[語言習得是自然流露]
Lanugage acquisition is a spontaneous overflow
大學時期的語言學概論裡面,教授說了這句話,我印象很深刻,也讀到了Chomsky的理論,說每個人可能都有與生俱來習得各種語言的能力⋯直到有了蘿蔔絲,在她語言習得的過程中,才算是體驗了這個概念!
我們家是3語,中文、愛沙尼亞語、英文,平常蘿蔔跟婆婆講愛沙尼亞語,我跟他們講英文,而我們都說好了,我負責跟蘿蔔絲講中文,爸爸和婆婆負責跟她講愛沙尼亞語⋯
我們不太跟她講英文!
因為英文不是我們母語,之後她去上學就可以學到,所以我們把握好可以講各自母語的時候⋯即便如此,她目前還是最會英文,可能常常聽見我們對話,耳濡目染之下,反而現在英文是她的強項XD
蘿蔔絲現在2歲3個月,三種語言都聽得懂,也可以說,但是還沒有辦法很有組織的講句子,也常常一句話夾雜3種語言的單字⋯
兒歌也是三種語言都有給她聽,所以她也會唱,而且她會很調皮,會故意跟媽媽點愛沙尼亞兒歌要媽媽唱,唱不好她就會來糾正;換蘿蔔陪睡的時候,我也可以在樓下,聽到蘿蔔絲堅持叫爸爸唱張懸的寶貝XXXXD
有時候她會混亂,但過一陣子,她會自己整理好(生命果然會自己找到出口)!
她很早起以前,數數字就可以數三語了(她爸爸蘿蔔到現在打麻將萬字還是要看小抄XD),A可以唱到Z,也可以認出一些大寫的字母~
她現在正處於一個很搞威(多話)的時期,真的像海綿一樣吸收快速,快到爸媽我們都覺得如果不多提供一些素材讓她學習,好像很浪費而會感到愧疚!
所以我們準備一堆書和有聲書,能講的時候就講,不能講的時候就放給她聽⋯
蘿蔔絲奶奶似乎也有這種感覺,今天語重心長地跟我說,她想開始教蘿蔔絲俄語了(原本她不想教蘿蔔絲俄語,因為她對俄羅斯印象不太好),今後就是我負責中文/蘿蔔負責愛沙尼亞語/婆婆負責俄語!
#一起來分享寶寶語言學習經驗
#還有什麼可以吸收的快推薦我
#媽媽現在腦波弱
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Agnes Wu,也在其Youtube影片中提到,* 詳細資訊&更多照片➡️ http://cestagnes.com/english-major/ 嗨大家!雖然昨天才剛發系上老師的訪問影片(https://www.youtube.com/watch?v=R95caPJnB4Q), 我還是把我和朋友這四年的心得影片趕出來囉(歡呼)!!! 因為我覺...
「語言學概論英文」的推薦目錄:
- 關於語言學概論英文 在 微笑。倫敦。日不落 【Keep Smiling and Carry On】 Facebook 的精選貼文
- 關於語言學概論英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
- 關於語言學概論英文 在 蔡依橙的小孩教養筆記 Facebook 的最佳貼文
- 關於語言學概論英文 在 Agnes Wu Youtube 的精選貼文
- 關於語言學概論英文 在 Re: [問題] 語言學概論準備- 看板Transfer 的評價
- 關於語言學概論英文 在 Lec01 語言學概論(一) 第一週課程介紹 - YouTube 的評價
- 關於語言學概論英文 在 #語言學概論致今年升大二的英文系學生 - 東吳大學板 | Dcard 的評價
- 關於語言學概論英文 在 語言學概論重點2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於語言學概論英文 在 語言學概論重點2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
語言學概論英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
【說英文不用再he said, she said】
目前英文去性別化成為主流,除了新創單字ze可以做選擇外,不習慣的朋友,也可以考慮使用歷史最久的they!就此跟性別尷尬說掰掰!
👍👍👍http://user54257.psee.io/zeorthey
#去性別化 #趨勢 #做自己
語言學概論英文 在 蔡依橙的小孩教養筆記 Facebook 的最佳貼文
今日臉書熱點,有很多討論點的一篇文。網路意見很多,各位可以看原文下的留言。
無論如何,自學而能有這樣的成績,非常恭喜!
