（今天文章最後有感人的彩蛋）
#國家和選手
#誰才是奧運的主角
恭喜台灣小清新文姿云昨日獲得空手道銅牌！
昨天最後那一踢後勾太振奮人心了。
台灣這屆奧運表現實在是太耀眼，
每天都覺得我們有這些這些運動員是一大幸運，
感謝他們為我們帶來精彩片刻，
以及用他們奮戰到底的表現，鼓舞了在台灣的我們。
然而，今天要來講截然不同的運動員故事。
或許可以反思，
國家和選手，誰才是奧運的主角。
#緬甸運動員的兩難
#代表自己還是代表國家
不知道你有沒有發現，緬甸今年缺席了奧運開幕式。有緬甸的牌子、緬甸的國旗（這麼巧還是台灣的志工舉的），但國旗身後就是沒有緬甸運動員。緬甸不是沒有人參賽，而是今年2月開始的軍政府政變，讓一切變質。
緬甸今年有兩位運動員代表國家出賽，一位是女子羽球單打的Thet Htar Thuzar，一位是男子10公尺空氣槍項目的Ye Tun Naung。但其實，有第三位運動員早在2019年東南亞運動會上打破緬甸的全國紀錄，取得2020東京奧運參賽資格。
他是Win Htet Oo，緬甸50公尺、100公尺和200公尺男子自由式項目的全國紀錄保持人。但他現在並不在東京，而是在澳洲家中看著電視轉播。
這是Win Htet Oo自己的決定。
今天2月緬甸爆發軍政府政變後，全國人民開始了「公民不服從運動」，抵制軍政府統治。這場政變至今累積超過900人死亡，包含了數十名兒童。緬甸全國一片混亂，經濟停滯、民主被宣告腦死。
「政變發生當下，我就知道，我不能再代表緬甸了。只要軍方還控制著緬甸奧委會，我就不會參賽。」Win Htet Oo對澳洲媒體NBC說。
Win Htet Oo 3月時寫信給國際奧委會，希望可以以「個人中立」身份參加今年的奧運，因為他認為，現在的緬甸奧委會是不合法的（因為是政變奪權）。但是奧委會一再表示必須保持「中立」並遠離政治，拒絕了他。於是最後我們看到，Win Htet Oo並未代表緬甸出賽。他從6歲開始愛上游泳，渴望透過在奧運的好表現，推動緬甸的運動風氣，並回饋給他的國家。但現在，在夢想面前，他選擇了站在緬甸人民這邊。
並不是所有運動員都這樣選擇。
回到我們一開始講的女羽選手Thet Htar Thuzar。她在奧運開打之前是個緬甸國內運動明星，她的FB粉專有126萬讚，甜美外型加上精湛球技，讓她成為緬甸羽壇的希望。但這一切都在她宣布要為緬甸出戰奧運後變調了。
7月7日，緬甸國營報紙刊登了Thet Htar Thuzar出賽的新聞，並將她一句話大大的highlight出來：
「我將努力成為所有緬甸人民的最佳代表。」
如果放在台灣，或是全球任何國家，這句話都應該會鼓舞人心才是。但在全國人民的「公民不服從」風氣下，緬甸人民拒絕被Thet Htar Thuzar代表。
「你是代表國家和人民出賽，還是代表非法獨裁軍政府出賽？」
「你去那裡是為了你自己。與緬甸人民無關，你根本不代表我們。」
「如果你對殞落的英雄們（指政變中死亡的人民）有一點點憐憫心，拜託行行好，不要拿我們當你出頭的墊腳石。」
這些話淹沒了Thet Htar Thuzar的社群媒體，她的東奧之旅最後以未晉級小組賽做收。
#當國家力量大於選手
#當國家奧委會被威權左右
剛剛聽到的是「運動員的選擇」。不管是拒絕出賽的Win Htet Oo，
還是選擇圓夢的Thet Htar Thuzar，他們都是根據自己的意願做下艱困的決定。但若情況反過來，當國家力量大於選手的個人意志呢？
