【龍眼雞大戰鋸尾蜥虎】龍眼雞相信唔少人行山見過，但昨日行山居然幸運地見到有隻 #鋸尾蜥虎 同 #龍眼雞 喺埋一齊。龍眼雞顏色鮮艷，因此初時只見到佢，打算影相之際發現下方有隻保護色相當強嘅鋸尾蜥虎。我仲天真地以為鋸尾蜥虎想食咗龍眼雞（雖然以體形嚟講都覺得幾不可思議，龍眼雞都幾大隻！），但可能因為我影相時行得太近，鋸尾蜥虎喺我影咗幾張相後就秒速逃去。
感謝 @homan_insects ching賜教，原來鋸尾蜥虎並非想食龍眼雞，而係想食佢嘅尿液！由於植食性嘅龍眼雞平日吸食龍眼或荔枝樹幹汁液，因此排出的尿液含糖份，甜甜的，因而吸引不同昆蟲前來偷嚐 😮 希望日後有機會見到哩個奇景！
另外，尋找資料時發現龍眼雞曾經被誤以為有發光性，所以佢嘅英文名叫 #lanternfly 😮
❌🤬 切勿誘拍或擺拍，例如餵食或拍打環境令牠們飛翔 🤬❌
#長鼻蠟蟬 #白蠟蟲 #PyropsCandelaria #lanternflies
#鋸尾蜥虎 #HemidactylusGarnotii
~~~
郊野行樂，也請謹記郊野公園已移除所有垃圾桶，記得 #自己垃圾自己帶走，包括充滿細菌的口罩垃圾；#勿留火種；最好 #源頭減廢，#自己垃圾自己負責！每次行山多帶一個鉗個袋就可以一起 #一人一袋和你執 啦～ 切記勿破壞環境及生態，支持 #山野無痕！做個負責任嘅山友！
#當你享受大自然
#保育就成了責任
#源頭減廢
#自己垃圾自己負責
#無痕山野
#自己垃圾自己帶走
#香港山女
#mountaingirlhk
FB/IG/MeWe: mountaingirlhk
請勿拍打餵食英文 在 看板Translation - [中英] 請勿拍打餵食翻成英文? - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
估狗了一下 有人翻這樣 Please don't pat and feed the food.
感覺就只是字面翻
想請教有更好的翻法嗎??
先謝過大大們
--
不推▃▃▃▃▃▃▃▃推嗎 ▲ ◤ ●\ ◤ ●\ ▎ 不推嗎不推嗎
不推 在這邊推個文， ◣嗎 / ● ● \ ▲ 不推嗎不推嗎
不推 就能實現願望喔！ 嗎 ▊/ ◣ ◤ ◣ ◤ \ ▏ 推嗎不推嗎
不推嗎不推嗎不推嗎◥█嗎 │ │ ▍ 推嗎不推嗎
不推嗎不推嗎不推嗎不◥嗎▊ \ 好人根據所有版本│ ▎ 嗎不推嗎
不推嗎不推嗎不推嗎不推嗎 \ ︶︶去蕪存菁 / ▏ 嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.19.116
... <看更多>