「我被兩所常春藤大學錄取了,布朗大學、達特茅斯學院!媽媽!我該去唸那個學校呢?」
【施塾關門 嘉君失業】
兩年前也是這個季節,半夜三點多大女兒施蜜娜尖叫著「媽媽!媽媽!」衝上樓。睡夢中以為孩子做惡夢了。
她衝到床邊興奮地說:「我被錄取了!」
很多年朋友們都以為她會唸政治相關的科系,將來從政。其實她想當畫家、作家,能進藝術學院才是她的夢想。那年她如願考上紐約Parsons。前年他出版一本散文,今年夏天將出版第一本詩集。而家裡想念政治與法律的是施笳。
這幾天我心情很緊張,有點像當年等待死刑宣判似的。因為二女兒施笳也要放榜了。施笳的SAT(美國大學入學考試)考得超好,滿分是1600分她拿到1550分,是前百分之一的好成績。前些日子老朋友美國通的田弘茂院長到家裡來知道後說:「這種成績全美一流大學隨便她挑了」。
但是笳笳說:「我是在家自學生,沒有GPA學校的排名,美國一流大學很難録取。你們要有心理準備。」越靠近放榜我的心情竟然被感染了。尤其幾天前波士頓大學錄取她之後,她更沮喪了,她被網路評論影響以為會被一流大學拒收。我也跟著患得患失,天天做些亂七八糟的夢,都跟放榜有關。
今早天才亮起,我期待中的尖叫聲終於來了,笳笳像兩年前姊姊那樣:「媽媽!媽媽!」邊叫邊跑上樓。我低聲對枕邊人說:「她被好學校錄取了。」
果然,一臉笑容的施笳大聲說:「我被兩所常春藤大學錄取了,布朗大學、達特茅斯學院!媽媽!我該去唸那個學校呢?」
哇!真是開心得不得了!
「討論可以,但妳得自己決定了,學會做決定是一個很重要的能力。」媽媽說。
我就對枕邊人説:「施塾關門了,哈哈妳失業了。」
台灣很多人對台灣的教育失望抱怨,博士、大學者挾著漂亮學歷大談敎改,卻越改越多人不滿。十年前,當施蜜娜和施笳唸小四、小三時,嘉君再也忍不住了,毅然決然把兩個女兒領回家決定自學,並成立「施塾」。嘉君自己安排課程,完全脫離學校常規。聘請中文老師呂榮華、英文老師Susan 和Sue、數學老師陳佳玉、Eric,法文老師Manon,也請姚立明敎授歐洲史、憲法、法學概論,請林忠正敎授經濟學,請胡鎮埔司令敎國防安全與領導統御,請陳文茜女士教近代歷史,請黃惠君上台灣史,請許博允上音樂藝術欣賞,請林谷芳老師、朱宗慶校長允許到北藝大旁聽…。嘉君親自帶她們參加各種社會運動,關切社會議題,並特別讓她們從事攀岩、滑雪、溜冰、游泳、騎馬…等具冒險挑戰的獨立運動。施笳對語言學習特別有熱誠,還另外學習了日語和韓語。
如今施塾僅有的兩個學生都展翅了,施塾已成回憶。
感謝老師!感謝朋友!感謝上天!
語言學概論英文 在 Agnes Wu Youtube 的精選貼文
* 詳細資訊&更多照片➡️ http://cestagnes.com/english-major/
嗨大家!雖然昨天才剛發系上老師的訪問影片(https://www.youtube.com/watch?v=R95caPJnB4Q),
我還是把我和朋友這四年的心得影片趕出來囉(歡呼)!!!
因為我覺得老師的觀點和學生的多少會有不同,
所以有興趣的同學我建議兩個影片都看一下會更清楚唷!
雖然我們已經有先規劃好要怎麼分享,
但由於內容比較繁雜(但也因此我覺得滿豐富的)所以影片較長,
我把幾個重點秒數打在下面給大家,你們可以挑自己有興趣的下去聽:)
*文學課程(西洋文學、英國文學、美國文學等):1:18 開始
*語言學(語言概論、華語教學、漢語語法、語意學、句法學等):6:36 開始
*語言訓練、第二外語(英文、日文、法文、口語訓練、發音練習、作文、聽講課等):11:21 開始
*應用課程(筆譯、口譯、商用英文、辯論等):29:46 開始
*總結四年來學到什麼:39:40 開始
*同學未來都去哪工作:44:37 開始
------------------------------------------------------------------------------
* FTC: This video is NOT sponsored.
* 本頻道影片著作權皆為 C'est Agnes(Agnes Wu)所有,
非經正式書面授權同意,不得將全部或部份內容,以任何形式變更、轉載、再製、散佈、出版、展示或傳播,違者將採檢舉等法律途徑。
-
* 有興趣的話,歡迎一同參與字幕的製作唷😊謝謝您!http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCcxWIjBJL-zkZr4EM8rJM8A&tab=2
-
* Music in this video is by Bensound
(http://www.bensound.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
-
* What I said in this video is my PERSONAL opinion, please just take it as a reference.
影片內容皆為我個人的想法,僅供大家參考:)
* 非常歡迎有禮貌且理性地討論,但惡意批評及態度不佳的謾罵者一律封鎖唷!有話不能好好說的人在我的頻道是不被歡迎的😊
*「沒有任何人有義務」分享自己花時間、金錢、精力所得到的資訊,
一切都出自於自願,因此希望大家能一同創造友善的環境,以維持大家一同分享與討論的熱情唷!
