次來都只點Original的就夠了
平常不是很愛吃豬腳,但吃過這家之後,就愛不釋手了!
📌01:29 橋村炸雞/ Kycheon
🚇 是在民宿請房東幫忙訂的
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
也是一個必吃的項目
本人平常也不太愛吃炸雞,但是橋村真的不一樣
炸雞不油也不會膩,炸得很酥脆,真的炸好吃,沒有吃過比橋村更好吃的了
📌02:01 神仙雪濃湯/ 설렁탕집
🚇 弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️
我覺得不會到很驚艷,但也不難吃
冬天就會想要吃韓國很正統的湯泡飯配肉,讓身體暖起來
但是價錢部分我覺得稍貴
📌 02:20 Carin/ 카린선글라스
🚇弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️
很美很美的一間店,很適合喜歡拍照的女生
我沒有去是他們家的甜品,因為看起來還好..沒有很吸引我
飲品也是普通
📌 06:11 胖胖豬烤肉/ 통통돼지뽈살
🚇弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
非常多人!是臨時決定的晚餐去處😂
價位滿平價的,肉吃起來也是很好吃~
裡面的服務生有些會講中文,所以不用擔心語言問題!
📌06:40 拌拌里/ 비빔밥
🚇弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️
也是不難吃,但就是很普通的韓式拌飯
想吃多少就盛多少,但如果有剩飯,要多付錢
📌08:10 Cafe Onion
🚇安國站1號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
我覺得他的熱奶茶非常好喝!不要點冰的,冰塊都稀釋掉了牛奶味
麵包甜點也好吃
整個環境就很文青 懷舊 很喜歡!
📌 09:00 (一間隨便經過的燒烤店)
🚇弘大站9號出口
推薦指數: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
很好吃!尤其是烤雞串
但是抱歉 :( 我不知道名字 因為是韓文 也是隨意經過
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iR2PVfNNHIY/hqdefault.jpg)
語言問題 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►【哈囉阿倫】系列影片~http://pesc.pw/FY23S
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►加入阿倫LINE群組→LINE中搜尋 ID「@alanc」就可以加入囉
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
►阿倫的周邊商品往這裡→http://pesc.pw/GY37A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿倫是在日本居住10年的台灣人,
平常會製作一些關於日本東京各地的旅行、好吃的餐廳、有趣的商品或是家電的介紹…等。我的目標是「只要提到日本就會讓大家聯想到阿倫!」接下來也會繼續朝目標努力前進!請大家多多指教。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本租Wifi可享的阿倫優惠
①【Jetfi WiFi】
阿倫粉絲專屬優惠連結:https://dl.gl/PV7gYJYr2
・日韓翻譯機吃到飽99/天
・歐洲長線192/天 等,詳情請看網頁內說明哦!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://youtu.be/ta_-UVhxq6I
②【iVideo 限時破盤5折!!中華電信上網吃到飽不降速 每月323元 】
終身免綁約、免違約金、免施工、免安裝
飆速上網品質穩定,家用/商用/租屋族的最愛!
→(期間限定)中華電信 4G LTE 高速上網吃到飽:http://bit.ly/36VQ56a
【iVideo日本高速WiFi上網吃到飽 每日59元】
→加入會員網址:http://bit.ly/2KajBvu
→日本WiFi 立即租借:http://bit.ly/2X75lZB
【租SIM卡】日本SoftBank原裝卡 真正高速上網吃到飽不降速 每日69元
→日本SIM卡 立即租借/購買:http://bit.ly/2NZlQTk
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:http://bit.ly/2q7mshE
③【Ninjya WiFi】
租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:https://goo.gl/BiISWO
輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/4WRIka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我使用的器材:
►攝影機-一般外出遊旅類
・DSC-RX100M7 https://amzn.to/34KMgQd
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2
►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7
►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO7 https://amzn.to/2NS1rCj
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr
►360攝影機
・Insta360 ONE X https://store.insta360.com/product/one_x?insrc=INRAZVD
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw
►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#日本工作 #語言問題 #日本打工
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fV3v36PKYZE/hqdefault.jpg)
語言問題 在 上小學之常見語言問題及提早訓練 - Facebook 的推薦與評價
... 專注力、骨骼肌肉、精細動作等面向,探討0-6歲及剛進入小學的寶貝各個階段的成長發展問題。 時間:10/15(五) 19:00-20:00 主題:上小學之常見語言問題及提早訓練. ... <看更多>
語言問題 在 上小學之常見語言問題及提早訓練|兒童發展線上講座 - YouTube 的推薦與評價
寶貝終於上小學了,爸爸媽媽一邊感到欣慰,一邊也還要協助孩子面對與幼兒園全然不同的學校環境,在教室中與老師和同學的互動、閱讀及書寫可能都需要 ... ... <看更多>