週日，白俄羅斯選手季馬諾夫斯卡婭(Kristina Timanovskaya)，在羽田機場尋求庇護。她本來應該要在田徑場上奮力跑出200公尺的好成績的，但不知為何，白俄羅斯奧委會突然通知國際奧委會，說季馬諾夫斯卡婭要跟其他運動員一起去羽田機場。而國際奧委會也不疑有他，就放行了季馬諾夫斯卡婭。根據BBC報導，季馬諾夫斯卡婭平日並沒有批評政府，她後來錄影表示，她被帶離開賽場，可能是因為在賽場上批評了教練。她也強調，尋求庇護不是叛逃的行為：
「我愛我的國家，我沒有背叛我的國家。希望我五年或十年後可以回到我的家鄉。」
白俄羅斯的狀態我們一講再講。他們總統盧卡申科（Lukashenko）被稱為歐洲最後一位獨裁者，先前還攔截別的國家的飛機，只為了抓異議人士，所以季馬諾夫斯卡婭的緊張完全合理。可是為什麼他們可以操控奧委會呢？
因為白俄羅斯奧委會的主席，就是盧卡申科的長子。
#奧運是為了什麼存在
大家不用擔心季馬諾夫斯卡婭，因為她已經受到相當多歐洲國家的邀請。包含波蘭、斯洛維尼亞，以及台灣最棒的新朋友們，捷克和立陶宛。我們最熟悉的立陶宛帥外交部長蘭斯柏格斯（Gabrielius Landsbergis）說：
「立陶宛願意給季馬諾夫斯卡婭一個家。」
奧運比賽期間出現運動員尋求庇護不是第一次了，過去發生過，現在也會持續發生。但國際奧委會一再表示，奧運必須保持中立，主席巴赫甚至堅持，奧運「不是一個超級世界政府」。
但在國際奧委會試著保持非政治傾向、立場超然的同時，實際上助長了獨裁統治和侵犯人權的行為。我們看見有血有淚的運動員的控訴；我們看見威權政府對運動員的掌控；我們看見國族主義強加在運動員身上的民族壓力。
奧運的主角應該是選手，但選手到底是為自己而戰，還是為國爭光？而奧運以國家為單位的這個前提，是否還如此超然不容質疑？
棄賽的Win Htet Oo說了兩段話：
「讓我們想想體育如何成為保護基本人權的力量。這是國際奧委會和運動員需要真正考慮的下一個問題。」
「世界各地的許多運動員都希望將體育視為一種真正的向善的力量，而不僅僅是空話。讓我們將體育作為通往更道德、更人道的世界的真正載體。」
最後我說會附上感人的彩蛋。
我今天早上傳訊息到Win Htet Oo的粉專，想跟他申請這張照片的授權。他答應了，而且我們開始聊緬甸的政治狀況。我跟他說，台灣有一些人也在關心著緬甸。沒想到他說，他也知道台灣的狀況。
「Yes I know it's very complicated for Taiwan because of CCP influence. I have received very nice messages from Taiwanese and Hong Kong people and I know many Myanmar feel very strong connection to Taiwanese and Hong Kong especially now. Myanmar don't have athletes that can win medals but we will cheer for Taiwan because we are very much inspired by democracy in Taiwan!」
（我知道台灣因為中國共產黨的關係，情況非常複雜。我收到很多來自台灣和香港人民的訊息，我也感受到緬甸人和台灣香港有著很強的連結，尤其是現在。雖然現在緬甸的運動員無法奪得任何獎牌，但我們仍然會對台灣的運動選手喝采，因為我們被你們的民主感動了！）
最後他給了我一個可愛的hashtag：
「#milkteaalliance haha!」
嗚我快哭惹QQ
Thank you Win Htet Oo. Myanmar Swimmer.