* 惡意留言前請三思。網路裡代號暱稱或ID都視為代表行為人本身,均在法律限制之下。
* 私訊通常僅看過,歡迎善用留言區以及部落格搜尋工具。YouTube頻道與部落格並非我目前的專職工作,因此投注在這方面的時間有限,不過留言還是會盡量回覆,或以按愛心表示看過,沒有回到的話請見諒囉!
-
*合作邀約請洽(Business inquiries): http://cestagnes.com/contact/
-
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0wktn02Ul10/hqdefault.jpg)
語言學概論英文 在 Lec01 語言學概論(一) 第一週課程介紹 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Introduction授課教師:外國語文學系賴郁雯老師課程資訊:http://ocw.nctu.edu.tw/course_detail.php?bgid=5&gid=0&nid=276授權條款:Creative ... ... <看更多>
語言學概論英文 在 #語言學概論致今年升大二的英文系學生 - 東吳大學板 | Dcard 的推薦與評價
我相信不少目前大一的英文系學弟妹們,應該都知道上面那篇文章提到的魏教授並不是一位風評好的教授。但是現實是甚麼?現實是,這是一個三學分的必修, ... ... <看更多>
語言學概論英文 在 Re: [問題] 語言學概論準備- 看板Transfer 的推薦與評價
嗨!
小弟分享一下自學語言學概論心得
政大阿語系的語言學概論得75分
但對你的參考價值很可能非常有限
不過姑且還是跟你作個分享~
---------
準備這科花了
兩天
兩天
兩天!!!!!!!!!!!!!!!!!
真的只花兩天
第一天有一搭沒一搭得唸,花了一整天也才念不到五十頁
第二天迫在眉梢存亡危急命在旦夕(?)因為隔天就要考試啦!!!!!!!!
整天下來怒飆兩百五十頁,我目前人生中從來沒有這麼拼過........
這完全是超糟糕的不良示範&臨時抱佛腳的極致
才花這麼短的時間是因為當時我還有考指考
所以大概只剩一個禮拜可以全心全意準備轉學考= ="
===前言結束===
我從來沒念過語言學概論
完全零基礎
我的用書是三民出版,謝國平著,黑色封面的中文書
書名就叫語言學概論
爬過很多文很多人都推薦這本
之所以說參考價值不大是因為政大的語言學概論除了名詞解釋外其他都是中文題目XD
所以我完全只讀中文書
但重要專有名詞的英文單字一定一定一定要背!!!!!!!!!
語言學概論大概是現階段遇到的科目裡最重視名詞解釋的科目吧
每個專有名詞是什麼意思一定要記清楚
我的讀法是把重要名詞解釋用螢光筆畫起來
那時超級趕時間但快速掃過一遍絕對馬上忘
所以馬上忘就必須馬上背
現在讀一到十頁,等一下就讀五到十五頁,然後繼續讀十到二十頁
最後再把前二十頁大致翻一下,看到名詞要瞬間想到它是什麼意思
如果無法默念出來,那就趕快再把它的解釋背清楚
用這種蠻橫的方式硬塞東西進腦袋...壓力超級大= =
因為我完全沒基礎,今天沒讀完的話明天根本寫不出任何東西
但上述跟成大外文系的語言學概論有什麼關係呢?
我剛剛去看了一下成大的語言學概論考古題
發現我的方式應該還是行得通 (不是指只需讀兩天這點......
考古題上幾乎都只是問名詞解釋或是名詞辨別,像是XX跟OO有什麼關係之類的
雖然成大考題都是英文但跟政大一樣把重要的專有名詞的英文背起來就對了
這本中文書後面有中英對照索引
而且書中在介紹中文名詞也會括弧其英文原文
索引是用來整本唸完時自我默念驗收成果用的
完全沒唸內文直接硬去死背索引是不太可能全部記住
我是把中文那行遮起來,隨機抽樣英文名詞
然後要快速想出其中文並且同時要知道它是什麼意思
想五秒還想不到就不用想了,一定是忘記啦!趕快翻回書中找解釋
我的整個讀書過程大致上是以上這樣
---------
因為時間是前所未有的壓迫,每分每秒都十分寶貴
所以我先把政大語言學概論的考古題全部看過一遍
了解考題到底想問什麼
因此書中的以下單元就直接被我放棄不看了XD
動物的傳訊能力、社會語言學、心理語言學、語言規劃、語言學與語言障礙
我有95%的信心認為政大不會考
這幾乎不算賭注,因為考古題很明顯出題方向跟上述主題幾乎完全無關
不過成大我就不太清楚了,如果你的準備時間大於兩天(?)
那就還是讀一下吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.114.37
... <看更多>