（文字比較多，但希望大家也細閱及分享給更多朋友知道）
今日去了一趟重慶大厦找Jeff （前兩年一起合作拍攝Viu tv 兩面不是人的拍檔），最主要是帶了十數盒口罩給他，希望他代我轉交到在香港的難民手上。
首先特別感謝一直支持印度士多的朋友，我也是用大家支持印度士多的收入來購買口罩，希望下一個月可以再給他們買更多小童口罩。
Jeff是香港註册社工，他在基督教勵行會主要為在港難民或尋求庇護人士提供協助、食物、英語及電腦課程等，好讓他們等待到其他國家收留之前而要在香港的漫長日子也能夠好好適應。
離開自己出生之地誰也不想，但他們都是在沒有選擇下受政治或宗教信仰問題逼害，而令到人身甚至家人安全問題而被迫去異鄉做難民。此刻我們在香港，大家一定更明白這種難受的心情，要離開自己成長的家園而要由一個陌生的地方從頭開始⋯而且永遠回不到自己的出生地，從前以為這些事離我們很遠，但現在流亡海外這四個字卻是每天也見到😭
而這些來港尋求庇護人士每個月只靠1500港幣房屋津貼、1200港幣超市現金券還有不足500港幣的交通津貼在香港生活，而且他們在香港不能打工賺錢，不能做義工亦不可以讀大學。而且政府沒有資助過他們一個口罩，試問置身在生活指數這麼多的香港，怎樣可以在疫情期間有多餘的錢去買防疫用品？
相信現在香港也很容易及方便購買到口罩，如果你或你的家人及朋友已經有足夠有餘的成人或小童的囗罩或酒精搓手液，非常希望大家直接聯絡Jeff由他轉交給有需要的難民家庭。
而八月尾勵行會在重慶大廈的辦事處發生了一件非常悲慘的事，因為冷氣機太舊而導致火災，唯一幸運的就是沒有任何人受傷。整個辦公室現在如同廢墟，Jeff最心痛多年來和難民足球隊贏得的獎杯全部燒毁了，現在需要重新裝修及重置基本電腦設備。這裡曾經是難民們經常聚會及尋求安慰協助之地，所以希望可以盡快再次投入服務。
關於捐款請細閲jeff的分享：
https://www.facebook.com/112620733826853/posts/152610773161182/?extid=RqSc63s6qQEPfunB&d=n
關於捐贈防疫用品或其他物質，可以直接在Facebook聯絡Jeff，最近他除了日常工作之外還要忙於計劃辦事處裝修之事，見他大汗疊細汗跑來跑去，亦有很多需要他協助的人等他，所以他未必會即時回覆到你的inbox ，希望大家體諒。順帶一提，他能夠講流利廣東話，但看不懂中文字的，所以最好inbox用英文溝通，不過我相信他可以找人給他翻譯。
Jeff 的Facebook 專頁
https://www.facebook.com/jeffreyandrews20/
謝謝大家耐心閱讀及分享，大家互相幫忙合作，祈求疫情快快完結🙏🏻
#印度士多
#在港尋求庇護人士
#捐贈防疫用品
請協助轉交英文 在 轉交給你英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
意思：zhuǎnjiāo把一方的東西交給另一方：這個小包裹是她托我～給你的。 转交英文_转交英语怎么说_翻译- 查查在线词典寄给我的邮件由中国大使馆转交。 She ... ... <看更多>