全文參考資料放於網站
https://www.mindiworldnews.com/20210806-2/
誰先愛上他的彩蛋 在 [好雷] 誰先愛上他的- 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 《誰先愛上他的 Dear Ex》
2.觀影時間 : 11/1 19:20 (四)
3.觀影地點 : 誠品電影院
4.觀影方式 : 自行購票 (導演親友包場)
§其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
身為邱澤腦粉，連同樣本源的舞台劇版本《致這該死的愛 ( 原《小三與小王》) 》都看
過首演與加場映演了，當然早在台北電影節就迫不及待，可惜當時場次時間無法配合，只
好一直期待上映日。有幸以導演媽媽親友團身分參與導演包場，自然要分享一下觀影後的
感動。
故事講述「小三」劉三蓮與「小王」高裕傑在共同的愛人宋正遠癌症過世後，因為保險金
爭奪問題與各角色的個人身分認同而引發一連串笑淚交織的事件。電影以劉三蓮與宋正遠
國中的兒子宋呈希的第一人稱口吻，對婚姻、家庭與愛情提出各種質疑，在鬧得人仰馬翻
、吵吵鬧鬧的過程中，故事中的主角們也學會體諒與理解彼此的角色與身分。
雖說是真人電影，但片中偶爾搭配呈希的思緒輔以動畫呈現。讓我想到【TIAF 2017台中
國際動畫影展】國際短片競賽2裡《The Full Story完整的家庭故事》單元。不僅是因為
動畫搭配真人的手法，也因為兩者皆表述「該放下了」的觀念。動畫的使用以前半段為主
，使用時機多為當呈希描述到爸爸與阿傑的感情或凸顯角色當下情緒時。當鏡頭呈現正遠
老師與阿傑接吻或親密的生活，呈希便會以塗鴉筆觸將畫面填滿或遮蓋，以表示呈希的不
願面對與無所適從。在三蓮向心理諮商師求助的一場戲中，三蓮表示「都那麼多年了，有
什麼好放不下的呢？」是阿，那為何三蓮妳還沒放下呢？片尾當角色們都真正放下後，其
實也才真正放過了自己。
既然《誰先愛上他的》是以小孩子的眼光來看爸爸是同性戀，並且跟著「小王」跑了的故
事，呈現方式也非常單純且直接地以善惡二元論開始帶觀眾抽絲剝繭。一開始，呈希就以
「阿傑一定是壞人」的角度來看待與思考所有事情，但與他相處過後，呈希甚至到學校去
兜售 ( 強迫購買 ) 阿傑舞台劇的票券，也相信爸爸信中說明自己生前最後一段時光都是
阿傑一手照料，甚至在阿傑遭高利貸暴力討債時，通知三蓮前來幫忙，因為呈希認為「阿
傑是好人」。很多時候，不是「好人」與「壞人」這樣簡單的二分法就能解釋與說明的。
在《誰先愛上他的》裡，「外遇」的宋正遠是壞人嗎？為了追求「正常」生活而離開阿傑
的宋正遠，是壞人嗎？或是破壞呈希與三蓮家庭的阿傑？亦或是奪走阿傑「元配」地位的
三蓮？戲裡的每個角色都有自己的難處與苦衷，就像導演所說：「這部電影講的是『理解
』。」理解之後，大家都是好人。
不少朋友都說後段極為催淚，不過身為愛哭鬼的我雖然深受感動，淚腺卻尚未被啟動，猜
想是因為已欣賞舞台劇兩次，對劇情瞭若指掌。但是，兩次的舞台劇經驗可都是痛哭流涕
的。針對大銀幕而進行的劇本調整與修改設定，部分的確讓人覺得感動度降低，但也有視
覺呈現上效果更好的更動喔。
首先，在舞台劇版本裡，正遠老師與阿傑相識的機緣為「儀隊」，而槍法在舞台劇呈現上
視覺效果十分精彩，尤其是最後一幕象徵思念的耍槍，邱澤足足轉了100多圈。可是，儀
隊元素放在大銀幕上並不會有那樣的感動與張力，所以，片中替換成舞台劇。這個設定還
有小彩蛋，因為片中這齣《假期愉快》正是導演徐譽庭於1999年導演的舞台劇。由於儀隊
設定抽換成舞台劇，象徵思念的耍槍，也改為「正遠老師創作的歌曲」，也就是電影本身
與片中舞台劇的插曲「峇里島」。劇組在相遇機緣這點上肯定進行許多次的討論，除了因
為其為電影重要關鍵之外，使用「舞台劇」甚至能與阿傑受高利貸討債相結合，讓阿傑真
的在首演前「break a leg. ( 斷條腿，劇場裡用來祝賀演出順利用語 )」
再者，個人覺得沒有呈現呈希與爸爸的互動與回憶，使得感動度大幅降低。舞台劇裡，除
了阿傑的回憶之外，觀眾還可透過父子互動對宋正遠更加了解。在《誰先愛上他的》裡，
只有一幕透過正遠與年幼的呈希玩耍來表達他對兒子的愛，但那肯定不是呈希的記憶，因
此，在電影當中，除了口述之外，等於沒有呈現出呈希角度的父親。
另外，關於過去發生的事情之改動主要有二。舞台劇版本裡，特別指出正遠與阿傑當年已
在美國成婚，所以，三蓮才會是名正言順的「小三」。而且，兒子也在正遠晚年多次拜訪
阿傑家，探望病危的父親。猜想這樣的調整是為了平衡三蓮與阿傑的立場。舞台劇的設定
，比較像是將三蓮設定為「壞人」。不知情的情況下成為小三，當然可憐，不過阿傑口口
聲聲自己是「國際認證的未亡人」，她自然是百口莫辯。加上兒子居然也早就知道有阿傑
的存在，對她來說，打擊更是大。電影劇本在這兩部分的改動，對於觀眾能夠同等地理解
並設身處地為角色著想可說是大大加分。
當然，電影講的是理解，但是還有另外一個元素讓我想特別提出：母親。阿傑的母親對
他所做的事情全然地支持，即便知道阿傑是同性戀，她仍舊在舞台劇首演時獻花。對她來
說，兒子就是兒子，只要過得好、行得正，她就滿足了。可是，沒能更深入描繪母親與阿
傑間的互動與母親的情感，稍嫌可惜。還有，別忘了，三蓮她也是位母親。雖說她就是標
準的「媽寶媽」，但連呈希住進敵人家也要前往打掃與做菜，似乎就太過了。不過，如同
阿傑在片裡說的「我們小時候不都是這樣嗎？覺得媽媽就是媽媽。」那，媽媽是怎麼樣的
呢？最後，做為一位觀看導演親友包場的觀眾，一定得提到許智彥導演的媽媽。放映完畢
後，導演說：「感謝各位親友今天前來，昨晚我覺得好像又辦一場婚禮，我媽整晚忙著開
心地排座位。」導演媽媽致詞時也說：「智彥他真的很努力。」就像片中三蓮與呈希起衝
突時說：「你為什麼就不能做個讓我驕傲的孩子呢？」我想，看完《誰先愛上他的》，不
管是呈希、阿傑，或是許智彥導演，都是媽媽心裡最驕傲的孩子。
最後，不得不提的是，由許智彥導演的好友、以《台北直直撞》入圍三項金音獎的李英宏
所製作的原聲帶。除了先前提到的插曲「峇里島」之外，李英宏與萬芳合唱的主題曲「愛
上你」也是既好聽又洗腦，還入圍第55屆金馬獎最佳原創歌曲。雖然李英宏擅長嘻哈，又
是他第一次製作電影配樂，但他將70年代復古的編曲調性結合電子樂風，整張電影原聲帶
親自編曲、製作、詞曲創作並演唱，讓觀眾在觀影時，搭配畫面與劇情，完全融入在《誰
先愛上他的》世界當中。
套句許智彥導演說的話，《誰先愛上他的》很幸運，上映時機「天時、地利、人和」。不
管是台北電影節傳捷報，金馬八項入圍，或是剛好搭上同婚公投與同志遊行，甚至電影當
中所講述的「貧富對立」、「男女對立」與「世代對立」，對現今的台灣來說，都是不可
多得的一部值得反思的電影。
--
Viola's World：Screen Scream影迷尖叫屋
https://screenscreamviola.blogspot.tw/
請大家多多指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.115.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1541182890.A.3F5.html
※ 編輯: jygiant0330 (61.224.51.130), 11/04/2018 14:19:30
※ 編輯: jygiant0330 (61.224.51.130), 11/04/2018 14:20:31
... <看更多>